Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
hornizzo
hornizzaAWB f. ō-St., in Gl. seit dem
9./10. Jh.:
horntse; mndl. hornete; ae. hyrnetu). S. horn.
Vgl. hornuz. – hornizzechAWB mhd. st. m., Gl.
3,89,24. 257,62 (beide SH, 12. oder 13. Jh.):
horn. Vgl. hornuz. – hornizzecheAWB? mhd.
st.sw. f., Gl. 3,257,62 (SH, Anfang des
13. Jh.s):
L.). – hornizzoAWB? m. n-St., Gl. 3,458,52
(11. Jh.):
L.). Vgl. Neuß 1973: 102–104; Klein 1977:
231. – hornlîmAWB? m. a-St., Gl. 2,428,29/30
(Zeit unbekannt):
terpr. harz zu erwarten. Determinativkomp.
S. horn, lîm. – hornlôsAWB adj., NBo:
ae. hornlēas). S. horn, -lôs. – Ahd. Wb. 4,
1261 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 402. 524; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 562; Schützeichel6 166;
Starck-Wells 285; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 4, 390.
9./10. Jh.:
‚Hornisse (Vespa crabro L.); cra-(nhd. Hornisse; mndd. hornte, hornente,
bro‘
horntse; mndl. hornete; ae. hyrnetu). S. horn.
Vgl. hornuz. – hornizzechAWB mhd. st. m., Gl.
3,89,24. 257,62 (beide SH, 12. oder 13. Jh.):
‚Hornisse; scabro‘(Vespa crabro L.). S.
horn. Vgl. hornuz. – hornizzecheAWB? mhd.
st.sw. f., Gl. 3,257,62 (SH, Anfang des
13. Jh.s):
‚Hornisse; scabro‘(Vespa crabro
L.). – hornizzoAWB? m. n-St., Gl. 3,458,52
(11. Jh.):
‚Hornisse; crabro‘(Vespa crabro
L.). Vgl. Neuß 1973: 102–104; Klein 1977:
231. – hornlîmAWB? m. a-St., Gl. 2,428,29/30
(Zeit unbekannt):
‚Erdpech, Naturasphalt; bi-(mhd. hornlîm, nhd. Hornleim
tumen‘
‚Kno-). Für lat. bitumen wäre als ahd. In-
chenleim‘
terpr. harz zu erwarten. Determinativkomp.
S. horn, lîm. – hornlôsAWB adj., NBo:
‚hornlos,(nhd. hornlos;
ohne Hörner; cornu evulsum‘
ae. hornlēas). S. horn, -lôs. – Ahd. Wb. 4,
1261 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 402. 524; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 562; Schützeichel6 166;
Starck-Wells 285; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 4, 390.