Aggregat · alle Wörterbücher

huf

ahd. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 38 in 27 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 156
Verweise raus: 92

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

huf st. F. (i)

huf , st. F. (i)

nhd.: Hüfte, Hüftgelenk, Hüftbein
ne.: hip (N.), hip-joint
ÜG.:: lat. (clunis) Gl, coxa Gl, femur Gl, femen Gl
Hw.:: s. lang. *huf
Q.:: Gl (Ende 8. Jh.)
E.:: s. germ. *hupi, *hupiz, st. M. (i), Hüfte; idg. *k̑up-, Sb., Schulter, Pokorny 627; idg. *keu- (2), *keu̯ə-, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588?
W.:: mhd. huf, st. F., Hüfte
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1313 (huf), ChWdW8 165b (huf), ChWdW9 430b (huf), EWAhd 4, 1188
Son.:: Sglr04 = Walahfrids Körperteilglossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14754), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), TrT26 = Sankt Galler Glossar zu Gregors Dialogen (Sankt Gallen Stiftsbibliothek 299), TrT31a = Freisinger Adespota (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6411)

Pfeifer_etym nhd.

Huf m.

Huf m. ‘mit Horn überwachsenes Zehenende der Huftiere’, ahd. (9. Jh.), mhd. huof, asächs. mnd. hōf, mnl. nl. hoef, aengl. hōf, engl. hoof, anord. hōfr, schwed. hov läßt sich vergle…

AWB ahd.

huf(-)

huf ( - ) s. auch huof(-).

AWB ahd.

huf st. f.

huf st. f. , mhd. huf, nhd. hüfte; mnd. hüf; ae. hype m. ; got. hups. — Graff IV,832. huf: nom. sg. Gl 1,332,4 ( M ). 2,245,34 ( Sg 299, 9. Jh. ). 246,13 ( Schlettst., 12. Jh. ). 3…

EWA ahd.

huf

hufAWB f. i-St., seit dem 8. Jh. in Gl.: ‚Hüf- te, Hüftgelenk; coxa, femen, femur‘ 〈Var.: -ui-, -ü-, -ph-, (pl.) -ff-〉. – Mhd. huf, nhd. Hüfte ‚seitliche Körperpartie unterhalb der…

+ 33 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

huf

huvarenAWB sw. v. I (nur Part.Prät.), Gl. 2,658,28. 664,65 (11. Jh., bair.). 678,21 (1. Viertel des 12. Jh.s, alem.): ‚hoch aufge- türmt; exstructus, turritus‘. Denominale Ab- leit…

BMZ mhd.

HUF stf.

HUF ( gen. hüffe) stf. hüfte (aus dem alten plural). goth. hups , ahd. huf ; vgl. lat. coxa . Gr. 2,49. 3,405. Graff 4,832. Ulfil. wb. 66. femur, femen, clunes sumerl. 30,68. 46,70…

FindeB mhd.

huf stf. swf.

huf stf. Mar. PsM. RAlex. HTrist. HvNst. BDan. HistAE Cranc Pilgerf. huffen swf. Seuse

KöblerMhd mhd.

huf sw. F., st. F.

huf , sw. F., st. F. nhd. Hüfte, Hüftknochen, Lende ÜG.: lat. femur PsM, VocOpt Hw.: vgl. mnd. hüf Q.: Mar, PsM, RAlex, HTrist, HvNst, BDan, HistAE, Cranc, Pilgerf (FB huf), Seuse …

Lexer mhd.

hûf stm.

hûf stm. s. huof.

Lexer mhd.

huf stf., stm.

huf stf. BMZ gen. u. pl. hüffe: hüfte Gen. ( D. 6,27. 65,5. 108,21). Wolfr. Trist. H. u. U. Neidh. (52,11). Griesh. 1,132. Krone 11661. 79. 11707. 19. 23850. 57. Apoll. 15161. Wolf…

LexerN mhd.

huf

huf Apoll. ( pl. hüfe 15207. 20195). hufe 16. 283,35.

