Aggregat · alle Wörterbücher

bein

an. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾

Anchors: 37 in 30 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 433
Verweise raus: 210

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

bein st. N. (a)

bein , st. N. (a)

nhd.: Bein, Knochen, Oberschenkel
E.:: germ. *baina-, *bainaz, st. M. (a), Knochen, Bein; s. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117
L.:: Vr 30a

Pfeifer_etym nhd.

Bein n.

Bein n. zum Stehen und zur Fortbewegung dienender Körperteil, beinartiger Teil eines Möbels, Gerätes, ahd. (9. Jh.), mhd. bein ‘Knochen, Bein’, auch ‘Ober-, Unterschenkel’, asächs.…

AWB ahd.

bein st. n.

bein st. n. , mhd. nhd. bein; as. bên, mnd. bê i n, mnl. been; afries. ben; ae. bán; an. bein. — Graff III, 127 f. pein: nom. sg. Gl 1,505,27 ( M, 8 Hss. ). 3,9,28. 30 ( beide C, 9…

EWA ahd.

bein

beinAWB n. a-St. ‚Knochen, Gebein, os; Bein, crus‘ 〈Var.: pein, ben〉. – Mhd. bein ‚dss.‘; nhd. Bein (mdartl. gelegentlich noch mit der Bed. ‚Kno- chen‘, bes. im Süden, wo crūs sehr…

EWA ahd.

bein

beinpfîfaAWB f. n-St., nur nom. pl. peinfifun Gl. 1, 585, 63: ‚Pfeife aus Knochen, tibia‘. S. bein, 517 beinbruchil – beinseggaS518 pfîfa. – beinreftAWB m. a-St., nur nom. pl. pein…

+ 32 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

bein st. N. (a)

bein , st. N. (a) nhd. Bein, Gebein, Knochen ne. „leg“, bone (N.) ÜG.: lat. crus Gl, WH, medulla N, os Gl, N, NGl, T, tibia Gl Vw.: s. ahsal-, brust-, dunu-, hals-, hana-, helfant-…

BMZ mhd.

BEIN stn.

BEIN stn. — ein plur. diu beine Nith. 13,5 gehört einem sing. daʒ beine an. ahd. bein und ahd. beini , die letzte form besonders in compositis, s. Graff 3,127 f. 1. der knochen, im…

FindeB mhd.

bein stn.

bein stn. Will. LAlex. PsM. Lucid. RWchr. StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. GTroj. SHort Kreuzf. HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.ii,v Parad. EvA. Tauler WernhMl. s.u. biegen RvZw. s.u. knie EvP…

KöblerMhd mhd.

bein st. N.

bein , st. N. nhd. Knochen, Würfel, Bein, Schenkel, Knie, Gebein ÜG.: lat. os PsM Vw.: s. ahsel-, brust-, buoc-, drī-, elfen-, gerner-, hals-, hasen-, heiden-, helfen-, hengel-, hi…

Lexer mhd.

bein stn.

bein stn. (100 a ) pl. bein u. vereinzelt nach nd. art auch nd. beine ( Reinh. 480. Neidh. 84,26 ) knochen; bein ( elfenbein Mgb. 134,17. 135, 24 ), schenkel. allg., vgl. noch von …

MWB mhd.

bein stN.

bein stN. 1 ‘Knochen, Gebein’ 1.1 phras. 1.1.1 trucken als ein ‘knochentrocken, sehr trocken’ 1.1.2 in der Paarformel unde vleisch zur Bezeichnung des Körpers1.1.3 ze beine gân/ dr…

KöblerMnd mnd.

bein N.

bein , N. Vw.: s. bēn (1)

MNWB mnd.

bêin

bê-in , bēn- , bîe- s. bêen- (Bienen-).

MNWB mnd.

bêⁱn n.

bêⁱn , n. , 1. Knochen, lôse bê(i)ne Knochensplitter . 2. Bein (Menschen, Tiere), Fuß eines Gerätes (z. B. einer Lade). 3.

