lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwengel

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
20

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schwengel

Schwengel, m.

I Schlagbaum (I); Hebelarm zum Verschließen von etw.
  • [Stadtrechnung:] voir een groot barcoen tot enen zwengel aen die doiren van der haven
    1457 MnlWB. VII 2525
  • buten der mueren tegen dat veynsteren eyn kake te maken mit enen swingel, woe hem dat tbest dient, dair eyn man op stain mach, ende putten water uyt der stat grafft, ende dat eyn holte gaet tuschen sijnre hofstat in der stat muer liggen sal, dat water uter stat grafft tot sijnre broucuppen comen moge
    1462 TielRbr. 39
  • [Torhütereid:] er soll ... der phorten getreulich mit uff und zu thun warten, die schlege morgents und abents zu rechter zeit uff und zu thun und sonderlich mit dem schwengell, den soll er alle zeit zu halten
    1526 RheingauLändlRQ. 98
  • so jemants herinner begert zufarn und zureiten, soll er den schwengell heben und darnach als balt widder fallen lassen
    1526 RheingauLändlRQ. 98
  • ausgab geltt schlossern: ... ahm großen schwingell auff der strobrücken daz schloss abgebrochen vnd gebessert - 6 alb.
    1625 HornbachRechn. 56
II Klöppel einer Glocke
  • ordnungen ohne handhaben, sind wie ein glocke ohne schwengel
    1666 Alsatia 1868/72 S. 332

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schwengelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schwengel , M. Vw.: s. swengel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêngel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwêngel , S. Adelung Schwängel .

  3. modern
    Dialekt
    Schwengelm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwengel m. : 1. a. 'schwenkbarer Griff der Pumpe', Schwengel (šwęŋəl, šweŋgəl) [KU-Schmittw/O RO-Dielkch LU-Altr BZ-De…

  4. Sprichwörter
    Schwengel

    Wander (Sprichwörter)

    Schwengel Oppen Schwengel kacken. ( Sauerland. ) Faulenzer. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er gibt einen guten Schwengel i…

  5. Spezial
    Schwengel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwen|gel m. (-s,-) 1 (von Glocken) mazó (mazos) m. , pantoncel (-cí) m. 2 (Deichsel, schwenkbarer Griff) tomun (-s) m.…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwengel

32 Bildungen · 28 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwengel 2 Komponenten

sch+wengel

schwengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwengel‑ als Erstglied (28 von 28)

Schwengelborn

RhWB

schwengel·born

Schwengel-born -bōrə Hunsr m.: eine jetzt völlig veraltete Brunnenform. Der Brunnen war kreisrund gemauert, aber höchstens bis zu halber Man…

schwengelbrunnen

DWB

schwengel·brunnen

schwengelbrunnen , m. ziehbrunnen, wobei der wassereimer mittelst eines schwengels ( s. 2, b ) emporgehoben wird. Campe. Karmarsch-Heeren 3 …

Schwengelbutter

RhWB

schwengel·butter

Schwengel-butter -əltsbotər Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül f.: B., die sich aus einigen Sahnetropfen äusserlich am drehenden Schwengel oder a…

schwengelchen

DWB

schwengel·chen

schwengelchen , n. : kelch und glöcklein ist, mein engelchen, mir dein mündchen ohne rast und ruh, und das zünglein drin das schwengelchen, …

schwengeldocke

DWB

schwengel·docke

schwengeldocke , f. , oder schwengelständer, das eiserne lager, worauf der bohrschwengel ( s. schwengel 3, g ) ruht, siehe Karmarsch-Heeren …

schwengelgalgen

DWB

schwengel·galgen

schwengelgalgen , m. , entstellung aus galgenschwengel: was, ihr dummer teufel, ihr dampfhans, ihr schwengelgalgen! rief der kappelmeister, …

schwengelholz

DWB

schwengel·holz

schwengelholz , n. am wagen: er .. sieht mehrere fuhrwerke in einem gewaltigen menschenknäuel, auch einen sechsspännigen wagen, woran das sc…

schwengelkunst

DWB

schwengel·kunst

schwengelkunst , f. im wasserbau alle die künste, wobei das wasser durch schwengel aus den pumpenröhren gepumpt wird. Jacobsson 4, 100 b .

Schwengelleite

RhWB

schwengel·leite

Schwengel-leite -le·i. Gummb-Rheind f.: Vorrichtung an der Pumpe , die beim Pumpen das Hin- u. Herschaukeln des Schwengels verhütet.

schwengelpresse

DWB

schwengel·presse

schwengelpresse , f. presse, die mittelst eines schwengels zugezogen wird Campe, bolzenpresse Jacobsson 4, 101 a .

schwengelpumpe

DWB

schwengel·pumpe

schwengelpumpe , f. pumpe, die mittelst eines schwengels ( s. daselbst 2, a ) in bewegung gesetzt wird. Jacobsson 4, 101 a .

Schwengelstein

RhWB

schwengel·stein

Schwengel-stein -ē- Bergh-Kerpen m.: Schleifstein. Zum Rothaarigen: Fuss (Fuchs), F., Haseben, setz dich op de Schw., rof (rufe) de Füss-che…

schwengelstütze

DWB

schwengel·stuetze

schwengelstütze , f. bei den brunnenmachern die senkrechte stütze, worauf der schwengel einer pumpe ruht. Jacobsson 4, 101 b .

Schwengeluhr

Campe

schwengel·uhr

Die Schwengeluhr , Mz. — en , eine Uhr mit einem Schwengel, dergleichen die Wand= und Thurmuhren sind, bei M. Kramer die Schwinguhr .

schwengelwerk

DWB

schwengel·werk

schwengelwerk , n. pumpenwerk, das durch schwengel in bewegung gesetzt wird, s. Jacobsson 4, 101 b f.

schwengel als Zweitglied (4 von 4)

galgenschwengel

DWB

galgen·schwengel

galgenschwengel , m. furcifer, patibularius. Stieler 1985 , wie noch jetzt allbekannt, so schon mhd. galgenswengel: sô ist nû manger ûʒe ein…

glockenschwengel

DWB

glocken·schwengel

glockenschwengel , m. , daneben in den früheren belegen mhd. gebrauch entsprechendes glockenswenckel, glockenschwenckel (15. jh. ) bei Diefe…

pumpenschwengel

DWB

pumpen·schwengel

pumpenschwengel , m. der bewegliche hebelarm einer ( schwengel- ) pumpe Kramer hoch - nidert. wb. 164 a . Chemnitzer bergm. wb. 401 a : der …