MWB mhd.

huf stF.

huf stF. auch swF. ( KarlGalie 12421; Seuse 45,9. 45,20 ), Pl. auch umgelautet ( BdN 289,33 ). ‘Hüfte, Lende’ sin huf was ime virlenket / darnah muse er hinken VMos 28,20; die zesw…

KöblerMnd mnd.

huf F.

huf , F. nhd. Eule Hw.: vgl. mhd. hūwe (2) E.: s. ahd. hūwo 37, sw. M. (n), Uhu, Eule; germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hūwan, Sb., Eule; s. idg. *kau̯ā, Sb., Vogel, Eule, Möwe, Poko…

KöblerMnd mnd.

huf F.

huf , F. Vw.: s. hüf

LW mnd.

huf

huf, f. Hüfte.

MNWB mnd.

²huf

2 huf „ula”.

Adelung nhd.

Huf

Der Huf , des -es, plur. die -e, der mit einem hornartigen Wesen umgebene untere Theil des Fußes mancher vierfüßigen Thiere, dergleichen das Pferd, der Esel, Maulesel und das Zebra…

Campe nhd.

Huf Der

Der Huf , des — es, Mz. die — e , der aus einer hornartigen Masse bestehende unterste Theil des Fußes verschiedener Thiere, als des Pferdes, Esels, Maulesels , welche daher einhuf…

DWB nhd.

huf interj.

huf , interj. zuruf an das zugvieh, zurück zu gehen und den wagen zurückzuschieben. Frisch 1, 472 b als vorzüglich fränkisch; auch hessisch. Vilmar 177 , hûf zurück!; hennebergisch…

DWB nhd.

huf m.

huf , m. 1 1) ungula, ahd. mhd. huof, in alemannischen quellen auch huob, vgl. unten hufeisen, hufschlag; alts. ags. hôf, engl. hoof, niederl. hoef; altnord. hôfr, schwed. hof, dän…

DWB nhd.

huf m.

huf , m. in behuf, vergl. theil 1, sp. 1343.

GWB GWB

Huf

Huf Mehrz der Belege in Pkt b a hornartiger Überzug der Zehenendglieder best Säugetierarten Phalangen [ Zehengliedknochen ]. Immer dreie, die vorderste mit dem Nagel bedeckt oder m…

Herder Lex.

Huf

Huf , der hornartige, schuhförmige Ueberzug des letzten Zehengliedes bei manchen Säugethieren, dem Nagel anderer Thiere entsprechend. Man unterscheidet 3 Theile: die Hornwand oder …

Meyers Lex.

Huf

Huf , in der Geometrie ein schräg abgeschnittener Zylinder, dessen ebene Endflächen sich in einer Kante schneiden.

Meyers Lex.

Huf

Huf ( Ungula ), bei mehreren Ordnungen der Säugetiere der hornartige Überzug des Endgliedes der Zehen. Beim Pferd wird gewöhnlich das dem letzten Finger-, bez. Zehenglied entsprech…

Wander sprichw.

Huf

Huf 1. Huff, säd Lietz, on hat die Kobbel ant Ohr. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 1687. Huf, sagte Liez, und fasste die Stute beim Ohr. 2. Er ist unter den Huf gebracht. Un…

ElsWB Dial.

huf

höuf , huf [høỳf K. Z. Lobs. ; hùif M. ; hýf Prinzh. Lobs. Wh. ] Zuruf an Zugtiere: zurück: o huf o har! schnell zurück und dann ein wenig nach links! o huf o hot zurück nach recht…

LothWB Dial.

Huf m.

Huf [hùf fast allg.; houf D. Si. ; hou, Pl. houwən Bo. ] m. 1. Huf. — 2. Hornfleisch, Schwiele. — els. 1, 309 Huef; lux. 183 Ho u f. Zss.

PfWB Dial.

Huf m.

Huf m. : 1. 'Pferdehuf', Huf (hūf) [allg.]; Pl. Huf [verbr.], Hif (hīf) [ KU-Körbn ], Hufe [ KU-Bedb LU-Altr ], Huwe [ HB-Kirrbg ]. Zs.: Platt- , Pferds- , Voll- , Gauls- , Reh-, S…

PfWB Dial.

huf Interj.

huf , hüf Interj. : Fuhrmannsruf an die Zugtiere. 1. 'zurück!', huf (hūf)! [verbr., auch Gal]; verstärkt: huf serick (zurick), von den Gewährsleuten oft als ein Wort (hufserick, -z…

RhWB Dial.

huf

huf -ū-,

RhWB Dial.

huf

huf, hüf hūf, –ū:- Kreuzn , Meis , Bernk , (Hunsr-Orte), Simm-Laufersw (u. -ī- ), Hochw, Saarbr , Ottw , Saarl , Merz [ -o·u.- Saarl-Pachten ; -ø·y.- Saarbg-Greimerath ; -ō:- Merz-…

RhWB Dial.