MNWB mnd.

bê(i)n

bê(i)n = pērdes bê(i)n (Sattler) Sehnen, Adern aus Pferdebeinen (s. âderen), die platt geschlagen zu größerer Haltbarkeit des Sattelbaumes vor dessen Behäutung aufgefügt wurden (de…

Adelung nhd.

Bein

Das Bein , des -es, plur. die -e, Diminutivum das Beinchen, im Oberdeutschen das Beinlein. 1. Der Röhrknochen in dem Fuße zwischen dem Knie und dem Plattfuße, und dann auch der gan…

Campe nhd.

Bein Das

Das Bein , des — es, Mz. die — e; Verkleinerungsw. das Beinchen, O. D. Beinlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Jeder Knochen, in vielen Zusammensetzungen bei den Zergliederern; z. B…

Campe nhd.

Bein

Х Bein , eine ehemals gewöhnliche Kürzung für bei den oder denen. Er sitzt immer bein Büchern. Er ist gern bein Mädchen.

DWB nhd.

bein

bein = bei den: bein leuten, bein büchern, bein thalern. Stieler 142. 143 ; o kind, ich bitte dich bein göttern unsrer flur. Gellert 3, 395 ; dasz nicht einer der Achäer .. gewalts…

DWB nhd.

bein n.

bein , n. os ossis. eins der merkwürdigen wörter, mit welchen unsere sprache ganz für sich steht und von ihren urverwandten gesondert scheint, zugleich aber zeigen es alle deutsche…

DWB2 nhd.

BEIN

BEIN-.

DWB2 nhd.

BEIN n.

BEIN n. (1) herkunft u. form. ahd. mhd. bein, mnd. bê i n, pl. bê i n(e) ‘ knochen bein ’, as. bên ‘ knochen, bein ’, afrs. bēn, mnl. nnl. been ‘ knochen, bein ’, ae. bān ‘ knochen…

FWB nhd.

bein

1. ›Bein des Menschen, untere Gliedmaße, Extremität‹.; 2. ›Strumpf‹; Metonymie zu 1.; 3. phras. an 1 anschließbar, teilweise offen zu 4: ein volk / her auf den beinen haben ›über e…

FWB nhd.

bein

1. ›Biene‹.; 2. ›Bienenschwarm‹; Synekdoche zu 1.

GWB GWB

Bein

Bein A 1 Körperteil von Mensch u menschl Vorgestelltem (von mythol Wesen sowie von Personifizierungen), auch vom Tier a allg, mehrf neben Fuß, Wade, Knie, (Ober-) Schenkel, auch so…

Herder Lex.

Bein

Bein , so nennt man gewöhnlich die zur Fortbewegung dienenden Gliedmassen der Thiere und des Menschen, häufig auch gleichbedeutend mit Knochen gebraucht.

Meyers Lex.

Bein

Bein , ursprünglich soviel wie Knochen (daher noch die Ausdrücke Beinhaus, Nasenbein, Elfenbein u. a.), dann die zum Gehen und Laufen dienenden Gliedmaßen der Tiere, speziell beim …

Wander sprichw.

Bein

Bein 1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. 2. An einem Bein nagen muss man nicht mehr. – Kirchhofer, 169. 3. Auf Einem Beine geht (steht) man nicht. So sagt der D…

BWB Dial.

Bein

Bein Band 2, Spalte 2,118–124

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Bein

Bein [Pai S. O. bis Heidolsh. ; Pèi Logelnh. Mittl. ; Pain Co. Horbg. Dü. Bf. Str. Rothb. ; Pèin M. ; Pin Meis. ; Pǽn Barr K. Z. Betschd. Prinzh. Wh. Altw. ; Pán Bühl Ndrröd. ; Pê…

MeckWB Dial.

Bein

Bein -ee-, Pl. Bein, Beiner, auch Beiners m., n. Bein; germ. ai, mnd. ê 2 , ist in ganz Mecklenburg zu ei (lautl. ai ) geworden, nur in Sta und in einigen Städten, zu denen auch Ro…

MeckWBN Dial.

Bein m.,, n.

Wossidia MeckWB Bein m., n. Bein, häufig auch Fuß; Pl.: Beinen allgem.; Beens Ro Rostock@Wustrow Wustr .

