lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kralle

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
22
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kralle

Bd. 11, Sp. 1981

kralle , ungula, falcula, klaue. I I. Alter, heimat, herkunft. I@1 1) das alter. I@1@a a) den wbb. nach müszte es ziemlich jung sein. ich finde es in der heutigen form erst bei Kirsch cornuc. ( Nürnb. 1723), Steinbach ( Bresl. 1734 ); noch Rädlein hat es nicht, während andere in der form noch schwanken, bei Frisch krall f., wie bei Aler kral, öfter auch gralle Stieler 701 , Schmotther 1, 362 , Ludwig ( wie gräll für kräll); das g- ist nicht ohne berechtigung, s. u. II, 3, c. auch bei den schriftstellern ist es erst im 18. jh. in gang gekommen, da sonst klaue seine stelle hat, das noch jetzt ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRALLEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    KRALLE f. kralle, klaue.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kralleM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kralle , M. Vw.: s. koralle L.: MndHwb 2, 658 (kralle)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kralle

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Kralle , plur. die -n, Diminut. Das Krällchen, eine im gemeinen Leben übliche Benennung der Klauen, d. i. der krumme…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kralle

    Goethe-Wörterbuch

    Kralle a scharfer, gebogener Zehennagel, wohl auch für die Gesamtheit der Nägel an Pfote, Fuß; einmal ‘mächtige K-n’ α m…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kralle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kralle , ein hakiger, scharfer Nagel an der Zehe, besonders bei den Raubtieren; auch bildlich gebraucht; bei den Glieder…

  6. modern
    Dialekt
    Krall(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Krall(e) [Kràlə Heidw. Hi. Sier. Banzenh. ; Kràl Su. u. nördl. allg.; Krèl Str. (jüd.) Dehli. ; Pl. –ə] f. 1. Glas- oder…

  7. —
    Sprichwörter
    Kralle

    Wander (Sprichwörter)

    Kralle 1. An den Krallen erkennt man die Katze (den Löwen). 2. Die Kralle lauert hinter der Sammetpfote. 3. Die Krallen …

  8. —
    Spezial
    Kralle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kral|le f. (-,-n) 1 (der Katze, der Vögel, usw.) grifa (-fes) f. 2 ‹pop› man (-s) f. , grifa (-fes) f. ▬ die Kralle n ze…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 37 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kralle

66 Bildungen · 35 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen

kralle‑ als Erstglied (30 von 35)

Kralle II

RhWB

Kralle II das aus Koralle entstandene Wort ist allg. Nahe, Hunsr, Saar von Saarl an, Mos, Eif, Neuw , Rip [RRip in Sieg , MülhRh , Waldbr-Hu…

krallenaffe

DWB

kralle·naffe

krallenaffe , m. eine affenart mit krallen: die leichten meerkatzen und krallenaffen gehen noch am besten. Brehm illustr. thierleben 1, 8 .

Krallenband

MeckWB

krallen·band

Wossidia Krallenband n. 'Korallenband', Halsband von Glasperlen, in Schö @ zur weiblichen Tracht gehörend Jb. 2, 151.

Krallen-beeren

RhWB

krallen·beeren

Krallen-beeren -bzə Pl.: 1. -al- Beeren der Eberesche Klev-Frasselt . — 2. -ęləkəs- Johannistrauben Klev-Warbeyen .

Krallen-bleªder

WWB

Krallen-bleªder Pl. [ Kr. Münster Mün Lhs] Malve (Malva silvestris). ⟨ - blāer ⟩

Krallen-bohnen

RhWB

krallen·bohnen

Krallen-bohnen (s. S.) May , Ahrw-Sinzig , MGladb , Geilk , Erk , Heinsb , Kemp , Mörs Pl.: eine B.sorte, perlartig, Goldbohnen.

krallenfaust

DWB

krallen·faust

krallenfaust , f. faust mit krallen: sah man den teufel schwarz und scheuszlich liegen, die krallenfäuste grimmig wild geballt. Körner 1, 23…

krallenhaft

DWB

krallen·haft

krallenhaft , krallenartig, krallig: der meisten hände ( der gespenster ) waren krallenhaft. Klopstock 12, 384 .

