lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Horn

as. bis spez. · 31 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
49 in 31 Wb.
Sprachstufen
12 von 16
Verweise rein
489
Verweise raus
267

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Horn

Bd. 2, Sp. 1615

Horn

Band 2, Spalte 1615

Horn 2,1615

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hornst. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    horn , st. N. (a) nhd. Horn ne. horn (N.) ÜG.: lat. cornu MNPs Hw.: vgl. as. horn, ahd. horn Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ.…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hornst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    horn , st. M. (a) nhd. Horn, Zinne, Macht, Altarecke, Strahl ÜG.: lat. cornu Gl, tuba Gl Vw.: s. ān-, œle-, swegel-, -bl…

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    hornst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    horn , st. N. (a) nhd. Horn, Winkel, Ecke Vw.: s. Gjallar-, -abrækla, -hrōinn, -gæla Hw.: s. hjarni, hjarsi, hjǫrtr, hor…

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hornst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    horn st. n. , mhd. nhd. horn; as. -horn, mnd. mnl. horn; afries. horn; ae. horn m. ; an. horn; got. haurn. — Graff IV,10…

  5. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HORNstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    HORN ( Graff 4,1035 ) stn. 1. horn. der ebir cîn horn truog Anno 243 B. der boc stieʒ hern Îwein einen stôʒ mit sînem sc…

  6. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    horn

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    horn, essbares Tier (wahrscheinlich falsche Lesart für êchorn, Eichhorn).

  7. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Horn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Horn , des -es, plur. die Hörner, Diminut. das Hörnchen, Oberd. Hörnlein, ein jeder sehr hervor ragender, hervor ste…

  8. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Horn

    Goethe-Wörterbuch

    Horn 1 Tierhörner, Hufe usw bildende, überwiegend aus Keratin bestehende, feste organische Substanz; im Referat Aristote…

  9. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Horn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +13 Parallelbelege

    Horn , die Auswüchse an den Stirnknochen mancher Thiere, besonders häufig bei den Wiederkäuern, dient ihnen als Waffe. D…

  10. modern
    Dialekt
    Horn

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Horn [Hôrn Mü. ; Horn M. ; Hòrn fast allg.; Pl. Hǽrnər Mü. , Hèrnər] n. 1. Horn. 2. Beule an der Stirne K. Z. Prinzh. s …

  11. —
    Sprichwörter
    Horn

    Wander (Sprichwörter)

    Horn 1. Am Horn fasst man den Ochsen, beim Wort den Mann. Holl. : Bij de hoornen vangt (vat, bindt) men den os, bij het …

  12. —
    Spezial
    Horn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Horn n. (-[e]s, Hörner) 1 corn (corgn) m. 2 (Hornstoff) corn m. 3 ‹mus› (Instrument) corn (corgn) m. , cornëta (-tes) f.…

Verweisungsnetz

616 Knoten, 642 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 17 Hub 12 Wurzel 2 Kognat 31 Kompositum 534 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horn

1.076 Bildungen · 739 Erstglied · 328 Zweitglied · 9 Ableitungen

horn‑ als Erstglied (30 von 739)

Hornballen

SHW

Horn-ballen Band 3, Spalte 721-722

Hornberg

SHW

Horn-berg Band 3, Spalte 721-722

Hornbisser

SHW

Horn-bisser Band 3, Spalte 721-722

Hornbrille

SHW

Horn-brille Band 3, Spalte 721-722

Horndackel

SHW

Horn-dackel Band 3, Spalte 721-722

Horndeckel

SHW

Horn-deckel Band 3, Spalte 721-722

Horndreher

SHW

Horn-dreher Band 3, Spalte 721-722

Hornesel

SHW

Horn-esel Band 3, Spalte 723-724

Horneule

SHW

Horn-eule Band 3, Spalte 723-724

Hornfisch

SHW

Horn-fisch Band 3, Spalte 723-724

Horngabel

SHW

Horn-gabel Band 3, Spalte 723-724

Hornhaut

SHW

Horn-haut Band 3, Spalte 723-724

Hornklee

SHW

Horn-klee Band 3, Spalte 727-728

Hornknopf

SHW

Horn-knopf Band 3, Spalte 727-728

Hornkopf

SHW

Horn-kopf Band 3, Spalte 727-728

Hornkraut

SHW

Horn-kraut Band 3, Spalte 727-728

Hornlaus

SHW

Horn-laus Band 3, Spalte 727-728

Hornnase

SHW

Horn-nase Band 3, Spalte 727-728

Hornnockel

SHW

Horn-nockel Band 3, Spalte 727-728

Hornnoppel

SHW

Horn-noppel Band 3, Spalte 727-728

Hornnuckel

SHW

Horn-nuckel Band 3, Spalte 727-728

Hornochse

SHW

Horn-ochse Band 3, Spalte 727-728

Hornschale

SHW

Horn-schale Band 3, Spalte 727-728

Hornschuh

SHW

Horn-schuh Band 3, Spalte 727-728

‑horn als Zweitglied (30 von 328)

blahhorn?