PfWB Dial.

Bein n.

Bein n. : 1. 'Knochen'. De Kamm es vun Baaⁿ 'ist beinern' [ KB-Albish ]. Diese Bedeutung erscheint sonst nur noch in festen Prägungen. RA.: Hals un Baa breche [ KU-Rothsbg , allg.]…

RhWB Dial.

Bein

Bein Rhfrk, Saar u. in WBitb in einem schmalen Streifen die Sauer entlang -E- [in einem kleinen Geb. nw. Soon -ei- ] bis n. der Mos; WMosfrk n. Mos -ē- ; OMosfrk -E-, doch uMos -ā-…

RhWBN Dial.

Bein

Bein n.: zu 2. die scherzh. Wend.: Neue Ben hoəle den ersten Kirchgang tun, von der Wöchnerin Selfk, Jül-Müntz . — Zu 2. c. et dredde Ben scherzh. Spazierstock Grevbr-Büttgen Vorst…

SHW Dial.

Bein

Bein Band 1, Spalte 663-664

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Bein

Bein n. (-[e]s,-e) 1 ‹anat› (in Bezug auf Menschen) iama (iames) f. 2 (Knochen) os (osc) m. 3 (in Bezug auf Tiere) iama (iames) f. , toza (tozes) f. 4 (Teil eines Möbelstücks) pe (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
beinst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

bein , st. N. (a) nhd. Bein, Knochen, Oberschenkel E.: germ. *baina-, *bainaz, st. M. (a), Knochen, Bein; s. idg. *bʰeiə…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
beinst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

bein st. n. , mhd. nhd. bein; as. bên, mnd. bê i n, mnl. been; afries. ben; ae. bán; an. bein. — Graff III, 127 f. pein:…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BEINstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

BEIN stn. — ein plur. diu beine Nith. 13,5 gehört einem sing. daʒ beine an. ahd. bein und ahd. beini , die letzte form b…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
beinN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

bein , N. Vw.: s. bēn (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bein
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Das Bein , des -es, plur. die -e, Diminutivum das Beinchen, im Oberdeutschen das Beinlein. 1. Der Röhrknochen in dem Fuß…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bein
Goethe-Wörterbuch

Bein A 1 Körperteil von Mensch u menschl Vorgestelltem (von mythol Wesen sowie von Personifizierungen), auch vom Tier a …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bein
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bein , so nennt man gewöhnlich die zur Fortbewegung dienenden Gliedmassen der Thiere und des Menschen, häufig auch gleic…
modern

Dialekt
Bein
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Bein Band 2, Spalte 2,118–124
—

Sprichwörter
Bein
Wander (Sprichwörter)

Bein 1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. 2. An einem Bein nagen muss man nicht mehr. – Kirchhofer, 1…
—

Spezial
Bein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bein n. (-[e]s,-e) 1 ‹anat› (in Bezug auf Menschen) iama (iames) f. 2 (Knochen) os (osc) m. 3 (in Bezug auf Tiere) iama …

