Aggregat · alle Wörterbücher

pferdehuf

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pferdehuf m.

Bd. 13, Sp. 1685

pferdehuf, pferdhuf, m. 11) ungula equi, pferdhuf Stieler 863: der hab das gift seinen sünen .. in einem pferdhuef geschickt. Aventin. 4, 339, 20; und endigen sich die ärmel in gestalt eines pferdehufs. Olearius gesch. des tartarischen krieges 11^b; und horch! erschol ein donnerton von pferdehufen. Bürger (1778) 315; wann lebewohl die sonne sagt, klingts fern wie pferdehuf. Immermann 1, 438; (der teufel) stand krumm auf pferdehufen da. Langbein (1854) 2, 27; die armen veilchen, zertreten vom pferdehuf. H. Heine 9, 219; mitleidig sprang Gottfried ab, um sie (die vom rosse gefallene) vor den pferdehufen zu bewahren. Freytag ahnen 2, 290; aus pferdehufen trinken. Grimm myth.⁴ 877. 22) was pferdefusz 2. Nemnich 1, 997.

Adelung nhd.

Pfêrdehuf

Der Pfêrdehuf , des -es, plur. die -e, eigentlich der Huf von einem Pferde. Figürlich wird von einigen eine Ostindische Art des Wassernabels, Hydrocotyle Asiatica L. wegen der Ähnl…

Campe nhd.

Pferdehuf Der

Der Pferdehuf , — es, Mz. — e . 1) Der Huf eines Pferdes. Und horch! erscholl ein Donnerton Von Hochburgs Pferdehufen . Bürger. Der Teufel kann den Pferdehuf nicht verbergen, kann …

GWB GWB

Pferdehuf

Pferdehuf Fuß eines Pferdes; einmal als ikonische Gliedmaße des Teufels [ Mephisto zur Braunen: ] Erlaubet einen Tritt von meinem Fuß.. [ Braune, schreiend: ] Weh! Weh! das brennt!…

Wander sprichw.

Pferdehuf

Pferdehuf Einem Pferdehuf und einem Hundezahn traut kein kluger Mann. Engl. : Trust not a horse's heel nor a dog's tooth. ( Bohn II, 104. ) Lat. : Ab equinis pedibus procul recede.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Pferdehuf

Pfer|de|huf m. (-[e]s,-e) aundla dl ciaval f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pfêrdehuf
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Pfêrdehuf , des -es, plur. die -e, eigentlich der Huf von einem Pferde. Figürlich wird von einigen eine Ostindische …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pferdehuf
Goethe-Wörterbuch

Pferdehuf Fuß eines Pferdes; einmal als ikonische Gliedmaße des Teufels [ Mephisto zur Braunen: ] Erlaubet einen Tritt v…
—

Sprichwörter
Pferdehuf
Wander (Sprichwörter)

Pferdehuf Einem Pferdehuf und einem Hundezahn traut kein kluger Mann. Engl. : Trust not a horse's heel nor a dog's tooth…
—

Spezial
Pferdehuf
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pfer|de|huf m. (-[e]s,-e) aundla dl ciaval f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Pferdehuf GWB
Huf GWB
Pferdefuß GWB

Sprichwörter · —

Pferdehuf Wander

Spezial · —

Pferdehuf LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pferdehuf

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pferdehuf 2 Komponenten

pferd+e+huf

pferdehuf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pferdehuf‑ als Erstglied (2 von 2)

Pferdehufklee

PfWB

pferdehuf·klee

Pferdehuf-klee m. : ' Hufeisenklee (Hippocrepis comosa) ', Pferdehufklee (!) [Germh u. Umg. ( Wilde 134)].

pferdehufnatter

DWB

pferdehuf·natter

pferdehufnatter , f. coluber hippocrepis, ' der hintertheil ist mit einer binde, in gestalt eines hufeisens gezeichnet '. Nemnich 1, 1116 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pferdehuf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pferdehuf/dwb?formid=P03392

MLA

Cotta, Marcel. „pferdehuf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pferdehuf/dwb?formid=P03392. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pferdehuf". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pferdehuf/dwb?formid=P03392.

BibTeX

@misc{lautwandel_pferdehuf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pferdehuf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pferdehuf/dwb?formid=P03392},
  urldate      = {2026-05-09},
}