lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Horn

as. bis spez. · 31 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
49 in 31 Wb.
Sprachstufen
12 von 16
Verweise rein
489
Verweise raus
267

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Horn

Bd. 4, Sp. 1402
Horn  1 Tierhörner, Hufe usw bildende, überwiegend aus Keratin bestehende, feste organische Substanz; im Referat Aristotelischer Theorien zur Farbwahrnehmung  die Schnuppe am Licht, H. [κέρας; cornu], die Köpfe der Fische und Schuppen und Augen. An keinem von diesen Dingen wird die eigenthümliche Farbe geschaut GWBN3,15,21 FlH I [Riemer?]   2 Tierhorn, auch: Gehörn, Geweih; wiederholt neben ‘Huf, Klaue’ usw   a als morphol, bes osteol Studienobjekt od Sammelstück; wiederholt hinsichtl Form, Entstehung, Aufbau; mehrf iZshg mit Funden von fossilen Skeletteilen eines Urstiers  Erklärung der Hörner GWBN8,356 Morph Plp  Schafschädel mit unendlich gedrehten Hörnern GWBB29,173,15 CarlAug [15.5.18?] K  das Lebendige wenn es ausläuft, so daß es wo nicht abgestorben doch abgeschlossen erscheint, pflegt sich zu krümmen, wie wir an Hörnern, Klauen, Zähnen gewöhnlich erblicken GWBN8,240,27 FossStier  Ossa frontis. Treiben beim Hirsche in den ersten Jahren Hörner, die stumpf endigen GWBN8,351 Morph Plp GWBN8,357 ebd GWBB29,146,17 Schreibers [16.]4.18 K GWBB20,58,22 Knebel [3. od 4.5.08] in Betrachtungen zur vergl Anatomie mBez auf das Gesetz des Etats (als Alternative zu Reißzähnen u Klauen)  daher ist den Löwen gehörnt der ewigen Mutter | Ganz unmöglich zu bilden und böte sie alle Gewalt auf; | Denn sie hat nicht Masse genug die Reihen der Zähne | Völlig zu pflanzen und auch Geweih und Hörner zu treiben GWB3,90 MetamTiere 49 GWB3,90 ebd 45 GWBN13,231,16u19 Morph Plp   b als spezif tierisches Organ; bes als natürl Schmuck u/od (Verteidigungs-)Waffe, auch als Trophäe  [Meph:] Trauben trägt der Weinstock! | Hörner der Ziegenbock GWBFaust I 2285  Der Ochse hat nicht Hörner um sich zu wehren, sondern er wehrt sich weil er Hörner hat GWBN13,232,9f Morph Plp  [Cell zugeschriebene Goldschmiedearbeit] Kopf eines .. Widders, an welchem die thierische Natur, das strenge Fell .. das gewundne H. .. sowohl im Ganzen dargestellt, als im Einzelnen ausgeführt GWB44,364,2 CellAnh XIV 1 GWBT1,77,27 v 13.1.79 Gespr(He2,158) Riemer 23.[od 20.?]11.06 GWB26,325,18 DuW 5   c als Attribut antiker (chthonischer od Natur-)Gottheiten u des Teufels  α mBez auf den in einen (androkephalen) Stier verwandelten Flußgott Acheloos; in Zshg mit der Aitiologie des Horns des Überflusses (s unten Pkt 4k)  [für: κέρως; κέρας] GWB491,118,15u21 Philostrat  β als Bestandteil des Kopfschmucks der Isis; zugl als Symbol der zu verehrenden Gottheit GWB6,289 Div Süßes Kind 37  γ als Erkennungsmerkmal von Satyrn in der bildKunst  [Portal zu Fontainebleau] weil .. ein paar Säulen erforderlich schienen, machte ich anstatt derselben ein paar Satyren .. Diese Figuren hatten sonst nichts vom Satyr, als ein paar kleine Hörner [cornetta] und etwas Ziegenmäßiges im Gesichte, das Übrige war alles menschliche Gestalt GWB44,69,27 Cell III 6  δ in Anlehnung an traditionelle christl Vorstellungen als Charakteristikum des (Bockshörner tragenden) Teufels, auch übertr; in ‘Faust’ in förml Titulatur subalterner Teufel ‘Herren vom geraden/krummen H-e’ uä; einmal redensartl ‘jdm Hörner und Klauen andichten’ iSv verteufeln  [Meph zur Hexe:] Auch die Cultur, die alle Welt beleckt, | Hat auf den Teufel sich erstreckt; | Das nordische Phantom ist nun nicht mehr zu schauen; | Wo siehst du Hörner, Schweif und Klauen? GWBFaust I 2498  Wie bequem macht sich’s nicht Luther