Verweisungsnetz

495 Knoten, 514 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 17 Hub 6 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 454 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BEIN BMZ
bein FindeB
bein KöblerMhd
bein Lexer
bein MWB
BINDE BMZ
BUGEN BMZ
buocbein BMZ
barbein KöblerMhd
barbeinic KöblerMhd
bein? KöblerMhd
beinberge KöblerMhd
beinbrechen? KöblerMhd
beinbrechen KöblerMhd
beinbruch KöblerMhd
beinbrüchic KöblerMhd
beinbruchil KöblerMhd
beindicke KöblerMhd
beindiech KöblerMhd
beine KöblerMhd
beineht KöblerMhd
beinel KöblerMhd
beinelīn KöblerMhd
beinen KöblerMhd
beingeræte KöblerMhd
beingeswelle KöblerMhd
beingeswulst KöblerMhd
beingewant KöblerMhd
beinharnas KöblerMhd
beinhose KöblerMhd
beinhūs KöblerMhd
beinichīn KöblerMhd
beinige KöblerMhd
beinīn KöblerMhd
beinīsen KöblerMhd
beinlinc KöblerMhd
beinoht KöblerMhd
beinschrōt KöblerMhd
beinsuht KöblerMhd
beinwahs KöblerMhd
beinwāt KöblerMhd
beinwelle KöblerMhd
beinwindel KöblerMhd
beinwite KöblerMhd
beinwurz KöblerMhd
beitelich KöblerMhd
brechen KöblerMhd
brechen KöblerMhd
bruch KöblerMhd
brüchic KöblerMhd
bruchil KöblerMhd
buocbein KöblerMhd
dicke KöblerMhd
diech KöblerMhd
diechbein KöblerMhd
drībein KöblerMhd
eht? KöblerMhd
erbeinen KöblerMhd
gebeinede KöblerMhd
gebeinen KöblerMhd
gernerbein KöblerMhd
geræte KöblerMhd
geswelle KöblerMhd
geswulst KöblerMhd
gewant KöblerMhd
harnasch KöblerMhd
hasenbein KöblerMhd
heidenbein KöblerMhd
hengelbein KöblerMhd
hinderbein KöblerMhd
hōchbeine KöblerMhd
hose KöblerMhd
hufbein KöblerMhd
hüffebein KöblerMhd
hūs KöblerMhd
īn? KöblerMhd
īsbein KöblerMhd
īsen KöblerMhd
kelberbein KöblerMhd
kinnebackenbein KöblerMhd
kniebein KöblerMhd
knorpelbein KöblerMhd
kragebein KöblerMhd
krobelbein KöblerMhd
krosbein KöblerMhd
krumbebein KöblerMhd
krumbebein KöblerMhd
kruspelbein KöblerMhd
mantbein KöblerMhd
menschenbein KöblerMhd
nādelbein KöblerMhd
nasebein KöblerMhd
nolbein KöblerMhd
ohsenbein KöblerMhd
oht? KöblerMhd
ougebein KöblerMhd
ougenbein KöblerMhd
pein KöblerMhd
rippebein KöblerMhd
schambelieren KöblerMhd
schrōt KöblerMhd
schrœtic KöblerMhd
schulterbein KöblerMhd
schuochbein KöblerMhd
sigelen KöblerMhd
stelzerbein KöblerMhd
suht KöblerMhd
supplantieren KöblerMhd
swīnbein KöblerMhd
tavelbein KöblerMhd
tōtenbein KöblerMhd
tōtgebeine KöblerMhd
überbein KöblerMhd
underkinnebein KöblerMhd
ūzbeinen KöblerMhd
vuozbein KöblerMhd
wadebein KöblerMhd
wahtelbein KöblerMhd
wāt KöblerMhd
welle KöblerMhd
windel KöblerMhd
wite KöblerMhd
würfelbein KöblerMhd
wurz KöblerMhd
zigenbein KöblerMhd
knoche MWB
kretzen MWB
kuolhûs MWB
oben BMZ
RÂ BMZ
ahsel KöblerMhd
brust KöblerMhd
buoc KöblerMhd
drī KöblerMhd
gerner KöblerMhd
hals KöblerMhd
heiden KöblerMhd
helfen KöblerMhd
hengel KöblerMhd
hinder KöblerMhd
hirn KöblerMhd
huf KöblerMhd
īs KöblerMhd
kinne KöblerMhd
knie KöblerMhd
krage KöblerMhd
krumbe KöblerMhd
kruspel KöblerMhd
lenden KöblerMhd
mant KöblerMhd
menschen KöblerMhd
nol KöblerMhd
ouge KöblerMhd
ougen KöblerMhd
rücke KöblerMhd
schine KöblerMhd
schulter KöblerMhd
schuoch KöblerMhd
stelzer KöblerMhd
swegel KöblerMhd
swīn KöblerMhd
tavel KöblerMhd
tōten KöblerMhd
über KöblerMhd
underkinne KöblerMhd
vuoz KöblerMhd
wade KöblerMhd
wahtel KöblerMhd
würfel KöblerMhd
zagel KöblerMhd
im Lexer
noch Lexer
knie MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bein KöblerMnd
bê-in MNWB
bêⁱn MNWB
bê(i)n MNWB
bēn KöblerMnd
kost KöblerMnd
lit KöblerMnd
schenkel KöblerMnd
schinke KöblerMnd
supplantēren KöblerMnd
ben KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bein Adelung
Bein Campe
Bein Campe
bein DWB
bein DWB
BEIN- DWB2
BEIN DWB2
bein FWB
bein FWB
Bein Pfeifer_etym
fusz DWB
gerippe DWB
knochen DWB
schraube DWB
über DWB
unterstellen DWB
AUSBEINEN DWB2
BEINWELL DWB2
BOCKBEINIG DWB2
Eisbein Pfeifer_etym
Elfenbein Pfeifer_etym
Elfenbeinturm Pfeifer_etym
Fisch Pfeifer_etym
Fischbein Pfeifer_etym
Fischer Pfeifer_etym
Fischerei Pfeifer_etym
elfenbeinern Pfeifer_etym
fischen Pfeifer_etym
fischig Pfeifer_etym
Heilig Adelung
Diese Campe
beingrattel DWB
die DWB
elfenbein DWB
oben DWB
AUCH DWB2
DAZU DWB2
ELFENBEIN DWB2
schwören Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym
vielmehr Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bein Herder
Bein Meyers
Astragălus Meyers
Bäckerbeine Meyers
Crus Meyers
Fersenbein Meyers
Fibŭla Meyers
Fuß Meyers
Gliedmaßen Meyers
Hüfte Meyers
Hüftnerv Meyers
Ischiadĭcus Meyers
Krummbeinigkeit Meyers
O-Beine Meyers
Oberschenkel Meyers
Säbelbeine Meyers
Schenkel Meyers
Schenkelnerv Meyers
Schenkelschlagader Meyers
Schienbein Meyers
Tibĭa Meyers
Unterschenkel Meyers
Wade Meyers
Wadenbein Meyers
Wadenmuskel Meyers
X-Beine Meyers
Achillessehne Meyers
Bänder Meyers
Blutgefäße Meyers
Die Meyers
Fuß Meyers
Knie Meyers
Muskeln Meyers
Nerven Meyers
Skelett Meyers
Tafel Meyers

