Aggregat · alle Wörterbücher

strambach

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

strambach

Bd. 19, Sp. 819

strambach, ausruf, verhüllend für die fluchformel: (gott) strafe mich!: gott strambach! ich sage sie, es fährt mir noch durch alle glieder Spielhagen unter tannen 354; meist mundartlich: jott strambach als ausdruck der verwunderung Meyer d. richtige Berliner ⁹256; gott schtrambach! was ischt ab'r des! Alemannia 20, 292. vielfach mit varianten: jott strambach, auch strambock oder strôbock Jecht Mansfeld 109; durchaus in Sachsen gott streeche! Müller-Fraureuth obersächs. 2, 573^a; strambach, strammer bin ich a. a. o. 2, 571^b; Albrecht 219, wo in der soldatensprache strambach auch als spitzname für unteroffiziere begegnet, s. Horn soldatenspr. 61. im Elsass, in Schwaben und in der Schweiz auch umgebildet zu: gott Straszburg Martin-Lienhart 2, 86; Fischer 5, 1827; Staub-Tobler 4, 1579. gelegentlich nur: ei strambach nimmermehr! Müller-Fraureuth 2, 571^b.

RhWB Dial.

Strambach

Stram-bach Sol , Aach-Stdt : im Ausruf »Herrgott Str.!« (euphemistisch für — straf mich!?).

SHW Dial.

Strambach

Strambach Band 5, Spalte 1501-1502

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
strambach
Grimm (DWB, 1854–1961)

strambach , ausruf, verhüllend für die fluchformel: (gott) strafe mich!: gott strambach! ich sage sie, es fährt mir noch…
modern

Dialekt
Strambach
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Stram-bach Sol , Aach-Stdt : im Ausruf »Herrgott Str.!« (euphemistisch für — straf mich!?).

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

strambach DWB
horn DWB

Dialekt · modern

Stram-bach RhWB
Strambach SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strambach

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strambach 2 Komponenten

stram+bach

strambach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — strambach kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.