durch seinen Teufel, den er überall bei der Hand hat, die wichtigsten Phänomene .. der menschlichen Natur auf .. barbarische Weise zu erklären .. indem er sich das ihm Widerstrebende recht häßlich, mit Hörnern, Schwanz und Klauen dachte GWBN3,161,4 FlH III  [Warnung vor unangemessener Interpretation der Rolle des Franz Moor in Schillers ‘Räubern’] Gereicht’s dem Teufel zum Vortheil, wenn man ihm Hörner und Krallen abfeilt, ja zum Überfluß ihn etwa englisirt? GWB40,172,27 Üb:Iffland,TheatAlmanach GWBFaust II 11637 GWB29,11,3 DuW 16 uö(selten)   d (despektierlich-herabsetzend) mBez auf Menschen; meist übertr  α in ‘Götz’ die jugendl Ungestüm bezeichnende Redensart ‘sich die Hörner abrennen’ variierend u drast überbietend; einmal in satir Anspielung auf die Opferung Isaaks (1.Mos 22,13); in literar Invektiven der ‘Xenien’ mBez auf dem Gegner unterstellte Angriffslust u Dummheit  [Hauptmann zum verletzt vom Schlachtfeld geführten Ritter:] Wie gehts, junger Herr? Habt ihr ein Paar Zincken abgerennt? [Ritter:] Dass dich die Pest! Wenn ich Hörner gehabt hätte wie ein Dannhirsch, sie wären gesplittert wie Glas .. ein Paar Rippen sind entzwey GWB39,97,1 Götz1 III  [Euripides üb Wielands ‘Alceste’:] Da ist eine Frau die für ihren Mann .. ein Mann der für seine Frau .. ein Held der für sie beide sterben will, daß nichts übrig bleibt als das langweilige Stück Parthenia [von Wieland hinzugefügte Figur], die man gerne wie den Widder aus ’em Busche bei den Hörnern kriegte, um dem Elend ein Ende zu machen GWB38,23,21 GötterHeldWieland GWB51,215,140 Xen 70(97) [Schiller?] GWB52,305 Xen 69(96) Var  β iZshg mit der Verhöhnung des eines Wildbrets beraubten Geistlichen als ‘neuer Moses’1); in Berührung mit Pkt γ GWB38,134,6 Claud1  γ in (Anspielung auf) Redensarten wie ‘Hörner tragen’, ‘jdm Hörner aufsetzen’ mBez auf einen betrogenen Ehemann2); auch iZshg mit burlesker Karnevalsposse3); einmal iSv gute Miene zum bösen Spiel machen  ein Hagenstolz, | Der hieß Pygmalion; | .. | Kein junges schönes sanftes Weib | Erwärmte seine Brust. | Denn er war klug und furchte sehr | Der Hörner schwer Gewicht GWB37,39 Annette Pygmalion 10  [Entrüstung üb Beschwichtigungsversuch FBruns, die in Kopenhagen ein Ms von ‘Wallensteins Lager’ unautorisiert zur Vorlesung gebracht hatte4)] ich bin fest entschlossen in dieser und ähnlichen Sachen nicht den gefälligen Hahnrei zu spielen, der freundlich drein sieht, wenn man ihm Hörner aufsetzt GWBB14,66,17 Kirms 2.4.99 GWB39,59,26 Götz1 II~Götz2 GWB53,431 Philipp II an Posa 7 GWB32,238,17u20 ItR   e als Phallussymbol in obszöner Karnevalsszene; je einmal Bed 3a einschließend5) u in Berührung mit Bed 4d  ein Pulcinell .. dem ein großes H. an bunten Schnüren um die Hüften gaukelt. Durch eine geringe Bewegung, indem er sich mit den Weibern unterhält, weiß er die Gestalt des alten Gottes der Gärten [Priap] .. kecklich nachzuahmen GWB32,233,20 ItR GWB32,238,19 ebd   3 (ursprüngl aus einem Tierhorn gefertigtes) gebogenes od gewundenes, sich zum Mundstück hin verjüngendes Blasinstrument   a als Signalinstrument, bes des Hirten, Jägers, (Nacht-)Wächters, Postillons, auch im milit Bereich; wiederholt idVbdg ‘in ein H. stoßen’ uä; einmal ‘das beschworne H.’ als Inbegriff von Berufspflicht u -ethos  [Darstellung des Hirtengotts Pan auf antiken Sarkophagen u Urnen] der ziegengefüßte Pausback | Zwingt den heiseren Ton wild aus dem schmetternden H. GWB1,307 Vs 4 VenEpigr 1  [Göttingen] aus tiefem Schlafe weckte mich der ungeheure Ton eines H-es, als wenn es mir zwischen die Bettvorhänge hineinbliese. Ein Nachtwächter unter meinem Fenster verrichtete sein Amt GWB35,111,21 