Sprichwörter · —

Bein Wander
Fuss Wander

Dialekt · modern

Bein BWB
Bein ElsWB
Bein MeckWB
Bein MeckWBN
Bein PfWB
Bein RhWB
Bein RhWBN
Bein SHW
Geschirr MeckWB
abbeinen PfWB
ausbeinen PfWB
beincheln PfWB
Beinschiene PfWB
pissen PfWB
Dachsbein PfWB
Tischbein PfWB
einhenken PfWB
Elfenbein PfWB
Fischbein PfWB
Vorderbein PfWB
Fuß PfWB
Geiß PfWB
Gummiarm PfWB
krummbeinig PfWB
kurzbeinig PfWB
Langbein PfWB
langbeinig PfWB
Obein PfWB
Oberbein PfWB
rein1 PfWB
Säbelbein PfWB
Schienbein PfWB
Schlüsselbein PfWB
Spatzenbein PfWB
Stecken PfWB
Steckenbein PfWB
Stelz(en)bein PfWB
Stuhlbein PfWB
Stützelbein PfWB
Überbein PfWB
Wadenbein PfWB
Weck PfWB
X-Bein PfWB
Eid RhWB
ein I RhWB
Fuss II RhWB
Geist RhWB
Fuess ElsWB
Bei(n) Idiotikon
auch PfWB
Bäckerhaus PfWB
Bauer PfWB
bei PfWB
dachsbeinig PfWB
Tanzbein PfWB
Eisbein PfWB
hächsen PfWB
Hakenbein PfWB
Hickelbein PfWB
Hinterbein PfWB
Holzbein PfWB
Hosenbein PfWB
Lauterbach PfWB
Mannsbein PfWB
Salonbein PfWB
Schaf(s)bein PfWB
Schanken PfWB
Schnärrbein PfWB
Stampfelbein PfWB
Steißbein PfWB
Stelzbein PfWB
Stempelbein PfWB
Stinkbein PfWB
Weiberbein PfWB
Zungenbein PfWB
Beinhaus RhWB
Bucksenbein RhWB
Hochmann RhWB

