Aggregat · alle Wörterbücher

engelisch

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

engelisch Adj.

engelisch , Adj.

nhd.: auf engel bezüglich, engelhaft
ÜG.:: lat. angelicus
Hw.:: vgl. mhd. engellich
E.:: s. engel (1), isch
R.:: engelisch brētze: nhd. Spange oder Brosche mit Darstellung des englischen Grußes, Nadel mit einer Engelsdarstellung
R.:: engelisch lēven: nhd. „englisches Leben“, enthaltsame Lebensführung
L.:: MndHwb 1, 543 (engelisch), Lü 96a (engelsch)

BMZ mhd.

engelisch adj.

engelisch adj. englisch, angelicus. den engelischen chôren Lampr. Alex. 6269 (6619). allen englischen scharn tod. gehüg. 162. engelischen schîn H. Trist. 561. in engelischer wât MS…

FindeB mhd.

engelisch adj.

engelisch adj. LAlex. PsM. LBarl. Ren. Enik. Berth. SGPr. Secr. HTrist. Vät. SHort HvBurg. HvNst. Apk. Eckh.i,ii Parad. HistAE Minneb. Minner.ii Tauler Teichn. Schürebr.

KöblerMhd mhd.

Engelisch M.

Engelisch , M. nhd. Münze aus England, englischer Sterling Q.: StRWorms E.: s. engelisch (2) L.: MWB 1, 1634 (Engelisch)

KöblerMhd mhd.

engelisch Adj.

engelisch , Adj. nhd. „englisch“, engelhaft, engelmäßig, engelsgleich, Engel..., den Engeln eigen ÜG.: lat. angelicus STheol Vw.: s. über- Hw.: vgl. mnl. engelsc, mnd. engelisch Q.…

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

engelisch Adj.

engelisch , Adj. nhd. englisch, engländisch, aus England stammend Q.: Lanc, RvEGer (1215-1225), StBZürich, TürlWh E.: s. engellant, engelisch W.: nhd. englisch, Adj., englisch, zu …

Lexer mhd.

engelisch adj.

engelisch adj. BMZ englisch Lampr. Ms. Türl. Wh. 137 b . Renn. 13407. Teichn. 256. Germ. 4. 242,66. Pass. 123,79. 128,15. Myst. (2. 586,30). engelsch Mart. 242,28.

LexerN mhd.

engelisch

engelisch engelsch W. v. Rh. 265,27.

MWB mhd.

Engelisch M.

Engelisch M. eine Münze (englischer Sterling, vgl. LexMA 3,1994): wan ein wilcker [Willkür] beret wird [...], do sal dem schriber werden ein engeliß StRWorms 5 MWB 1 1634,53; Bearb…

KöblerMnd mnd.

engelisch Adj.

engelisch , Adj. nhd. englisch, zu England gehörig, aus England stammend ÜG.: lat. anglicus Hw.: vgl. mhd. engelois E.: s. Engelant, isch R.: engelisch want: nhd. englisches Tuch R…

MNWB mnd.

¹engelisch adj.

1 engelisch , engelsch , adj. , englisch, auf Engel bezüglich, engelhaft; e. brētze, brēsze Spange, Nadel, Brosche mit Darstellung des englischen Grußes, auch wohl sonst einer Enge…

MNWB mnd.

²engelisch

2 engelisch s. 2 engelsch.

DWB nhd.

engelisch

engelisch , angelicus, englisch: wenn ich sie nu fragete, mit waserlei maul sie selb das sacrament auf die ostern empfangen? werden sie vieleicht sagen, ir maul sei denn zumal ein …

RhWB Dial.

engelisch

engelisch Adj.: in der Wend.: Englische Geduld han Verbr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
engelischadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

engelisch adj. englisch, angelicus. den engelischen chôren Lampr. Alex. 6269 (6619). allen englischen scharn tod. gehüg.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
engelischAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

engelisch , Adj. nhd. auf Engel bezüglich, engelhaft ÜG.: lat. angelicus Hw.: vgl. mhd. engellich E.: s. engel (1), isch…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
engelisch
Grimm (DWB, 1854–1961)

engelisch , angelicus, englisch: wenn ich sie nu fragete, mit waserlei maul sie selb das sacrament auf die ostern empfan…
modern

Dialekt
engelisch
Rheinisches Wb.

engelisch Adj.: in der Wend.: Englische Geduld han Verbr.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.