TuJ 1801  Fahrt auf dem See .. in die Nähe der Heimath gekommen wird in ein H. gestoßen und sogleich sieht man im Berg hier und dort Lichter erscheinen GWB251,234,16 Wj III 13 [G/Meyer]  [Thurmwärter Lynceus:] Ich vergaß [bei Helenas Anblick] des Wächters Pflichten, | Völlig das beschworne H. GWBFaust II 9243 GWB16,324 DemKaiser vÖsterr 34 GWB2,66 SchwagKronos 37 GWB28,330,2 DuW 15 GWBFaust II 9067 ‘in ein sonderbares H. stoßen’: (die Redensart ‘in jds/mit jdm ins gleiche H. stoßen’6) travestierend) iSv ein eigenständiges, auch eigenwilliges philos System entwickeln; mBez auf den als Nachfolger des Kantianers KLReinhold nach Jena berufenen JGFichte  Fichte ist noch nicht gekommen .. Aus seinen Briefen scheint es er habe vor in ein sonderbares H. zu stoßen GWBB10,157,11 ChKalb 29.4.94   b in religionsgeschichtl Zshg wohl für die Posaune des Jüngsten Gerichts (vgl Sacharia 9,14, OffbJoh 1,10) GWB37,59,11u13 Judenpredigt  [Zit s v Düthorn] GWBB4,112,16 Lavater 28.[10.79]   c in volkskundl Zshg als lärmerzeugendes Instrument zur Abwehr von Gewittern  [Referat aus ‘Indiculus Superstitionum et Paganiarum’, 8.Jh] ist .. die Rede von Tempestatibus, Cornibus et Cocleis, welches nach meiner Meinung zu paraphrasiren .. sein möchte: Von dem abergläubischen Gebrauche, welcher bei Gewittern üblich ist, daß man mit Hörnern und schneckenförmigen Instrumenten ein Getöse macht GWB48,152,11 Zwei dtAltertümer uö(selten)   d als repräsentatives, bes höf Musikinstrument; einmal als Gegenstand parodist Darbietung  [betr Abreise der österr Kaiserin aus Karlsbad] Hörner schallen, Fahnen fliegen, | Trommeln künden frohe Feier GWB16,317 DerKaiserin vÖsterr 11  Mit aufgeblasenen strotzenden Wangen und einem rauhen dunkeln Ton stellte er [Neffe] Hörner [cors] und Fagot vor GWB45,120,10 RamNeffe GWB4,8 Der Przin Auguste vSachs-Weim 8 GWB12,245 UnglHausgenossen 448   4 (paariges) spitz zulaufendes u/od gebogenes organ Gebilde; hornähnl geformter (auch: aus einem Horn hergestellter) Gegenstand   a für die hornartige Verdickung der Epidermis auf der Nase des Rhinozeros GWBB6,267,19 Merck 23.4.84 Gespr(He2,789) Falk 29.3.13   b für aufgrund seiner Form für ein Tierhorn gehaltenes (fossiles) Elfenbein, einen entsprechend geformten Edelstein  α für das vermeintl Horn eines Einhorns7)  er [der Papst] .. trug .. uns auf, eine Zeichnung zu machen, wie das H. eines Einhorns [corno di Liocorno] am besten gefaßt werden könnte? Er besaß ein solches von der größten Schönheit, es war um siebzehntausend Kammerducaten verkauft worden GWB43,169,9 Cell I 12  β ‘das Langensalzer H.’: für einen in der Unstrut gefundenen Mammutzahn GWBB6,81,4 Merck [Nov 82]   c für hornähnl Mißbildungen am Kopf von Menschen u Fohlen; als (von G als Sammelstück begehrte) naturkundl Kuriosität  Es soll .. im Odenwalde eine Frau befindlich seyn, an deren Stirn sich wiederholt hornartige Auswüchse zeigen .. ein solches H. falle in gewisser Zeit ab und ein neues entstehe wieder GWBB35,142,2 Neuburg 15.10.21 K GWBB35,160,17 Rehbein 30.10.21 K LA II 9B,39,2 M34 Morph Plp   d pl; für die Fühler von Schmetterlingen u Schnecken; auch im Vergl  [Verpuppung einer ‘Wolfsmilchraupe’] Durch ein bewundernswürdiges organisches Manöver werden die Rüsseltheile, die künftigen Hörner und die Flügel herabwärts über den Körper hergestreckt und bedecken die neuen Füße GWBN6,424,7 MetamIns  [Bernardo zu Erw:] was man sonst zu sagen pflegt: daß Verliebte so ein feines Gefühl haben, wie die Schnecken an den Hörnern, um zu spüren, ob man ihnen wohl will, oder nicht GWB38,96,11 ErwElm1 GWB28,96,4 DuW 12 uö(selten)   e für das sog Afterhorn am Hinterleib