Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
wahtel st. F., sw. F.
wahtel , st. F., sw. F.
- Vw.:
- s. wahtele (1)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschWAHTELstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
WAHTEL stf. wachtel. ahd. wahtala, wahtula Graff 1,678. ich wache. das anlautende w ursprünglich qu; vgl. gesch. d. d. s…
Verweisungsnetz
14 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 11
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wahtel
7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
wahtel‑ als Erstglied (5 von 5)
wahtelbein
Lexer
wahtel-bein stn. BMZ wachtelpfeife, lockpfeife Berth. (40,25). Jüngl. 1210. vgl. erbeinen u. Myth. 949.
wahtelbrî
Lexer
wahtel-brî stm. brei aus wachteln. ein w. sieden Wahtelm. ( leseb. 4 1154,5).
wahtelbrī
KöblerMhd
wahtelbrī , st. M. nhd. Wachtelbrei, Brei aus Wachteln Q.: Wachtelm (14. Jh.) E.: s. wahtel, brī W.: nhd. (ält.) Wachtelbrei, M., Wachtelbre…
wahtelsac
Lexer
wahtel-sac stm. BMZ ein übername, mit anspielung auf das wachtelmäre Ot. 364 a .
wahtelstric
Lexer
wahtel-stric stm. BMZ fangstrick für wachteln, iron. für schwert Msh. 3,282 a .
‑wahtel als Zweitglied (1 von 1)
burcwahtel
MWB
burcwahtel stM. ‘Stadtwächter’ an démo wége da íh ín sûohta, uv́ndon míh dîe búrgwáhtela [Laa. burgwachtero, burgwahtera, burgwahtere, burge…
Ableitungen von wahtel (1 von 1)
wahtele
KöblerMhd
wahtele , st. F., sw. F. nhd. Wachtel ÜG.: lat. coturnix Gl, ortygometra Gl, quinquaricia Gl, quistula Gl Hw.: vgl. mnl. wachtele, mnd. wach…