lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kralle

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
22
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kralle

Bd. 5, Sp. 687

Kralle a scharfer, gebogener Zehennagel, wohl auch für die Gesamtheit der Nägel an Pfote, Fuß; einmal ‘mächtige K-n’ α mBez auf Tiere Betrachte man .. die reißenden Thiere, wie ihre Klauen und K-n nur zum Aneignen der Nahrung geschickt .. sind, und wie sie, außer einigem Spieltrieb .. die Knechte des Freßwerkzeugs bleiben GWB N7,201,23 PrincPhilZool II [ Fürstin zu Honorio, der auf dem erschossenen Tiger kniet: ] Gebt ihm den Rest .. ich fürchte, er beschädigt Euch noch mit den K-n GWB 18,333,26 Nov [ Treufreund zu den Vögeln: ] Im Norden ist jetzt das Bild des Adlers in der größten Verehrung:…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRALLEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    KRALLE f. kralle, klaue.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kralleM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kralle , M. Vw.: s. koralle L.: MndHwb 2, 658 (kralle)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kralle

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Kralle , plur. die -n, Diminut. Das Krällchen, eine im gemeinen Leben übliche Benennung der Klauen, d. i. der krumme…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kralle

    Goethe-Wörterbuch

    Kralle a scharfer, gebogener Zehennagel, wohl auch für die Gesamtheit der Nägel an Pfote, Fuß; einmal ‘mächtige K-n’ α m…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kralle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kralle , ein hakiger, scharfer Nagel an der Zehe, besonders bei den Raubtieren; auch bildlich gebraucht; bei den Glieder…

  6. modern
    Dialekt
    Krall(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Krall(e) [Kràlə Heidw. Hi. Sier. Banzenh. ; Kràl Su. u. nördl. allg.; Krèl Str. (jüd.) Dehli. ; Pl. –ə] f. 1. Glas- oder…

  7. —
    Sprichwörter
    Kralle

    Wander (Sprichwörter)

    Kralle 1. An den Krallen erkennt man die Katze (den Löwen). 2. Die Kralle lauert hinter der Sammetpfote. 3. Die Krallen …

  8. —
    Spezial
    Kralle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kral|le f. (-,-n) 1 (der Katze, der Vögel, usw.) grifa (-fes) f. 2 ‹pop› man (-s) f. , grifa (-fes) f. ▬ die Kralle n ze…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 37 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kralle

66 Bildungen · 35 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen

kralle‑ als Erstglied (30 von 35)

Kralle II

RhWB

Kralle II das aus Koralle entstandene Wort ist allg. Nahe, Hunsr, Saar von Saarl an, Mos, Eif, Neuw , Rip [RRip in Sieg , MülhRh , Waldbr-Hu…

krallenaffe

DWB

kralle·naffe

krallenaffe , m. eine affenart mit krallen: die leichten meerkatzen und krallenaffen gehen noch am besten. Brehm illustr. thierleben 1, 8 .

Krallenband

MeckWB

krallen·band

Wossidia Krallenband n. 'Korallenband', Halsband von Glasperlen, in Schö @ zur weiblichen Tracht gehörend Jb. 2, 151.

Krallen-beeren

RhWB

krallen·beeren

Krallen-beeren -bzə Pl.: 1. -al- Beeren der Eberesche Klev-Frasselt . — 2. -ęləkəs- Johannistrauben Klev-Warbeyen .

Krallen-bleªder

WWB

Krallen-bleªder Pl. [ Kr. Münster Mün Lhs] Malve (Malva silvestris). ⟨ - blāer ⟩

Krallen-bohnen

RhWB

krallen·bohnen

Krallen-bohnen (s. S.) May , Ahrw-Sinzig , MGladb , Geilk , Erk , Heinsb , Kemp , Mörs Pl.: eine B.sorte, perlartig, Goldbohnen.

krallenfaust

DWB

krallen·faust

krallenfaust , f. faust mit krallen: sah man den teufel schwarz und scheuszlich liegen, die krallenfäuste grimmig wild geballt. Körner 1, 23…

krallenhaft

DWB

krallen·haft

krallenhaft , krallenartig, krallig: der meisten hände ( der gespenster ) waren krallenhaft. Klopstock 12, 384 .