einer Schwärmerraupe GWBN6,408,17 MetamIns GWBN6,412,3 ebd   f pl für die (zT mit Tierhörnern besetzten) geschwungenen Enden einer Leier als Gegenstand der bildKunst  Eine umgestürzte Leyer, deren Hörner zwei Delphine darstellen GWB33,255,25 Camp GWB48,98,19 Polygnot   g pl für die Spitzen der Mondsichel8); auch für eine halbmondförmige Bucht (wohl nach frz corniche)  bey klarer nächtlicher Weile, wo Frau Venus, noch immer heiter und niedlich, am westlichen Himmel über den Hörnern des jungen Mondes glänzt GWBB46,221,23 Zelter 29.1.30  Mola di Gaeta [heute: Formia] .. Folgt das Auge dem rechten Ufer und erreicht es zuletzt das Hornende des halben Mondes, so sieht man auf einem Felsen die Festung Gaeta .. Das linke H. erstreckt sich viel weiter GWB31,12,20 ItR   h für die Eckverzierungen eines Altars; in Anlehnung an den Sprachgebrauch des AT (2.Mos 27,2 uö) GWB152,99 Faust II Var [Dem Tragaltar, dem goldgehörnten GWBFaust II 8939; weitere Var]   i für die fünf gegeneinander geneigten, eine kegelförmige Erhebung bildenden Staubbeutel der Blüte eines Nachtschattengewächses  Solanum. mit einem gelben H. in der Mitte GWB342,174,4 VorbereitgItal 1795/96   j für eine papierene Spitztüte als Versteck einer sich verpuppenden Schmetterlingsraupe GWBN6,422,20 MetamIns   k für ein Füllhorn (sd), ‘Horn des Überflusses’; als Gegenstand der bildKunst, Requisit im Maskenzug  Behandlung der Füllhörner auf [antiken] Kunstwerken .. wie allerliebst schlingt sich ein solches H. um den Arm einer wohlthätigen Göttin GWBN8,241,11 FossStier  [Auftritt der personifizierten Jahreszeiten im Maskenzug] Herbst .. Attribut: H. Farbe: Grün GWB53,376,18 Maskenz RomantPoesie Bem  [für: corno di dovizia] GWB44,13,13 Cell III 2   l für einen schroff aufragenden Berg bzw dessen Spitze; einmal definitorisch  H. heissen sie hier [in der Schweiz] den höchsten Gipfel eines Felsens, der meist mit Schnee und Eiss bedekt ist und in seiner seltsamen Horngestalt oft in die Luft steht GWBB4,84,21 ChStein [15.?]10.[79] GWBN9,263,26 VerschBekenntn   GWBAmmonshorn GWBAntilopenhorn GWBBockshorn GWBBüffelhorn GWBDüthorn GWBEichhorn GWBEinhorn GWBFruchthorn GWBFühlhorn GWBFüllhorn GWBGemshorn GWBHirschhorn GWBHüfthorn GWBJagdhorn Küh- GWBNas- GWBOchsen- GWBPost- GWBPulver- GWBSalb- GWBSteinbocks- GWBStier- GWBWald- GWBWunder- GWBGehörn GWBgehörntSyn zu 3d GWBWaldhorn zu 4d GWB*Fühlfaden GWBFühlhorn zu 4k GWBCornu copiae GWBFruchthorn GWBFüllhorn zu 4l GWBBergeshaupt GWBBergspitze GWBBergzinne 1) s FfA I 4,1035 zur ikonographischen Tradition der (auf einen Übs-Fehler der Vulgata zurückzuführenden) Darstellung Moses mit Hörnern nach 2.Mos 34,29f 2) zu deren mutmaßl Ursprung s LRöhrich, Lexikon der sprichwörtl Redensarten, 3, 21995,738—743 (mit Abb) 3) s FfA I 151, Abb 4 4) vgl G an Kirms, 4.3.99 (WA IV 14,30f), u FfA II 4,1103 u 1110f 5) s FfA I 151, Abb 13 6) zur Herkunft s LRöhrich, Lexikon der sprichwörtl Redensarten, 3, 21995,744 7) zur Sache FfA I 11,1004 8) s Hederich, 1480 zur Darstellung der Mondgöttin mit Hörnern als mythol u ikonograph Hintergrund der Metapher Martina EicheldingerM.E.
13393 Zeichen · 115 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hornst. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    horn , st. N. (a) nhd. Horn ne. horn (N.) ÜG.: lat. cornu MNPs Hw.: vgl. as. horn, ahd. horn Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ.…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hornst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    horn , st. M. (a) nhd. Horn, Zinne, Macht, Altarecke, Strahl ÜG.: lat. cornu Gl, tuba Gl Vw.: s. ān-, œle-, swegel-, -bl…

