lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwengel

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
34

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwengel m.

Schwengel m.

Schwengel m. ‘schwenkbares Geräteteil, Pumpengriff, Glockenklöppel’, mhd. swengel ‘was schwingt, Zipfel, Vorrichtung zum Schleudern, wer schleudert’, mnd. swengel ‘Klöppel der Glocke, Brunnenschwengel’, mnl. swenghel, nl. zwengel ist eine mit dem Suffix für Gerätebezeichnungen germ. -ila- (germ. *swangila-) gebildete Ableitung von frühnhd. schwengen ‘schwingen machen’, mnd. swengen ‘sich schwingen, drehen’, einem Kausativum zu schwingen (s. d.). Daneben auch gleichbed. Schwenkel m., mhd. swenkel, zu schwenken (s. d.), und Schwingel m. (18. Jh.) zu schwingen. – Galgenschwengel m. ‘Gehenkter, am Galgen hängender Verbrecher’, besonders (als Scheltwort) ‘schlechter, für den Galgen reifer Kerl’, mhd. galgenswengel, -swenkel; Vergleich des im Winde schwingenden Gehenkten mit einem Klöppel, danach auch frühnhd. Feldglocke für ‘Galgen’. Ladenschwengel m. verächtlich für ‘Ladendiener’ (um 1700).
899 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schwengelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schwengel , M. Vw.: s. swengel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêngel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwêngel , S. Adelung Schwängel .

  3. modern
    Dialekt
    Schwengelm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwengel m. : 1. a. 'schwenkbarer Griff der Pumpe', Schwengel (šwęŋəl, šweŋgəl) [KU-Schmittw/O RO-Dielkch LU-Altr BZ-De…

  4. —
    Sprichwörter
    Schwengel

    Wander (Sprichwörter)

    Schwengel Oppen Schwengel kacken. ( Sauerland. ) Faulenzer. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er gibt einen guten Schwengel i…

  5. —
    Spezial
    Schwengel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwen|gel m. (-s,-) 1 (von Glocken) mazó (mazos) m. , pantoncel (-cí) m. 2 (Deichsel, schwenkbarer Griff) tomun (-s) m.…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwengel

32 Bildungen · 28 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwengel 2 Komponenten

sch+wengel

schwengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwengel‑ als Erstglied (28 von 28)

Schwengelborn

RhWB

schwengel·born

Schwengel-born -bōrə Hunsr m.: eine jetzt völlig veraltete Brunnenform. Der Brunnen war kreisrund gemauert, aber höchstens bis zu halber Man…

schwengelbrunnen

DWB

schwengel·brunnen

schwengelbrunnen , m. ziehbrunnen, wobei der wassereimer mittelst eines schwengels ( s. 2, b ) emporgehoben wird. Campe. Karmarsch-Heeren 3 …

Schwengelbutter

RhWB

schwengel·butter

Schwengel-butter -əltsbotər Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül f.: B., die sich aus einigen Sahnetropfen äusserlich am drehenden Schwengel oder a…

schwengelchen

DWB

schwengel·chen

schwengelchen , n. : kelch und glöcklein ist, mein engelchen, mir dein mündchen ohne rast und ruh, und das zünglein drin das schwengelchen, …

schwengeldocke

DWB

schwengel·docke

schwengeldocke , f. , oder schwengelständer, das eiserne lager, worauf der bohrschwengel ( s. schwengel 3, g ) ruht, siehe Karmarsch-Heeren …

schwengelgalgen

DWB

schwengel·galgen

schwengelgalgen , m. , entstellung aus galgenschwengel: was, ihr dummer teufel, ihr dampfhans, ihr schwengelgalgen! rief der kappelmeister, …

schwengelholz

DWB

schwengel·holz

schwengelholz , n. am wagen: er .. sieht mehrere fuhrwerke in einem gewaltigen menschenknäuel, auch einen sechsspännigen wagen, woran das sc…

schwengelkunst

DWB

schwengel·kunst

schwengelkunst , f. im wasserbau alle die künste, wobei das wasser durch schwengel aus den pumpenröhren gepumpt wird. Jacobsson 4, 100 b .

Schwengelleite

RhWB

schwengel·leite

Schwengel-leite -le·i. Gummb-Rheind f.: Vorrichtung an der Pumpe , die beim Pumpen das Hin- u. Herschaukeln des Schwengels verhütet.

schwengelpresse

DWB

schwengel·presse

schwengelpresse , f. presse, die mittelst eines schwengels zugezogen wird Campe, bolzenpresse Jacobsson 4, 101 a .

schwengelpumpe

DWB

schwengel·pumpe

schwengelpumpe , f. pumpe, die mittelst eines schwengels ( s. daselbst 2, a ) in bewegung gesetzt wird. Jacobsson 4, 101 a .

Schwengelstein

RhWB

schwengel·stein

Schwengel-stein -ē- Bergh-Kerpen m.: Schleifstein. Zum Rothaarigen: Fuss (Fuchs), F., Haseben, setz dich op de Schw., rof (rufe) de Füss-che…

schwengelstütze

DWB

schwengel·stuetze

schwengelstütze , f. bei den brunnenmachern die senkrechte stütze, worauf der schwengel einer pumpe ruht. Jacobsson 4, 101 b .

Schwengeluhr

Campe

schwengel·uhr

Die Schwengeluhr , Mz. — en , eine Uhr mit einem Schwengel, dergleichen die Wand= und Thurmuhren sind, bei M. Kramer die Schwinguhr .

schwengelwerk

DWB

schwengel·werk

schwengelwerk , n. pumpenwerk, das durch schwengel in bewegung gesetzt wird, s. Jacobsson 4, 101 b f.

‑schwengel als Zweitglied (4 von 4)

galgenschwengel

DWB

galgen·schwengel

galgenschwengel , m. furcifer, patibularius. Stieler 1985 , wie noch jetzt allbekannt, so schon mhd. galgenswengel: sô ist nû manger ûʒe ein…

glockenschwengel

DWB

glocken·schwengel

glockenschwengel , m. , daneben in den früheren belegen mhd. gebrauch entsprechendes glockenswenckel, glockenschwenckel (15. jh. ) bei Diefe…

pumpenschwengel

DWB

pumpen·schwengel

pumpenschwengel , m. der bewegliche hebelarm einer ( schwengel- ) pumpe Kramer hoch - nidert. wb. 164 a . Chemnitzer bergm. wb. 401 a : der …