Aggregat · alle Wörterbücher

beinsuht

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

beinsuht st. F. (i)

beinsuht , st. F. (i)

nhd.: Beinkrankheit, Podagra, Fußgicht
ne.: „leg disease“, gout
ÜG.:: lat. petago Gl
Q.:: Gl (13. Jh.)
I.:: lat. beeinflusst?
E.:: s. bein, suht
W.:: mhd. beinsuht, st. F., Podagra
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 851 (beinsuht), EWAhd 1, 520

AWB ahd.

beinsuht st. f.

beinsuht st. f. , mhd. beinsuht. beinsucht: nom. sg. Gl 4,174,6 ( Sal. e, 13. Jh. ). Beinkrankheit, Podagra: petago genus morbi. Vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 702 a.

EWA ahd.

beinsuht

beinsuhtAWB mhd. st. f., nur Gl. 4, 174, 6 (13. Jh.): ‚Beinkrankheit, Podagra, petago‘ (mhd. auch sonst beinsuht). S. bein, suht. – Ahd. Wb. I, 851; Starck-Wells 44.

KöblerMhd mhd.

beinsuht st. F.

beinsuht , st. F. nhd. „Beinsucht“, Beinkrankheit, Podagra Q.: BenRez (um 1300) E.: ahd.? beinsuht* 1, st. F. (i), „Beinkrankheit“, Podagra; s. bein, suht W.: nhd. DW- L.: Lexer 12…

LexerN mhd.

beinsuht stf.

bein-suht stf. podagra Anz. 23,273 ( 14. jh. ).

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

beinsuht stF.

beinsuht stF. ‘Erkrankung der Beine’ ze der beinsuht. dem diu beinsuht we tu, der nem gluende steine und lege die in ein wazer BenRez 32 MWB 1 531,25; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
beinsuhtst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

beinsuht st. f. , mhd. beinsuht. beinsucht: nom. sg. Gl 4,174,6 ( Sal. e, 13. Jh. ). Beinkrankheit, Podagra: petago genu…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
beinsuhtst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

beinsuht , st. F. nhd. „Beinsucht“, Beinkrankheit, Podagra Q.: BenRez (um 1300) E.: ahd.? beinsuht* 1, st. F. (i), „Bein…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

beinsuht AWB
beinsuht EWA
beinsuht KöblerAhd
bein EWA
bein KöblerAhd
suht KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

beinsuht KöblerMhd
bein-suht LexerN
beinsuht MWB
bein KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beinsuht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beinsuht 2 Komponenten

bein+suht

beinsuht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beinsuht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beinsuht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beinsuht/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „beinsuht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beinsuht/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beinsuht". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beinsuht/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_beinsuht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beinsuht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beinsuht/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-10},
}