lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beinach

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beinach adv.

Bd. 1, Sp. 1384
beinach, adv. fere, prope, Maaler 67c schreibt beinoch, Dasypodius 196a setzt zu prope 'bei oder nach', und jede dieser partikeln, nach für nahe genommen, drückt es auch heute in gewissen fällen aus: es sind bei tausend mann gewesen, es sind nahe tausend mann gewesen. einige, wie Fischart, verbinden beinach: die frau Fasznacht und der grave von Halbfasten und Fronfasten hatten beinach den hals gebrochen. bienenk. 4b; so beinach auf einen ton sich enden. 120a; das sie ein solchs beinach vollbrächten. gl. schif 576. vgl. bei I, 17 a und das folgende.
562 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beinachadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    beinach , adv. fere, prope, Maaler 67 c schreibt beinoch, Dasypodius 196 a setzt zu prope 'bei oder nach', und jede dies…

  2. modern
    Dialekt
    Beinach

    Bayerisches Wörterbuch

    Beinach Band 2, Spalte 2,150

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beinach

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beinach 2 Komponenten

bein+ach

beinach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beinach‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beinach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beinach/dwb?formid=B03091
MLA
Cotta, Marcel. „beinach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beinach/dwb?formid=B03091. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beinach". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beinach/dwb?formid=B03091.
BibTeX
@misc{lautwandel_beinach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beinach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beinach/dwb?formid=B03091},
  urldate      = {2026-05-10},
}