Spezial · —

Bein LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bên KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

bein KöblerAn
KöblerAn
vanga KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

bān KöblerAe
bên 40 und häufiger KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

baina KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhei(ə)-, bhī Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bein

790 Bildungen · 435 Erstglied · 346 Zweitglied · 9 Ableitungen

Ableitung von bein

be- + in

bein leitet sich vom Lemma in ab mit Präfix be-.

bein‑ als Erstglied (30 von 435)

Bein(d)ler

Idiotikon

Bein(d)ler Band 4, Spalte 1307 Bein(d)ler 4,1307

bein(e)leⁿ

Idiotikon

bein(e)leⁿ Band 4, Spalte 1305 bein(e)leⁿ 4,1305

Bein(er)beißer

BWB

Bein(er)beißer Band 2, Spalte 2,187

Bein(er)doktor

BWB

Bein(er)doktor Band 3, Spalte 3,1832

Beinbampelchens

SHW

Bein-bampelchens Band 1, Spalte 669-670

Beinbrech

SHW

Bein-brech Band 1, Spalte 669-670

Beinbruch

SHW

Bein-bruch Band 1, Spalte 669-670

beinern

SHW

bein-ern Band 1, Spalte 669-670

Beinert

SHW

Bein-ert Band 1, Spalte 669-670

Beinfleisch

SHW

Bein-fleisch Band 1, Spalte 669-670

Beingelenk

SHW

Bein-gelenk Band 1, Spalte 669-670

Beingeschwulst

SHW

Bein-geschwulst Band 1, Spalte 669-670

Beinhafen

SHW

Bein-hafen Band 1, Spalte 669-670

Beinhaus

SHW

Bein-haus Band 1, Spalte 669-670

Beinkehle

SHW

Bein-kehle Band 1, Spalte 669-670

Beinmuskel

SHW

Bein-muskel Band 1, Spalte 669-670

Beinpisser

SHW

Bein-pisser Band 1, Spalte 669-670

Beinschaden

SHW

Bein-schaden Band 1, Spalte 669-670

Beinschiene

SHW

Bein-schiene Band 1, Spalte 669-670

Beinschindel

SHW

Bein-schindel Band 1, Spalte 669-670

Beinschleiferin

SHW

Bein-schleiferin Band 1, Spalte 669-670

Beinstelze

SHW

Bein-stelze Band 1, Spalte 669-670

beinach

DWB

bein·ach

beinach , adv. fere, prope, Maaler 67 c schreibt beinoch, Dasypodius 196 a setzt zu prope 'bei oder nach', und jede dieser partikeln, nach f…

beinach

FWB

1. gibt mit folgender indefiniter oder definiter Zahlangabe das Maß an, das annähernd erreicht wird: ›annähernd, fast, beinahe; ungefähr‹.; …

bêⁱnachtich

MNWB

beinach·tich

bêⁱnachtich s. bê(i)nhaftich.

Beinader

Campe

bein·ader

Die Beinader , Mz. die — n, die Adern, welche sich in die Beine verbreiten.

beinächst

RhWB

bei·naechst

bei-nächst s. o.

beinähig

DWB

beinähig , prope stans, Paracelsus schreibt beineiig: dann wo solche viehpropheten auferstehn, da ist der teufel beineiig, er wart darauf, f…

beinähnlich

DWB

bein·aehnlich

beinähnlich , ossi vel cruri similis.

bêⁱnaftich

MNWB

bein·aftich

bêⁱnaftich s. bê(i)nhaftich, adj. , knochig.

‑bein als Zweitglied (30 von 346)

Eisbein

RDWB1

Eisbein n отварная свиная нога (не имеет отношения к слову "лёд")

Gebein

RDWB1

Gebein n (Lakune) скелет, кости, останки

Kinderbein

RDWB1

Kinderbein n von Kinderbeinen an idiom. - с младенчества, с детства, с детских лет, с младых ногтей идиом.

