lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Engeland

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Engeland

Bd. 2, Sp. 486
Engeland [verstr.] England, (Teil von) Großbritannien. Nǫ Engeland (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HemerHe). — Ra.: Den kann de Pieren (Regenwürmer) häörn flöiten in Engelland er ist mißtrauisch, vorsichtig (WMWB). Schick ne Katte nao Engelland, kümp se trügge, sägg se „miau“ man soll nichts Ungewöhnliches erwarten (WMWB). — Reim: Maikäfer flüg, / din Vaar es im Krieg, / dine Mouer es in Engeland, / Engeland es awebrannt, / Maikäfer flüg (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm). — Rätsel: Hümpelken Pümpelken fell vonner Bank; was kain Dokter in Engelland, de Hümpelken Pümpelken kuroiern konn: ein Ei (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || (ähnl.) mehrf.).
578 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Engeland

    Westfälisches Wb.

    Engeland [verstr.] England, (Teil von) Großbritannien. Nǫ Engeland ( Isl He ). — Ra.: Den kann de Pieren (Regenwürmer) h…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engeland

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von engeland 2 Komponenten

enge+land

engeland setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

engeland‑ als Erstglied (9 von 9)

engelandesgeselschap

KöblerMnd

engeland·es·geselschap

engelandesgeselschap , F. nhd. „Englandgesellschaft“, Genossenschaft der Englandfahrer E.: s. Engelant, geselschap L.: MndHwb 1, 543 (Engela…

engelandesvārer

MNWB

engeland·es·varer

engelandesvārer, Englandsfahrer, hans. Kaufmann , der bes. nach England verkehrt, ~kapelle Kapelle der Englandfahrer (Hamburg) , ~(ge)selsch…

engelandesvārære

KöblerMnd

engelandesvārære , M. nhd. „Englandfahrer“, hansischer Kaufmann der nach England verkehrt E.: s. Engelant, vārære, ære L.: MndHwb 1, 543 (En…

engelandære

KöblerMnd

engelandære , M. nhd. Engländer ÜG.: lat. Anglicus Hw.: vgl. mhd. engellendære E.: s. Engeland, ære W.: s. nhd. Engländer, M., Engländer, DW…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „engeland". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/engeland/wwb?formid=E00950
MLA
Cotta, Marcel. „engeland". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/engeland/wwb?formid=E00950. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „engeland". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/engeland/wwb?formid=E00950.
BibTeX
@misc{lautwandel_engeland_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„engeland"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/engeland/wwb?formid=E00950},
  urldate      = {2026-05-11},
}