lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hufen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hufen verb.

Bd. 10, Sp. 1868
hufen, verb. nach dem fuhrmannsruf huf oben (sp. 1867) rückwärts weichen: hessisch hufen, einhufen, zurückhufen, das fuhrwerk zurückschieben, machen, dasz dasselbe zurückgeschoben wird, auch figürlich von dem angefangenen abstehen, die gethanen schritte zurückthun oder zurücknehmen, von etwas ablassen. Vilmar 177; und so ähnlich in andern mundarten, z. b. bair. huefen, zurückgehen machen. Schm. 1, 1063 Fromm.; westerwäld. houfe, hufe rückwärts gehen (das gesicht nach vorn) Schmidt 74; düring. hüfen, zurückhüfen, rückwärts gehen, auch bildlich; schwäbisch haufen, zurück gehen, zurück schieben; auch seine aussage ändern, von seinem versprechen abgehen. Schmid 265; da wird (beim römischen carneval, von den wagen im corso gesagt) gehuft, geschoben, gehoben, und indem einer huft, müssen alle hinter ihm auch zurückweichen. Göthe 29, 260.
853 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hûfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    hûfen , houfen swv. BMZ häufen, auf-, anhäufen, acervare, catervare, cumulare (hûffen, hauffen, heiffen) Dfg. 9 b . 107 …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hufenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    1. ✱ ✱ Hufen , v. ntr . mit haben , nöthig haben, brauchen; im N. D. höven , ein Wort, welches noch in manchen Rheingege…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hufen

    Goethe-Wörterbuch

    hufen rückwärts fahren, zurückstoßen [ betr Aufstellung der Wagen in gerader Reihe ] Da wird gehuft, geschoben, gehoben,…

  4. modern
    Dialekt
    Hufen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hufe n [Hyfə allg.; Hœỳfə N.; Pl. Hifə; Hæìfə N. ] 1. Haufen, insbesondere = 4 Nüsse, 9 (oder 10 ) Garben oder Wëtterhüf…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hufen

28 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

hufen‑ als Erstglied (24 von 24)

hufengeld

DWB

hufen·geld

hufengeld , n. abgabe von einzelnen hufen, hufensteuer. Frisch 1, 472 a .

hufengut

DWB

hufen·gut

hufengut , n. bauerngut, zu dem eine ganze hufe ackers gehört. vgl. auch halbhüfner sp. 204.

Hufenhafer

Adelung

hufen·hafer

Der Hufenhafer , des -s, plur. inus. in einigen Gegenden, z. B. in Obersachsen, eine Abgabe in Hafer, welche die Bauern dem Grundherren entr…

Hufenier

Meyers

hufe·nier

Hufenier ( Senftenier ), im 10.–13. Jahrh. Schutzpolsterung verschiedener Körperteile unter Rüstung, Halsberge etc.

hufen II

RhWB

hufen II -ūf- = behäufeln s. haufen.

hufen III

RhWB

hufen III ein veraltendes Wort u. oft nur noch in best. Wend. als alt überliefert, u. von Süd. nach N. hī:ft Conj. Prät. Prüm-Mürlenb 1860; …

hûfenmacher

Lexer

hufen·macher

hûfen-macher , hûfen-macherîn stmf. kuppler, kupplerin Schm. Fr. 1,1056. vgl. Dwb. 4 2 , 593.

hufenrecht

DWB

hufen·recht

hufenrecht , n. recht des grundherrn, nach dem tode eines zinspflichtigen hüfners von dessen verlassenschaft zu fordern.

Hūfenschóß

Adelung

hufen·schoss

Der Hūfenschóß , des -sses, plur. von mehrern Summen oder Arten, die -sse, ein Schoß oder Geschoß, welcher von den Äckern nach den Hufen geg…

hufenswis

ElsWB

hufen·s·wis

hufe n swis , hufe n dswis [hyfəswís Logelnh. ; hyfətswís K. Z. , neben hifətswís Hf. ] haufenweise. ‘

hûfenunge

LexerN

hûfenunge stf. er gewan sô grôsz h., daʒ er wol 14 konige bî einander versament hât LuM. 135 a . Lohern kam sîn h. in kurzer zît gein Consta…

Ableitungen von hufen (4 von 4)

behufen

DWB

behufen , indigere. nnl. behoeven, ags. behôfian, engl. behoove: trewlose buben, wenn sie eins frommen mans behufen ( f. behuben), redens fr…

enthufen

DWB

enthufen , exungulare, des hufes berauben.

gehûfen

FindeB

* gehûfen swv. versammeln EvSPaul

verhûfen

Lexer

ver-hûfen swv. BMZ in haufen versammeln, tr. Weist. Mone z. 18,65. Arn. 101 1482 , refl. Wallr. 82 ( 15. jh. ); mit haufen umgeben, überdeck…