verbeinen

verbeinen, verb. , mhd. verbeinen. 11) intransitiv, zu bein, knochen werden, dann in übertragener bedeutung 'verhärten' (vergl. verknöchern), besonders das part. praet. verbeint, verhärtet, unempfindlich. physisch: er läszt ihn erbärmlich schlagen, nichts geht ein, so dasz man meint, St. Christophus sei verbeint. Bucher bei Schm. 1, 245 Fromm. auf gemütszustände übertragen: sind (wir) darinn also verhertet und verbaint. Fronsperger kriegsb. (1578) 1, 135^b; du wirst wenig finden, welche ein so verbeintes gemüth tragen, dasz sie nicht unterweilen ... die innersten gedancken des gemüts ... reveliren. Schuppius 763. verbeint, auf etwas erpicht; der bedeutungsübergang ist 'hart geworden', also unbiegsam, nicht wend- und drehbar, vgl. sich auf etwas versteifen: die königin war auff jn verbeint, er wust nit, wie sie es damit meint. Ambr. liederb. nr. 226, 32; weitere belege bei Schm. 1, 245 Fromm. aus der bedeutung verhärten, hart werden entwickelt sich die bedeutung moralisch schlecht sein, das part. praet. etwa 'hartherzig'. in dieser bedeutung als beschimpfende fluchformel mitunter benutzt (verwünscht, verdammt): sobaldt die geroltzeckischen verbainten reuter das verfiengen, schlugen sie gleich ein hacken und wolten sich gleich in der feindt vortheil nit bewegen lassen. Zimmer. chron. 1, 266. so noch vielfach in den heutigen mundarten vorkömmlich, vgl. Schm. 1, 245 Fromm. Schöpf 26. Frommann 4, 482. 22) transitiv, mit knochen versehen, besonders durch eingelegte arbeit von bein verzieren Maaler 414: er hat ein burszbuchsen (pirschbüchse), so hübsch und verbaint gewesen, zu schencken verhaiszen. Frankf. arch. (Frankfurt) 1556; man sagt, dasz Phöbus hat gemacht vor alten zeiten ein mächtiges altar, verbeint an allen seiten mit hörnern, die ihm hat die schwester zugestellt. Opitz 1, 430.