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    hornst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    horn , st. N. (a) nhd. Horn, Winkel, Ecke Vw.: s. Gjallar-, -abrækla, -hrōinn, -gæla Hw.: s. hjarni, hjarsi, hjǫrtr, hor…

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hornst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    horn st. n. , mhd. nhd. horn; as. -horn, mnd. mnl. horn; afries. horn; ae. horn m. ; an. horn; got. haurn. — Graff IV,10…

  5. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HORNstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    HORN ( Graff 4,1035 ) stn. 1. horn. der ebir cîn horn truog Anno 243 B. der boc stieʒ hern Îwein einen stôʒ mit sînem sc…

  6. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    horn

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    horn, essbares Tier (wahrscheinlich falsche Lesart für êchorn, Eichhorn).

  7. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Horn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Horn , des -es, plur. die Hörner, Diminut. das Hörnchen, Oberd. Hörnlein, ein jeder sehr hervor ragender, hervor ste…

  8. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Horn

    Goethe-Wörterbuch

    Horn 1 Tierhörner, Hufe usw bildende, überwiegend aus Keratin bestehende, feste organische Substanz; im Referat Aristote…

  9. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Horn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +13 Parallelbelege

    Horn , die Auswüchse an den Stirnknochen mancher Thiere, besonders häufig bei den Wiederkäuern, dient ihnen als Waffe. D…