Krallenhals

ElsWB

krallen·hals

Kralle n hals m. Halskette, 4-reihige Perlenschnur aus gläsernen, übersilberten Kügelchen, woran meist ein Crucifix, bes. von Mädchen getrag…

krallenhand

DWB

krallen·hand

krallenhand , f. hand mit krallen, krallende: o lasz mich los, du scharfe krallenhand des lebens. Arnim schaub. 1, 89 ; aus dem dunklen scha…

krallen I

RhWB

krallen I = kratzen, stehlen s. bei Kralle I;

krallen II

RhWB

krallen II = perlen s. bei Kralle II;

Krallen-kiᵉten

WWB

Krallen-kiᵉten f. [verstr.] Kette aus Korallen oder Perlen.

Krallen-kraut

RhWB

krallen·kraut

Krallen-kraut Zell-Enkirch Raversbeuren n.: Kerbel, anthriscus cerefolium; die Kinder schneiden die hohlen Stengel in kleine Stückchen u. re…

Krallenpaternoster

MeckWB

krallen·paternoster

Wossidia Krallenpaternoster n. Gebetschnur, Rosenkranz aus Korallen: 'myne beste Krallen Paternoster mit tween güldenen Reigen' (Wi 1516) D.…

Krallen-püsch

RhWB

Krallen-püsch -e- Neuw-Giershf m.: Löwenzahn, dessen Hohlstengel zu Halsketten ineinandergefügt werden.

Krallensnaur

MeckWB

Wossidia Krallensnaur a. Spr. -snor m. , f. Korallenschnur, Halsband aus Korallen, Glasperlen u. a.: 'dat drudde part van eneme krallensnore…

Krallen-snōr

WWB

krallen·snor

Krallen-snōr Schmuck aus echtem Bernstein mit silbernen Haken oder Schloss ( Kr. Minden Min Fr).

krallensnōr

KöblerMnd

krallensnōr , M. Vw.: s. korallensnōr L.: Lü 187b (krallensnôr)

krallentatze

DWB

krallen·tatze

krallentatze , f. krallichte tatze: ich jagte gerne das lernen all zum teufel, in seine glühende krallentatze. Albertine v. Grün in Mercks b…

‑kralle als Zweitglied (30 von 30)

fangkralle

DWB

fang·kralle

fangkralle , f. ungula avis rapacis, womit der raubvogel seinen fang packt.

fuszkralle

DWB

fuszkralle , f. eine kralle an einem fusze. vgl. DWB fuszkreuel .

habichtskralle

DWB

habicht·s·kralle

habichtskralle , f. kralle eines habichts: sie ( die Sirenen ) verbergen in den zweigen ihre garstigen habichtskrallen, euch verderblich anz…

Heukralle

LDWB2

heu·kralle

Heu|kral|le f. (-,-n) (vierzinkige, nach unten gebogene Heugabel) grifa dal fëgn f. , crazafëgn m. , ‹pop› crazamalan (-s) m.

Katzen-kralle

SHW

Katzen-kralle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

löwenkralle

DWB

loewen·kralle

löwenkralle , f. kralle eines löwen; in künstlerischer nachbildung: vier ständer, aus löwenkrallen gebildet, tragen den zeltartigen untersat…

Pump-kralle

RhWB

pump·kralle

Pump-kralle -pəkra·l. (-koralle) Eusk-Cuchenh f.: dicker Glasklicker zum Weitwerfen.

scharrkralle

DWB

scharrkralle , f. zum scharren dienende oder geeignete kralle: an den füszen sind alle zehen stark und mit tüchtigen scharrkrallen versehen.…

Schweiß-kralle

SHW

Schweiß-kralle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Teufels-kralle

SHW

Teufels-kralle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

teufelskralle

DWB

teufels·kralle

teufelskralle , f. kralle des teufels ( vgl. DWB teufelsklatte , -klaue), botanisch phyteuma haemisphericum Pritzel - Jessen 274 a ( Tirol )…

vogelkralle

DWB

vogel·kralle

-kralle , f. : vogelkrallen, artigli, unghie di uccelli Kramer 2, 1205 c (1702) ; Campe ; die mit fleisz so lang als die vogelkrallen erhalt…

Vogel(s)-kralle

PfWB

vogel·s·kralle

Vogel(s)-kralle f. : wie schd. Er hot Neel 'Fingernägel' wie Voolskralle [ KU-Schmittw/O ]. —

vorderkralle

DWB

vorder·kralle

-kralle , f. : ( d. löwe von Chäronea ) auf einem ungeheuren sandstein liegend, den er mit den vorderkrallen faszt Welcker alte denkm. 5, 71…

Ableitungen von kralle (1 von 1)