Raubein

RDWB1

Raubein n umg. (Lakune, kein Bezug zu "нога") неотёсанный, грубоватый, но не злой человек

Schienbein

RDWB1

Schienbein n j-n vor das ~ treten idiom. - пнуть кого-л. перен. ; напомнить кому-л. о чём-л.

Standbein

RDWB1

Standbein n übertr. составляющая, составная часть, раздел Die Organisation hat zwei ~e: das eine ist ihre Miliz, das andere ihr soziales und…

Tanzbein

RDWB1

Tanzbein n das Tanzbein schwingen idiom. - отплясывать

achselbein

DWB

achsel·bein

achselbein , n. achselknochen, nnl. schouderbeen.

Aderbein

BWB

ader·bein

Aderbein Band 2, Spalte 2,124

ahsalbein

AWB

ahsalbein st. n. , mhd. ahselbein, nhd. achselbein. — Graff 3,128. ahsal-pain ( Pa ), -pein ( K Ra ): nom. sg. Gl 1,136,40. Schulterknochen:…

ahselbein

Lexer

ahsel·bein

ahsel-bein stn. BMZ schulterknochen, schulter Er. Trist. ( Trist. H. 1230 ) Lieht. 187,15. Helmbr. 409. Albr. 29,68. Diut. 2,90. Msh. 3,200 …

apfelbein

DWB

apfel·bein

apfelbein , n. os malae, genae, backenbein, wangenbein scheint auf gelehrtem wege nach dem lat. ausdruck in der meinung gebildet, dasz mala …

armbein

DWB

arm·bein

armbein , n. os lacerti, ulna, armröhre.

Arschbein

BWB

arsch·bein

Arschbein Band 2, Spalte 2,125

Atter(n)bein

BWB

Atter(n)bein Band 2, Spalte 2,133

Augenbein

BWB

augen·bein

Augenbein Band 2, Spalte 2,125

Babenbein

MeckWBN

baben·bein

Wossidia Babenbein m. Oberschenkel Sta Stargard@Warlin Warl .

backenbein

DWB

backen·bein

backenbein , n. os zygomaticum, os malae, der rundliche knochen in den backen. s. apfelbein : so drück ich dir aufs backenbein hübsch frisch…

Bänkenbein

MeckWBN

baenken·bein

Wossidia Bänkenbein m. Bankbein Müll. Reut. 10 b .

bankbein

DWB

bank·bein

bankbein , n. pes scamni: paukte mit einem bankbein hinten nach. Weise erzn. 295 ; ich hätte ein bankbein ausgetreten, wann sonst kein steck…

barbein

DWB

bar·bein

barbein , nudipes, altn. berbeinn, schw. barbent, dän. barbenet. das gold im feur lauter und parbein machen, parbein gold. Mathesius conc. 4…

Beckenbein

BWB

becken·bein

Beckenbein Band 2, Spalte 2,125

brustbein

DWB

brust·bein

brustbein , n. os pectorale, nnl. borstbeen: was vor ein kalter flusz das brustbein aufgetrieben und wo die mutter ihm im halse stecken blie…

Bubenichtesbein

BWB

bubenichtes·bein

Bubenichtesbein Band 2, Spalte 2,125

buocbein

Lexer

buoc·bein

buoc-bein stm. BMZ das vorderblatt am hirsche Trist.

Bäckerbein

BWB

bäcker·bein

Bäckerbein Band 2, Spalte 2,125

bārbein

KöblerMnd

bār·bein

bārbein , Adj. Vw.: s. bārbēn

Bībein

Idiotikon

Bībein Band 4, Spalte 1302 Bībein 4,1302

dachsbein

DWB

dachs·bein

dachsbein , n. man sagt von einem krummbeinigen er hat dachsbeine, er ist dachsbeinig, der dachsbeinige Flex J. Paul Katzenb. 1, 47 .

darmbein

DWB

darm·bein

darmbein , n. so in dem menschen os ilium, das darm- oder weichbein genennet wird Uffenbach Roszbuch 1, 134 . s. darmknochen .

bein

bein‑ als Erstglied (30 von 435)

‑bein als Zweitglied (30 von 346)

Ableitungen von bein (9 von 9)