lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barbein

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

barbein

Bd. 1, Sp. 1125
barbein, nudipes, altn. berbeinn, schw. barbent, n. barbenet. das gold im feur lauter und parbein machen, parbein gold. Mathesius conc. 4. Frisch 2, 72b nimmt das für probiert gold, es scheint aber nacktes, unvermischtes, bloszes.
235 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    barbeinadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    bar-bein adj. mit nackten beinen. daʒ er parpein und barfuʒ gienge Germ. 1,445 b .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    barbein

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    barbein , nudipes, altn. berbeinn, schw. barbent, dän. barbenet. das gold im feur lauter und parbein machen, parbein gol…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbein

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von barbein 2 Analysen

barben + -e + -in

barbein leitet sich vom Lemma barben ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: barbe+-in

Zerlegung von barbein 2 Komponenten

bar+bein

barbein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barbein‑ als Erstglied (2 von 2)

barbeinic

KöblerMhd

barbeinic , Adj. nhd. barbeinig, nacktbeinig Q.: LuM (1437) E.: s. bar, bein, ic W.: nhd. (ält.) barbeinig, Adj., barbeinig, DW 1, 1125 L.: …

barbeinig

DWB

bar·beinig

barbeinig , nudis pedibus, barfusz. Gutzkow ritter vom geiste 2, 12 . höchst merkwürdig ist aber das in Estors oberhess. id. angeführte barb…