  10. modern
    Dialekt
    Horn

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Horn [Hôrn Mü. ; Horn M. ; Hòrn fast allg.; Pl. Hǽrnər Mü. , Hèrnər] n. 1. Horn. 2. Beule an der Stirne K. Z. Prinzh. s …

  11. Sprichwörter
    Horn

    Wander (Sprichwörter)

    Horn 1. Am Horn fasst man den Ochsen, beim Wort den Mann. Holl. : Bij de hoornen vangt (vat, bindt) men den os, bij het …

  12. Spezial
    Horn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Horn n. (-[e]s, Hörner) 1 corn (corgn) m. 2 (Hornstoff) corn m. 3 ‹mus› (Instrument) corn (corgn) m. , cornëta (-tes) f.…

Verweisungsnetz

616 Knoten, 642 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 17 Hub 12 Wurzel 2 Kognat 31 Kompositum 534 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horn

1.076 Bildungen · 739 Erstglied · 328 Zweitglied · 9 Ableitungen

horn‑ als Erstglied (30 von 739)

Hornballen

SHW

Horn-ballen Band 3, Spalte 721-722

Hornberg

SHW

Horn-berg Band 3, Spalte 721-722

Hornbisser

SHW

Horn-bisser Band 3, Spalte 721-722

Hornbrille

SHW

Horn-brille Band 3, Spalte 721-722

Horndackel

SHW

Horn-dackel Band 3, Spalte 721-722

Horndeckel

SHW

Horn-deckel Band 3, Spalte 721-722

Horndreher

SHW

Horn-dreher Band 3, Spalte 721-722

Hornesel

SHW

Horn-esel Band 3, Spalte 723-724

Horneule

SHW

Horn-eule Band 3, Spalte 723-724

Hornfisch

SHW

Horn-fisch Band 3, Spalte 723-724

Horngabel

SHW

Horn-gabel Band 3, Spalte 723-724

Hornhaut

SHW

Horn-haut Band 3, Spalte 723-724

Hornklee

SHW

Horn-klee Band 3, Spalte 727-728

Hornknopf

SHW

Horn-knopf Band 3, Spalte 727-728

Hornkopf

SHW

Horn-kopf Band 3, Spalte 727-728

Hornkraut

SHW

Horn-kraut Band 3, Spalte 727-728

Hornlaus

SHW

Horn-laus Band 3, Spalte 727-728

Hornnase

SHW

Horn-nase Band 3, Spalte 727-728

Hornnockel

SHW

Horn-nockel Band 3, Spalte 727-728

Hornnoppel

SHW

Horn-noppel Band 3, Spalte 727-728

Hornnuckel

SHW

Horn-nuckel Band 3, Spalte 727-728

Hornochse

SHW

Horn-ochse Band 3, Spalte 727-728

Hornschale

SHW

Horn-schale Band 3, Spalte 727-728

Hornschuh

SHW

Horn-schuh Band 3, Spalte 727-728

horn als Zweitglied (30 von 328)

blahhorn?

KöblerAhd

*blahhorn? , st. N. (a) Vw.: vgl. as. blakhorn*

êkhorn

KöblerAs

*êkhorn , st. N. (a)? nhd. Eichhorn ne. squirrel (N.) Hw.: vgl. ahd. eihhorn* (st. N. (a)) E.: s. germ. *aikwernō-, *aikwernōn, *aikwerna-, …

Bockshorn

RDWB1

Bockshorn n j-n ins ~ jagen idiom. пригрозить; запугать; заморочить; застращать кого-л. разг. ich lasse mich nicht ins ~ jagen - я не позвол…

Füllhorn

RDWB1

Füllhorn n рог изобилия идиом.

Martinshorn

RDWB1

Martinshorn n сирена (полицейская, "скорой помощи", пожарная) (а не "рожок Мартина")

abhorn

AWB

abhorn s. ahorn st. m.