Huf

Huf Sg. t. m.: 1. -ō:-, in der Wend.: Do es ken H. für, dat steəhle se des Neits (Nachts) net keine Gefahr MGladb-Stdt (ganz veralt.). — 2. -o- Aufwand in Kleidung u. Nahrung, Verb…

RhWBN Dial.

Huf

SHW Dial.

huf

Huf Band 3, Spalte 763-764

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Huf

Huf Band 3, Spalte 763-764

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Huf

Huf m. (-[e]s,-e) ‹zool› pe (pîsc) m. , aundla (-les) f. ▬ dem Pferd die Huf e beschlagen inferé le ciaval; ti mëte sö i fers al ciaval.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
huf(-)
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

huf ( - ) s. auch huof(-).
1050–1350

Mittelhochdeutsch
HUFstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

HUF ( gen. hüffe) stf. hüfte (aus dem alten plural). goth. hups , ahd. huf ; vgl. lat. coxa . Gr. 2,49. 3,405. Graff 4,8…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hufF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

huf , F. nhd. Eule Hw.: vgl. mhd. hūwe (2) E.: s. ahd. hūwo 37, sw. M. (n), Uhu, Eule; germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hū…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Huf
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Huf , des -es, plur. die -e, der mit einem hornartigen Wesen umgebene untere Theil des Fußes mancher vierfüßigen Thi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Huf
Goethe-Wörterbuch

Huf Mehrz der Belege in Pkt b a hornartiger Überzug der Zehenendglieder best Säugetierarten Phalangen [ Zehengliedknoche…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Huf
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Huf , der hornartige, schuhförmige Ueberzug des letzten Zehengliedes bei manchen Säugethieren, dem Nagel anderer Thiere …
modern

Dialekt
huf
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

höuf , huf [høỳf K. Z. Lobs. ; hùif M. ; hýf Prinzh. Lobs. Wh. ] Zuruf an Zugtiere: zurück: o huf o har! schnell zurück …
—

Sprichwörter
Huf
Wander (Sprichwörter)

Huf 1. Huff, säd Lietz, on hat die Kobbel ant Ohr. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 1687. Huf, sagte Liez, und fas…
—

Spezial
Huf
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Huf m. (-[e]s,-e) ‹zool› pe (pîsc) m. , aundla (-les) f. ▬ dem Pferd die Huf e beschlagen inferé le ciaval; ti mëte sö i…

Verweisungsnetz

170 Knoten, 204 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 21 Hub 2 Wurzel 4 Kognat 1 Kompositum 127 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

huf KöblerMnd
huf KöblerMnd
huf LW
²huf MNWB
hüf KöblerMnd
dille KöblerMnd
huw KöblerMnd
pedāl KöblerMnd
pedel KöblerMnd
Piemont KöblerMnd
repudiēren KöblerMnd
husyn KöblerMnd
ku KöblerMnd
schreien KöblerMnd
vogel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Huf Adelung
Huf Campe
huf DWB
huf DWB
huf DWB
Huf Pfeifer_etym
Die Campe
hufen DWB
auch DWB
grimm DWB
unten DWB
theil DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Huf Herder
Huf Meyers
Huf Meyers
Bockhuf Meyers
Flachhuf Meyers
Fleischsohle Meyers
Fleischstrahl Meyers
Fleischwand Meyers
Hornsohle Meyers
Hornstrahl Meyers
Hufbein Meyers
Hufgelenk Meyers
Kronbein Meyers
Krone Meyers
Pferde Meyers
Platthuf Meyers
Stockhuf Meyers
Strahl Meyers
Trachten Meyers
Weiße Linie Meyers
Hufbeschlag Meyers
Hufkrankheiten Meyers

Sprichwörter · —

Huf Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Huf LDWB2

Altenglisch · 8.–11. Jh.

hype KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

hupi KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huf

303 Bildungen · 285 Erstglied · 10 Zweitglied · 8 Ableitungen

huf‑ als Erstglied (30 von 285)

Huf(en)tasche

BWB

Huf(en)tasche Band 3, Spalte 3,1253

Hufbeschlag

SHW

Huf-beschlag Band 3, Spalte 763-764

Hufbeschlagzange (Nachtrag)

