horn

horn stN. auch horen, Pl. auch hörner, horne (:zorne Rol 5482 ). 1 ‘Horn’
1.1 allg.
1.2 als Helmschmuck (aus Tierhorn oder diesem nachgebildet)
1.3 als Trinkhorn bzw. Behältnis für Flüssigkeiten
1.4 als Schröpfkopf
1.5 übertr. von etw. spitz zulaufend Hervor- bzw. Herausragendem
1.6 vereinzelt (wohl bibelsprachl. beeinflusst) als Symbol der Stärke, in der Wendung jmdn. von den ~ bringen ‘jmdn. entmachten’ (vgl. auch DWB 4,2,1817f.)
2 ‘Hornsubstanz’
2.1 allg.
2.2 als in der Panzerung und im Waffenbau verwendetes Material
2.3 im Vergleich ‘hart wie Horn’ (vgl. Friedrich, PhrasWB, S. 226)
3 Bez. verschiedener Horninstrumente (vgl. MGG S 4,368f.; Eitschberger, Musikinstr., S. 179ff.)
3.1 allg.
3.2 im Vergleich von Hornstoß und lauter Stimme (vgl. Friedrich, PhrasWB, S. 226)
3.3 sprichwörtl.
   1 ‘Horn’    1.1 allg.: Aristotiles spricht, daz alliu tier, die hörner auf dem haupt habent, mangeln der zend an dem obern kinpacken BdN 13,26; alliu hörner sint inwendig hol ân des hirzen hörner [Geweih] ebd. 129,16. 266,20 u.ö.; [das Tier] heizzit einhurne, uon div daz iz niewan eines hornis hat Spec 14,3; Ipocr 27; Mühlh 180,18    1.2 als Helmschmuck (aus Tierhorn oder diesem nachgebildet): sîn helm was mit zwein hornen / gezieret wol in fürsten wîs, / diu lûhten beide silbergrîs / und hæten schône sich gebogen KvWTurn 488. 997; EnikFb 3042. 3815    1.3 als Trinkhorn bzw. Behältnis für Flüssigkeiten: nim in ein horn oͤl [vgl. I Sm 16,1] RvEWchr 23763; der [Ginover (Dat.)] brahte uz Provenze ein horn / von Portigal ein petschelier, daz was so wunderlicher art, / swer dar uz tranc, der wandel hete, daz er da mit begozzen wart Tannh 4,50    1.4 als Schröpfkopf: snyt eme den becze [Biss] , daz ez sere blode vnde setcze eyn horne eder eynen koph dar ouer, daz daz bose blud her vz komme OvBaierl 140,4    1.5 übertr. von etw. spitz zulaufend Hervor- bzw. Herausragendem: der [die Haloerscheinung] het ainen volkomenn halben kraiz und het ain horn gegen mittem tag und daz ander gegen norden oder gegen der himelspitz gekêrt BdN 98,11; der sneck [...] hât vier hörner [Fühler] , aber ir zwai sint lenger und zwai kürzer ebd. 303,2; irn adel den erkenn ich wol, wann sie den pflug begreifen bei dem horen Neidh (S) 2,86 c34:9,7; und her stunt lange an dem horne des altâres HvFritzlHl 242,1; ArnoltSieb 22,4    1.6 vereinzelt (wohl bibelsprachl. beeinflusst) als Symbol der Stärke, in der Wendung jmdn. von den ~ bringen ‘jmdn. entmachten’ (vgl. auch DWB 4,2,1817f.): do von ir untrwe riet / wi si brechten von den horn / Jesum, des si sich besworn TvKulm 3369    2 ‘Hornsubstanz’    2.1 allg.: an den [Händen] sint forne finf fingere mit horne. / daz horn sint die negele Gen 133; ir [der Hornmenschen] vel was horn in grüenem schîn Wh 395,23. 35,13; Rennew 30411 u.ö. – vom Pferdehuf: welch ros eynen gespaldyn vues hot, dem sal man uf spaldyn czwisschen dem hare unde czwischen dem horne Albrant 3,28 (vgl. aber: czwyschyn deme horne unde dem hufe ebd. 2,19)    2.2 als in der Panzerung und im Waffenbau verwendetes Material: diu brustwere darf aver niht sin / weder horn noch bein / noch stal noch stein SüklV 754; sin wappenklaid von hornne waz / grün alsam daz grünne grass GTroj 22539. 14245; niht ist daz dâ vor [vor der Lanze] gewer, / horn, stein noch îsengwant, / man steche dâ durch unz an die hant Wig 4751; Rol 3315. 5113; si fuorten alle starke bogen / erziuget wol ûz horne KvWTroj 29943. 38082 (vgl. hornboge )    2.3 im Vergleich ‘hart wie Horn’ (vgl. Friedrich, PhrasWB, S. 226): sîn [des Zentauren Cheiron] hût was herte alsam ein horn KvWTroj 5872; im [dem Riesen] was diu hût niht linde, / si was herter denn ein horn StrDan 433    3 Bez. verschiedener Horninstrumente (vgl. MGG S 4,368f.; Eitschberger, Musikinstr., S. 179ff.)    3.1 allg.: waz sol ein jager ân guot hund und ân ein horn? SM: Ga 1: 2,8; lude do ein horn scal / ouer berich vnd dalc [über Berg und Tal] Roth 4195; von vil rôtem golde fuort^$’ der herre ein schœne horn NibB 951,4; von helfenbeine ein michel horn / hiez er dô schellen über al KvWTroj 12198; inainer siner hant / truger [Roland] daz horn Oliuant Rol 6776; da enwaz kein swigen: / [...], / horn, busunen, brummen, / beide zymbeln und drummen, / harpfen und auch zytoln HvNstGZ 4667; HvNstAp 19103; Lanc 158,3; in doze des horen [interl. zu in voce tube ] PsM 46,6. – sô man der busînen horn / erschelte Kreuzf 2884 (vgl. busîne)    3.2 im Vergleich von Hornstoß und lauter Stimme (vgl. Friedrich, PhrasWB, S. 226): mit kraft begonde ruofen der degen ûz erkorn, / daz sîn stimme erlûte alsam ein wisentes horn NibB 1987,2; sin stime alsam ain horn / da mit grossen creften schall GTroj 9382; sîn stimme alsam ein horn dôz Tr 4046; HvNstAp 4172; Er 8994    3.3 sprichwörtl.: ez missehillet oft ein horn. / wa wechset ane spriu ein korn, / rose ane dorn? Frl 5:71,13

MWB 2 1694,36; Bearbeiter: Hansen