Achrandchorn

Idiotikon

Achrandchorn Band 3, Spalte 470 Achrandchorn 3,470

Afterhorn

Adelung

after·horn

Das Afterhorn , des -es, plur. die -hörner, in der Naturgeschichte der Neuern, ein hornähnlicher Auswuchs mancher Thiere, der aber doch kein…

agalthorn

AWB

agalthorn st. m. — Graff V, 227. agal-thorn: nom. sg. Gl 1,524,16 = Wa 77,13 ( Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh. ). — Gehört hagil-dorn Gl 3,43,…

Alphorn

Adelung

alp·horn

Das Alphorn , des -es, plur. die -hörner, ein aus Baumrinden verfertigtes Horn der Kuhhirten auf den Alpen.

Amhorn

Adelung

Amhorn , S. Adelung Ahorn , Anm. 2.

Ammelchorn

Idiotikon

Ammelchorn Band 3, Spalte 470 Ammelchorn 3,470

Ammerchorn

Idiotikon

Ammerchorn Band 3, Spalte 470 Ammerchorn 3,470

Ammons-Horn

Adelung

ammon·s·horn

Das Ammons-Horn , des -es, plur. die -hörner, eine regelmäßig gewundene vielfächerige Schnecke, welche nur versteinert bekannt ist, da sie d…

ānhōrn

MNWB

° ānhōrn s. ă̂hōrn, alhōrn (Kilian: Ger. Sax.).

Ballhorn

Adelung

ball·horn

Ballhorn . Die im gemeinen Leben übliche sprichwörtliche R. A. verbessert durch Johann Ballhorn, welche man von einer unnützen oder lächerli…

Banke(r)tchorn

Idiotikon

Banke(r)tchorn Band 3, Spalte 473 Banke(r)tchorn 3,473

bankhorn

DWB

bank·horn

bankhorn , n. kleiner ambosz, den die schlosser an die bank schrauben.

beschorn

Lexer

be-schorn part. s. beschërn.

Bierchorn

Idiotikon

Bierchorn Band 3, Spalte 473 Bierchorn 3,473

blackhorn

DWB

black·horn

blackhorn , n. blackfasz aus horn: was sollen die laszköpflin, die fingerhüt, die schrepfhörnlin, die plackhörner? Garg. 85 b . Stieler 775 …

blakhorn

AWB

blak·horn

[ blakhorn and. st. n. , mnd. blakhōrn; ält. nhd. blackhorn; ae. blæchorn; an. blekhorn. — Graff IV, 1037. blac-horn: nom. sg. Gl 4,245,33 =…

Blasehorn

Adelung

blase·horn

Das Blasehorn , des -es, plur. die -hörner. 1) Ein Horn, darauf zu blasen, dergleichen an einigen Orten die Hirten und Nachtwächter führen, …

blashorn

DWB

blas·horn

blashorn , n. buccina. Maaler 70 d . Winkelmann 6, 59 .

Bluetchorn

Idiotikon

Bluetchorn Band 3, Spalte 473 Bluetchorn 3,473

blâsehorn

MWB

blâsehorn stN. ‘Horn (als Blasinstrument)’, hier als Scheltwort: er schedelundez [klapperndes] blasehorn, / daz den wintvank hat verlorn! Jü…

Ableitungen von horn (9 von 9)

gehorn

DWB

gehorn , mit horn, hörnern versehen, mhd. gehorn ( s. die wörterbücher ): vor esel und gehornem rind ( bei Christi geburt ). Hugo v. Montfor…

hōrne

MNWB

~hōrne kleines Horn zur Aufbewahrung von feinem Schießpulver (SL: Wismar). —

unhorn

DWB

unhorn , n. : aceras, auch ohnhorn ( s. d. ), der unsporn, übersetzungen des gr. wortes, das nach der spornlosen blüthe genannt ist Grassman…

ûrhorn

Lexer

ûr-horn stn. horn des auerochsen. er füert auf dem helm zwai aurhorn Such. 8,242.

vêrhōrn

MNWB

vêrhōrn „quadrum en verhoͤrn ”.

verhornen

DWB

verhornen , verb. zu horn werden, mit horn überziehen: thiere mit zusammengewachsenen, hartverhornten fingern und zehen. K. Snell in der Min…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „horn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/horn/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „horn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/horn/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „horn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/horn/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_horn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„horn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/horn/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}