KöblerAhd

*blahhorn? , st. N. (a) Vw.: vgl. as. blakhorn*

êkhorn

KöblerAs

*êkhorn , st. N. (a)? nhd. Eichhorn ne. squirrel (N.) Hw.: vgl. ahd. eihhorn* (st. N. (a)) E.: s. germ. *aikwernō-, *aikwernōn, *aikwerna-, …

Bockshorn

RDWB1

Bockshorn n j-n ins ~ jagen idiom. пригрозить; запугать; заморочить; застращать кого-л. разг. ich lasse mich nicht ins ~ jagen - я не позвол…

Füllhorn

RDWB1

Füllhorn n рог изобилия идиом.

Martinshorn

RDWB1

Martinshorn n сирена (полицейская, "скорой помощи", пожарная) (а не "рожок Мартина")

abhorn

AWB

abhorn s. ahorn st. m.

Achrandchorn

Idiotikon

Achrandchorn Band 3, Spalte 470 Achrandchorn 3,470

Afterhorn

Adelung

after·horn

Das Afterhorn , des -es, plur. die -hörner, in der Naturgeschichte der Neuern, ein hornähnlicher Auswuchs mancher Thiere, der aber doch kein…

agalthorn

AWB

agalthorn st. m. — Graff V, 227. agal-thorn: nom. sg. Gl 1,524,16 = Wa 77,13 ( Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh. ). — Gehört hagil-dorn Gl 3,43,…

Alphorn

Adelung

alp·horn

Das Alphorn , des -es, plur. die -hörner, ein aus Baumrinden verfertigtes Horn der Kuhhirten auf den Alpen.

Amhorn

Adelung

Amhorn , S. Adelung Ahorn , Anm. 2.

Ammelchorn

Idiotikon

Ammelchorn Band 3, Spalte 470 Ammelchorn 3,470

Ammerchorn

Idiotikon

Ammerchorn Band 3, Spalte 470 Ammerchorn 3,470

Ammons-Horn

Adelung

ammon·s·horn

Das Ammons-Horn , des -es, plur. die -hörner, eine regelmäßig gewundene vielfächerige Schnecke, welche nur versteinert bekannt ist, da sie d…

ānhōrn

MNWB

° ānhōrn s. ă̂hōrn, alhōrn (Kilian: Ger. Sax.).

Ballhorn

Adelung

ball·horn

Ballhorn . Die im gemeinen Leben übliche sprichwörtliche R. A. verbessert durch Johann Ballhorn, welche man von einer unnützen oder lächerli…

Banke(r)tchorn

Idiotikon

Banke(r)tchorn Band 3, Spalte 473 Banke(r)tchorn 3,473

bankhorn

DWB

bank·horn

bankhorn , n. kleiner ambosz, den die schlosser an die bank schrauben.

beschorn

Lexer

be-schorn part. s. beschërn.

Bierchorn

Idiotikon

Bierchorn Band 3, Spalte 473 Bierchorn 3,473

blackhorn

DWB

black·horn

blackhorn , n. blackfasz aus horn: was sollen die laszköpflin, die fingerhüt, die schrepfhörnlin, die plackhörner? Garg. 85 b . Stieler 775 …

blakhorn

AWB

blak·horn

[ blakhorn and. st. n. , mnd. blakhōrn; ält. nhd. blackhorn; ae. blæchorn; an. blekhorn. — Graff IV, 1037. blac-horn: nom. sg. Gl 4,245,33 =…

Blasehorn

Adelung

blase·horn

Das Blasehorn , des -es, plur. die -hörner. 1) Ein Horn, darauf zu blasen, dergleichen an einigen Orten die Hirten und Nachtwächter führen, …

blashorn

DWB

blas·horn

blashorn , n. buccina. Maaler 70 d . Winkelmann 6, 59 .

Bluetchorn

Idiotikon

Bluetchorn Band 3, Spalte 473 Bluetchorn 3,473

blâsehorn

MWB

blâsehorn stN. ‘Horn (als Blasinstrument)’, hier als Scheltwort: er schedelundez [klapperndes] blasehorn, / daz den wintvank hat verlorn! Jü…

Ableitungen von horn (9 von 9)

gehorn

DWB

gehorn , mit horn, hörnern versehen, mhd. gehorn ( s. die wörterbücher ): vor esel und gehornem rind ( bei Christi geburt ). Hugo v. Montfor…

hōrne

MNWB

~hōrne kleines Horn zur Aufbewahrung von feinem Schießpulver (SL: Wismar). —

unhorn

DWB

unhorn , n. : aceras, auch ohnhorn ( s. d. ), der unsporn, übersetzungen des gr. wortes, das nach der spornlosen blüthe genannt ist Grassman…

ûrhorn

Lexer

ûr-horn stn. horn des auerochsen. er füert auf dem helm zwai aurhorn Such. 8,242.

vêrhōrn

MNWB

vêrhōrn „quadrum en verhoͤrn ”.

verhornen

DWB

verhornen , verb. zu horn werden, mit horn überziehen: thiere mit zusammengewachsenen, hartverhornten fingern und zehen. K. Snell in der Min…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „horn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/horn/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „horn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/horn/idiotikon. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „horn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/horn/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_horn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„horn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/horn/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-09},
}