Krallenhals

ElsWB

krallen·hals

Kralle n hals m. Halskette, 4-reihige Perlenschnur aus gläsernen, übersilberten Kügelchen, woran meist ein Crucifix, bes. von Mädchen getrag…

krallenhand

DWB

krallen·hand

krallenhand , f. hand mit krallen, krallende: o lasz mich los, du scharfe krallenhand des lebens. Arnim schaub. 1, 89 ; aus dem dunklen scha…

krallen I

RhWB

krallen I = kratzen, stehlen s. bei Kralle I;

krallen II

RhWB

krallen II = perlen s. bei Kralle II;

Krallen-kiᵉten

WWB

Krallen-kiᵉten f. [verstr.] Kette aus Korallen oder Perlen.

Krallen-kraut

RhWB

krallen·kraut

Krallen-kraut Zell-Enkirch Raversbeuren n.: Kerbel, anthriscus cerefolium; die Kinder schneiden die hohlen Stengel in kleine Stückchen u. re…

Krallenpaternoster

MeckWB

krallen·paternoster

Wossidia Krallenpaternoster n. Gebetschnur, Rosenkranz aus Korallen: 'myne beste Krallen Paternoster mit tween güldenen Reigen' (Wi 1516) D.…

Krallen-püsch

RhWB

Krallen-püsch -e- Neuw-Giershf m.: Löwenzahn, dessen Hohlstengel zu Halsketten ineinandergefügt werden.

Krallensnaur

MeckWB

Wossidia Krallensnaur a. Spr. -snor m. , f. Korallenschnur, Halsband aus Korallen, Glasperlen u. a.: 'dat drudde part van eneme krallensnore…

Krallen-snōr

WWB

krallen·snor

Krallen-snōr Schmuck aus echtem Bernstein mit silbernen Haken oder Schloss ( Kr. Minden Min Fr).

krallensnōr

KöblerMnd

krallensnōr , M. Vw.: s. korallensnōr L.: Lü 187b (krallensnôr)

krallentatze

DWB

krallen·tatze

krallentatze , f. krallichte tatze: ich jagte gerne das lernen all zum teufel, in seine glühende krallentatze. Albertine v. Grün in Mercks b…

‑kralle als Zweitglied (30 von 30)

fangkralle

DWB

fang·kralle

fangkralle , f. ungula avis rapacis, womit der raubvogel seinen fang packt.

fuszkralle

DWB

fuszkralle , f. eine kralle an einem fusze. vgl. DWB fuszkreuel .

habichtskralle

DWB

habicht·s·kralle

habichtskralle , f. kralle eines habichts: sie ( die Sirenen ) verbergen in den zweigen ihre garstigen habichtskrallen, euch verderblich anz…

Heukralle

LDWB2

heu·kralle

Heu|kral|le f. (-,-n) (vierzinkige, nach unten gebogene Heugabel) grifa dal fëgn f. , crazafëgn m. , ‹pop› crazamalan (-s) m.

Katzen-kralle

SHW

Katzen-kralle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

löwenkralle

DWB

loewen·kralle

löwenkralle , f. kralle eines löwen; in künstlerischer nachbildung: vier ständer, aus löwenkrallen gebildet, tragen den zeltartigen untersat…

Pump-kralle

RhWB

pump·kralle

Pump-kralle -pəkra·l. (-koralle) Eusk-Cuchenh f.: dicker Glasklicker zum Weitwerfen.

scharrkralle

DWB

scharrkralle , f. zum scharren dienende oder geeignete kralle: an den füszen sind alle zehen stark und mit tüchtigen scharrkrallen versehen.…

Schweiß-kralle

SHW

Schweiß-kralle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Teufels-kralle

SHW

Teufels-kralle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

teufelskralle

DWB

teufels·kralle

teufelskralle , f. kralle des teufels ( vgl. DWB teufelsklatte , -klaue), botanisch phyteuma haemisphericum Pritzel - Jessen 274 a ( Tirol )…

vogelkralle

DWB

vogel·kralle

-kralle , f. : vogelkrallen, artigli, unghie di uccelli Kramer 2, 1205 c (1702) ; Campe ; die mit fleisz so lang als die vogelkrallen erhalt…

Vogel(s)-kralle

PfWB

vogel·s·kralle

Vogel(s)-kralle f. : wie schd. Er hot Neel 'Fingernägel' wie Voolskralle [ KU-Schmittw/O ]. —

vorderkralle

DWB

vorder·kralle

-kralle , f. : ( d. löwe von Chäronea ) auf einem ungeheuren sandstein liegend, den er mit den vorderkrallen faszt Welcker alte denkm. 5, 71…

Ableitungen von kralle (1 von 1)