Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Klaue
Klaue im Vers apokopiert GWB151,200 Vs 9039, pl synkopiert GWB7,284 1 Kralle, sowohl für den eigentlichen (spitzen, scharfen, zupackenden) Nagel wie für die gesamte Pranke, Tatze, den Fang bei Haarraubwild, Greifvogel u mythol Figuren, die Hand bei Mensch u Teufel a als Werkzeug des Angriffs wie der Verteidigung, wirksame Waffe; auch iZshg mit künstlerischer Betrachtung Klugheit theilen sie [die Götter] aus, dem Stier nach seinen Hörnern und der Kazze nach ihren K-n GWBT1,77,27 v 13.1.79 [Mephisto zu den Greifen:] Du glaubst vielleicht des Gastes Nägel krauen | Nicht auch so gut wie deine scharfen K-n? GWB151,116 Faust II 7141 [Greife:] Nur Gold zu Hauf, | Wir legen unsre K-n drauf; | Sind Riegel von der besten Art GWB151,137 Faust II 7603 [Mephisto:] Doch leider hat man jetzt so viele Mittel | Dem Teufel Seelen zu entziehn. | .. Sonst mit dem letzten Athem fuhr sie aus, | Ich paßt’ ihr auf und, wie die schnellste Maus, | Schnapps! hielt ich sie in fest verschloss’nen K-n GWB151,318 Faust II 11625 [Sphinx zu Mephisto:] unsre K-n [>Tatzen] sind gesund GWB152,45 Faust II 7149 Var GWB132,334,20f Götz3 V Plp GWBB38,229,20 u 230,1 Zelter 25.8.24~422,469,15u21 Zu:Eurip,Kyklops uö in vergl, bildlichen Bezügen; einmal für die Strahlen der aufgehenden Sonne1); ‘Hörner u K-n andichten’ iSv verteufeln Wie man den Vogel an den Federn, den Löwen an den K-n erkennt, so erkennt man die Freunde an den Lanzen, die sie wohl gelegentlich für einen brechen GWBB20,159,8 Eybenbg 22.8.08 Und die Nacht die schüchterne Gaselle | Vor den Klaun des Morgen-Löwens floh GWB7,284 DivNot Plp GWB29,11,3 DuW 16 GWBB17,98,16 Eichstädt [24.3.04 Korr B30,265] AAJw1,223 JahrmPlund1 384~16,27 JahrmPlund2 b als Gegenstand der (vorläufigen) Devotion [X:] So küß ich .. | Dir .. voll Danckbarkeit die K-n. | [Zeremonienmeister:] Die K-n! das ist für einmal | Du wirst dich weiter noch entschließen müßen. | .. dem Herrn den hintern Theil zu küssen GWB14,308 Faust I Plp c als Gegenstand naturwiss Betrachtung; auch differenzierend ‘Hufe u K-n’, einmal ‘K-n u Krallen’ GWBN7,201,7u10u23 PrincPhilZool II GWBN8,357 Morph Plp uö(selten) d in redensartlichen (auch bildlichen) Wdgn wie ‘jdn in seinen K-n haben, in jds K-n fallen’ iSv jdn in seiner Gewalt haben, in jds Gewalt fallen; ‘seine K-n (in etw) einschlagen’ iSv (etw) in seine Gewalt bringen, Gewalt ausüben; ‘sich auf seine K-n setzen’ iSv sich entschieden wehren; einmal in konkr Rückbezug [Papagena zur Wache:] ich habe der Königin [Pamina] manchen Gefallen gethan, als der böse Mohr sie noch in seinen K-n hatte GWB12,207 Zauberfl 513 Es kostet dem Propheten [Lavater] nichts sich bis zur niederträchtigsten Schmeicheley erst zu assimiliren, um seine herrschsüchtigen K-n nachher desto sichrer einschlagen zu können GWBB11,232,14 Schiller 15.10.96 “ .. hütet euch in Catania vor dem Wirthshause zum goldenen Löwen; es ist schlimmer, als wenn ihr Cyclopen, Sirenen und Scyllen zugleich in die K-n fielet.” GWB31,182,11 ItR [Rameau:] Ich hatte eine Frau .. aber wenn sie manchmal stöckisch wurde, setzte ich mich auch auf meine K-n [mes ergots] GWB45,41,21 RamNeffe GWBB16,372,7 Meyer 6.12.03 GWBT2,90,5 v 26.8.97 GWB50,93 ReinF VII 74u76 uö(selten) e metaphor bezogen auf theriomorph vorgestellte Gewalten, Leidenschaften, Qualen etc [Orest zu Iphigenie:] in deinen Armen faßte | Das Übel mich mit allen seinen K-n | Zum letztenmal GWB10,93 Iph2 2121~39,402,18 Iph1 V 7 Schon versammelt .. | Der Neid auf dich | Den ganzen luchsgleichen Blick, | Dehnt die K-n, | Stürzt und schlägt | Hinterlistig sie | Dir in die Schultern GWB4,185 3.OdeBehrisch 81 GWB10,219 Tasso 2827 GWB8,298,24 Egm V 2 Huf a gespaltenes, verhorntes Zehenendglied der Paarhufer, auch in bildkünstlerischer Beschreibung; je einmal metonym für den Abdruck u synekdochisch für das Stück Vieh Auf rauhen Ruhplatz | Legten sie ihn [den Getöteten], | An schroffen Fels, wo selbst Kamele | Die K-n [ungula] zerbrachen GWB7,15,5 DivNot [Felix:] der Bote .. ließ mich die Fährte bemerken .. nun .. sah ich deutlich ein paar K-n eingedrückt; es mag ein großer Hirsch gewesen sein GWB24,4,12 Wj I 1 die Nachzügler, Packknechte und Marketender, die mit Ungestüm und Gewalt auch die letzte K. sich zuzueignen gewohnt seien GWB33,112,15 Camp GWB28,290,23 DuW 14 uö b als Attribut des Teufels (in Gestalt Mephistos), des Satyrs; Bocksfuß [Mephisto zur Hexe:] Auch die Cultur, die alle Welt beleckt, | Hat auf den Teufel sich erstreckt; | Das nordische Phantom ist nun nicht mehr zu schauen; | Wo siehst du Hörner, Schweif und K-n? GWB14,122 Faust I 2498 GWB151,243 Faust II 10034 uö(selten) → GWBGeier- GWBLöwen- GWBRiesen- GWBSklaven- GWBTeufels- GWBTiger- GWBWucher- Syn zu 1 GWBKralle zu 2 GWBHuf 1) zur Vorlage vgl Bosse 732 Bernd HamacherB.H.