SHW

Huf-beschlagzange (Nachtrag) Band 6, Spalte 1069-1070

Hufblech

SHW

Huf-blech Band 3, Spalte 765-766

Hufbock

SHW

Huf-bock Band 3, Spalte 765-766

Hufeisen

SHW

Huf-eisen Band 3, Spalte 765-766

hufern

SHW

huf-ern Band 3, Spalte 765-766

Huffett

SHW

Huf-fett Band 3, Spalte 765-766

Huffäule

SHW

Huf-fäule Band 3, Spalte 765-766

Hufhammer

SHW

Huf-hammer Band 3, Spalte 765-766

Hufherz

SHW

Huf-herz Band 3, Spalte 765-766

Hufhängsel

SHW

Huf-hängsel Band 3, Spalte 765-766

Hufkappe

SHW

Huf-kappe Band 3, Spalte 765-766

Hufkratzer

SHW

Huf-kratzer Band 3, Spalte 765-766

Hufkrebs

SHW

Huf-krebs Band 3, Spalte 767-768

huflahm

SHW

huf-lahm Band 3, Spalte 767-768

Huflappes

SHW

Huf-lappes Band 3, Spalte 767-768

Huflattich

SHW

Huf-lattich Band 3, Spalte 767-768

Huflederhaut

SHW

Huf-lederhaut Band 3, Spalte 767-768

Huflähmung

SHW

Huf-lähmung Band 3, Spalte 767-768

Hufmesser

SHW

Huf-messer Band 3, Spalte 767-768

Hufnagel

SHW

Huf-nagel Band 3, Spalte 767-768

Hufraspel

SHW

Huf-raspel Band 3, Spalte 767-768

hufräh

SHW

huf-räh Band 3, Spalte 767-768

Hufschale

SHW

Huf-schale Band 3, Spalte 767-768

Hufschlag

SHW

Huf-schlag Band 3, Spalte 767-768

Hufschlagzange (Nachtrag)

SHW

Huf-schlagzange (Nachtrag) Band 6, Spalte 1069-1070

Hufschmied

SHW

Huf-schmied Band 3, Spalte 767-768

Hufschmiere

SHW

Huf-schmiere Band 3, Spalte 767-768

Hufsohle

SHW

Huf-sohle Band 3, Spalte 767-768

‑huf als Zweitglied (10 von 10)

behuf

DWB

behuf , m. für behub von beheben erklärt sich leicht aus dem schwanken des B und F in haben und heben, worüber diese wörter selbst nachzuseh…

eselshuf

DWB

esel·s·huf

eselshuf , m. ungula asini: sihe nur wol suocht mein esel so genau mit seinem esels huof, das man den glauben nicht kan greiflich machen. Na…

haynhuf

MWB

hay·n·huf

haynhuf stM. → hagenhuof MWB 2 1224,54;

igelshuf

DWB

igel·s·huf

igelshuf , m. ein geschwür an den füszen der pferde, worauf lange stachelhaare wachsen. öcon. lex. (1731) 1127.

ochsenhuf

DWB

ochsen·huf

ochsenhuf , m. wie ochsenklaue; eine krankhafte spaltenbildung im hufe der pferde ( s. hornkluft , hornspalte , ochsenspalte). Nemnich 3, 41…

pferdehuf

DWB

pferd·e·huf

pferdehuf , pferdhuf , m. 1 1) ungula equi, pferdhuf Stieler 863 : der hab das gift seinen sünen .. in einem pferdhuef geschickt. Aventin. 4…

rôrschûf

MNWB

ror·schuf

° rôrschûf , m. : Schilfbündel (Pyl Greifsw. K. 3, 87).

rosshuf

DWB

ross·huf

rosshuf , m. 1 1) der huf eines pferdes; aus pferdehufen wurde getrunken. Grimm mythol. 4 877; eine büchse, die aus einem rosshuf gemacht is…

schûf

Lexer

schûf prät. s. schaffen.

upschûf

MNWB

upschûf , -schuft , -schup , -schö̂ve , -schôf , -schop , m. : Aufschub, zeitliches Hinausschieben , „ sodan kerkengelt tuschen dit und vast…

huf

huf‑ als Erstglied (30 von 285)

‑huf als Zweitglied (10 von 10)

Ableitungen von huf (8 von 8)