Aggregat · alle Wörterbücher

hornuz

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 71
Verweise raus: 29

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hornuz

hornuzAWB, hornizAWB m. a-St., selten n. a-St.,
in zahlreichen Gl. seit der zweiten Hälfte des
8. Jh.s: ‚Hornisse; crabro, oestrus, vespa‘
(〈Var.: -az, -us, -usz, -uoz, -oz〉 (zum Vokal-
wechsel im Suffix vgl. Schatz 1927: § 95;
Braune-Reiffenstein 2004: § 64). – Mhd.
hornuz, horniz st. m. ‚Hornisse‘, frühnhd.
hornauß, hurnauß ‚Hornisse‘. Nhd. Hornisse
f. ‚größte mitteleuropäische Wespe mit
schwarzem Vorderkörper und schwarz-gelb
geringeltem Hinterkörper‘ mit Pänultimaak-
zent (vgl. Paul 2007: § E20) setzt dagegen
ahd. hornizza (s. d.) fort.

AWB ahd.

hornuz st. m. n.

hornuz , horniz st. m. n. , mhd. hornuz, horniz st. m. ; as. hornut ( s. u. ); zum Vokalwechsel vgl. Braune, Ahd. Gr. 14 § 64 Anm. 2, Schatz, Ahd. Gr. § 95, Paul, Beitr. 6,226 ff.,…

KöblerAhd ahd.

hornuz st. M. (a)?

hornuz , st. M. (a)? nhd. Hornisse, Rossbremse ne. hornet ÜG.: lat. crabro Gl, (oestrus) Gl, (vespa) Gl Hw.: vgl. as. hornut Q.: Gl (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. germ. *hurnata, Sb., …

BMZ mhd.

hornûʒ stn.

hornûʒ stn. horniß (nach dem geräusch benannt, welches der flug des thiers hervorbringt). Graff 4,1039. scabro sumerl. 38,30. gl. Mone 4,94. 7, 587. 596. der hornûʒ sol dieʒen Iw. …

FindeB mhd.

hornuz stm.

hornuz stm. hurnaz Enik.

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

hornuz st. M.

hornuz , st. M. nhd. Hornisse ÜG.: lat. fucus Voc, scabro Gl, SH Hw.: vgl. mnl. hornete, mnd. hornete* Q.: Enik (FB hornuz), BdN, Gl, Iw (um 1200), Krone, SH, Voc E.: ahd. hornuz 4…

Lexer mhd.

hornuʒ stm.

hornuʒ stm. BMZ horniss Gl. Iw. ouch gewinnet er sîn selten danc, der durch einen swachen duʒ die wefse und den hornuʒ von sînem ampte stœret Krone 1491. horniʒ Mgb. 292,36. harniʒ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hornuzst. m. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hornuz , horniz st. m. n. , mhd. hornuz, horniz st. m. ; as. hornut ( s. u. ); zum Vokalwechsel vgl. Braune, Ahd. Gr. 14…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hornûʒstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

hornûʒ stn. horniß (nach dem geräusch benannt, welches der flug des thiers hervorbringt). Graff 4,1039. scabro sumerl. 3…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 56

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hornete KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hornut KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

hurnata KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂er-, k̂erə- : k̂rā-, k̂erei-, k̂ereu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hornuz

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hornuz 2 Komponenten

hor+nuz

hornuz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hornuz‑ als Erstglied (2 von 2)

hornuzstich

KöblerMhd

hornuz·stich

hornuzstich , st. M. nhd. Hornissenstich, Stich der Hornisse Q.: BdN (1348/1350) E.: s. hornuz, stich W.: s. nhd. Hornissenstich, M., Hornis…

hornuzzehe

KöblerMhd

hornuz·zehe

hornuzzehe , st. N. Vw.: s. hornzeche L.: MWB 2, 1698 (hornuzzehe)