Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
bar-bein adj. mit nackten beinen. daʒ er parpein und barfuʒ gienge Germ. 1,445 b .
Grimm (DWB, 1854–1961)
barbein , nudipes, altn. berbeinn, schw. barbent, dän. barbenet. das gold im feur lauter und parbein machen, parbein gol…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von barbein 2 Analysen
barben + -e + -in
barbein leitet sich vom Lemma barben ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Alternativen: barbe+-in
Zerlegung von barbein 2 Komponenten
barbein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
barbeinic , Adj. nhd. barbeinig, nacktbeinig Q.: LuM (1437) E.: s. bar, bein, ic W.: nhd. (ält.) barbeinig, Adj., barbeinig, DW 1, 1125 L.: …
DWB
barbeinig , nudis pedibus, barfusz. Gutzkow ritter vom geiste 2, 12 . höchst merkwürdig ist aber das in Estors oberhess. id. angeführte barb…
Cotta, M. (2026). „barbein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barbein/dwb?formid=B00763
Cotta, Marcel. „barbein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barbein/dwb?formid=B00763. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „barbein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barbein/dwb?formid=B00763.
@misc{lautwandel_barbein_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„barbein"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/barbein/dwb?formid=B00763},
urldate = {2026-05-09},
}