Aggregat · alle Wörterbücher

einhorn

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 18 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einhorn

Bd. 3, Sp. 205

einhorn , 11) n. monoceros, unicornuus, ahd. einhurno m. mhd. einhürne m. ags. ânhyrne deor: seine freidigkeit ist wie eins einhorns. 4 Mos. 23, 22; errette mich von den einhörnern. ps. 22, 22; da werden die einhörner sampt inen erunter müssen. Es. 34, 7; seltsam aber ist der gen. pl. auf -s, den sich Luther gestattet: seine hörner sind wie einhörners hörner. 5 Mos. 33, 17: ein horn dem einhorn auf das hirn. Weckherlin 518; einhörner, löwen, hund. 92. 22) ein aus dem horn des thiers oder in horngestalt verfertigter becher: noch indenk jener nacht, da wir in lauter lust und wonne fast versunken die blum des besten weins aus gold und einhorn trunken. Gryphius 2, 58, man vergleiche die in ellendklau und greifenklau eingefaszten trinkgefäsze.

Pfeifer_etym nhd.

Einhorn n.

Einhorn n. pferdeähnliches Fabeltier mit einem spitzen Horn auf der Stirn, ahd. einhurn(o), einhorn(o) ‘Nashorn, Einhorn’ (9. Jh.), mhd. einhürne, einhurne, einhorn, asächs. ēnhorn…

AWB ahd.

einhorn

einhorn , -horno s. einhurno.

EWA ahd.

einhorn

einhornAWB, einhurn-hurnAWB m.(n.?) a-St., nur Gl.: ‚Nas- horn, Einhorn, rhinoceros, monoceros, unicor- nis‘; einhornoAWB, einhurno-hurnoAWB m. n-St., in Gl. ‚dss.‘, bei Notker, im…

KöblerAhd ahd.

einhorn st. M. (a)?, st. N. (a)?

einhorn , st. M. (a)?, st. N. (a)? Vw.: s. einhurn

+ 19 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

einhorn

einhorn einhürne.

KöblerMhd mhd.

einhorn st. M., st. N.

einhorn , st. M., st. N. nhd. Einhorn Hw.: vgl. mnl. eenhoorn, mnd. ēnhōrn Q.: Bit, Gl, Krone, KvWTroj, Litan (nach 1150), MH, Renner, Rumelant E.: ahd. einhurn, einhorn, st. M. (a…

KöblerMnd mnd.

einhorn N.

einhorn , N. Vw.: s. ēnhōrn

Adelung nhd.

Einhorn

Das Einhorn , des -es, plur. die -hörner, von dem Zahlworte ein. 1. Ein Thier, welches nur ein einziges Horn hat. 1) Ein vierfüßiges Thier, welches nur ein einziges langes spitzige…

Campe nhd.

Einhorn Das

Das Einhorn , des — es, Mz. die — hörner. 1) Ein Thier mit einem einzigen Horne. (1) Ein fabelhaftes Thier, das in Gestalt eines Pferdes mit einem langen spitzigen Horne auf der St…

DWB2 nhd.

einhorn n.

einhorn n. 1.

DWB2 nhd.

einhorn n.

einhorn n. 2.

DWB2 nhd.

EINHORN n.

EINHORN n. ahd. einhurn(o), einhorn(o), mhd. einh⟨sup char="(..)"⟩u⟨/sup⟩rne, einhorn. as. ēnhorn, mnd. ē i nhorn ; mnl. nnl. eenhoorn; ae. ānhorn. lehnübersetzung aus lat. unicorn…

DWB2 nhd.

EINHORN

EINHORN-. substantivische zuss. das bestimmungswort auch einhorns-

GWB GWB

Einhorn

Einhorn a in dt-lat Übersetzungsübung Nahmen der Thiere .. Einhorn. Monoceros. DjG 3 1,21,25 Labores juv [1757] b ‘Horn eines E-s’: in Cell wahrscheinl für einen Narwalzahn 1) trug…

Herder Lex.

Einhorn

Einhorn , bei der russ. Artillerie Haubitze mit langer Röhre und hinten abgerundeter kegelförmiger Kammer.

Herder Lex.

Einhorn

Einhorn , ein Thier, über dessen Existenz man bis jetzt noch nicht völlig im Gewissen ist. Schon die Alten erwähnen seiner als eines wilden, unbändigen Thieres von Pferdsgestalt mi…

Meyers Lex.

Einhorn

Einhorn ( Monoceros ), Sternbild des nördlichen Himmels, enthält viele veränderliche Sterne; vgl. Textblatt zu Art. und Karte »Fixsterne«.

Meyers Lex.

Einhorn

Einhorn , glatte Haubitze mit einhornförmigen Henkeln, bildete die Bewaffnung der russischen Artillerie von 1756 bis zur Einführung gezogener Geschütze.

Meyers Lex.

Einhorn

Einhorn ( Monoceros ), Fabeltier von Pferdegestalt, mit geradem, vorwärts gerichtetem Stirnhorn, als dessen Vaterland bald Indien, bald Afrika angegeben wurde, wird schon von Arist…

Wander sprichw.

Einhorn

Einhorn Dass dich der Einhorn in diesem Jahre nicht stosse und in vielen Jahren nicht. – Eiselein, 141. Dass dich der Tod nicht berühre.

PfWB Dial.

Einhorn n.

Ein-horn n. : ' Raupe des Wolfsmilchschwärmers ', Ääⁿhoʳn [ LU-Friesh ]. Südhess. II 93 Einhörnchen; Rhein. II 81 and. Bed.; Bad. I 655 .

RhWB Dial.

Einhorn

Ein-horn n.: 1. Rind, welches ein H. verloren hat Verbr. [ einhrnt Mörs-Vinn ]. — 2. Tabaksorte mit einem E. (Fabeltier) als Warenzeichen Eup .

LDWB2 spez.

Einhorn

Ein|horn n. (-[e]s, Einhörner) ‹mitol› unicorn (-rgn) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
einhorn
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

einhorn , -horno s. einhurno.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
einhorn
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

einhorn einhürne.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
einhornN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

einhorn , N. Vw.: s. ēnhōrn
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einhorn
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Das Einhorn , des -es, plur. die -hörner, von dem Zahlworte ein. 1. Ein Thier, welches nur ein einziges Horn hat. 1) Ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Einhorn
Goethe-Wörterbuch

Einhorn a in dt-lat Übersetzungsübung Nahmen der Thiere .. Einhorn. Monoceros. DjG 3 1,21,25 Labores juv [1757] b ‘Horn …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Einhorn
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Einhorn , bei der russ. Artillerie Haubitze mit langer Röhre und hinten abgerundeter kegelförmiger Kammer.
modern

Dialekt
Einhornn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ein-horn n. : ' Raupe des Wolfsmilchschwärmers ', Ääⁿhoʳn [ LU-Friesh ]. Südhess. II 93 Einhörnchen; Rhein. II 81 and. B…
—

Sprichwörter
Einhorn
Wander (Sprichwörter)

Einhorn Dass dich der Einhorn in diesem Jahre nicht stosse und in vielen Jahren nicht. – Eiselein, 141. Dass dich der To…
—

Spezial
Einhorn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ein|horn n. (-[e]s, Einhörner) ‹mitol› unicorn (-rgn) m.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 27 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

einhorn KöblerMnd
ēnhōrn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Einhorn GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhorn

16 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von einhorn 2 Komponenten

ein+horn

einhorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.