lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

engelisch

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

engelisch

Bd. 3, Sp. 474

engelisch , angelicus, englisch: wenn ich sie nu fragete, mit waserlei maul sie selb das sacrament auf die ostern empfangen? werden sie vieleicht sagen, ir maul sei denn zumal ein engelisch oder bischoflichs maul. Luther 2, 96 a ; darumb singet man recht von den heiligen jungfrawen, das sie nicht ein menschlich, sondern ein engelisch leben gefürt haben. 3, 99; mit folgendem engelischen lobgesang. 3, 270; o engelische schar, ihr himmelslegionen. Weckherlin 303 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    engelischadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    engelisch adj. englisch, angelicus. den engelischen chôren Lampr. Alex. 6269 (6619). allen englischen scharn tod. gehüg.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    engelischAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    engelisch , Adj. nhd. auf Engel bezüglich, engelhaft ÜG.: lat. angelicus Hw.: vgl. mhd. engellich E.: s. engel (1), isch…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    engelisch

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    engelisch , angelicus, englisch: wenn ich sie nu fragete, mit waserlei maul sie selb das sacrament auf die ostern empfan…

  4. modern
    Dialekt
    engelisch

    Rheinisches Wb.

    engelisch Adj.: in der Wend.: Englische Geduld han Verbr.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engelisch

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von engelisch

engel + -isch

engelisch leitet sich vom Lemma engel ab mit Suffix -isch.

engelisch‑ als Erstglied (4 von 4)

engelischen

KöblerMhd

engeli·schen

engelischen , Adv. nhd. engelhaft, wie ein Engel, engelsgleich Q.: Mar (1172-1190), SHort E.: s. engelisch (1) W.: s. nhd. (ält.) englisch, …

engelischlich

KöblerMhd

engeli·schlich

engelischlich , Adj. nhd. engelhaft, engelisch, englisch, von Engeln stammend Hw.: s. englisch (1) Q.: SGPr (1250-1300), MinnerI, Tauler, Se…

engelischlīchen

KöblerMhd

engelisch·līchen

engelischlīchen , Adv. nhd. engelhaft Q.: SGPr (1250-1300) (FB engelschlīchen) E.: s. engelischlich W.: nhd. DW2-

engelischman

KöblerMnd

engelisch·man

engelischman , M. nhd. Engländer, englisches Schiff E.: s. engelisch (2), man L.: MndHwb 1, 544 (engelsman)

engelisch als Zweitglied (1 von 1)

überengelisch

KöblerMhd

überengel·isch

überengelisch , Adj. nhd. „überenglisch“, das Wesen der Engel überragend Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. über (1), engel W.: nhd. (ält.) ü…

Ableitungen von engelisch (1 von 1)