lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nochmals

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nochmals

Bd. 6, Sp. 802
nochmals vereinzelt -mahls, Getrenntschr in der Vbdg ‘noch und abermals’ GWBB7,254,4; von den über 900 Belegen ca 15 (fast nur in Briefen) verkürzt zu umgangssprachl gefärbtem ‘nochmal’ noch einmal; auch: erneut a Wiederholung eines Geschehens bezeichnend: ein weiteres Mal [Romeo:] Wie geht es meiner Julia? n. frag' ich [Schlegel: Ist meine Julia wohl? das frag' ich wieder] GWB9,259 RomJul 1682 [in Karlsbad] Abermals bey der Gräfin Szapary, wo [Sänger u Pianist FH]Himmel n. spielte GWBT4,135,4 v 24.6.10 Sie kommen ja doch wohl Donnerstag nochmal herüber GWBB31,262,18 Meyer 16.8.19 [in Anerkennung der allg Unvollkommenheit der Ansichten zur Morphologie] Ich protestire [=bekenne] hier nochmal, daß ich diese Art die Pflanze anzusehn nur bedingt vorbringe GWBN7,19,1 Morph Vorarb 2 3,349 ZXen V Vs 1590 LA I 11,33,13 MinGeol Plp B23,395,14 Reinhard 1.7.13 B11,195,4 Voigt [12.9.96] uö(sehr häufig) formelhaft im (Brief-)Abschiedsgruß, gelegentl elliptisch iSv noch einmal sage/wünsche ich, dabei einmal in der verstärkenden Fügung ‘noch- und abermals’ Adieu beste..N. Adieu GWBB4,155,14 ChStein 20.12.79 Und so lebe wohl, ehrwürdiger Schatten..N. lebe wohl! Im Farbenreiche sehen wir uns wieder GWB45,284,7 Diderot,Malerei Zeichng Leben Sie noch und abermals wohl GWBB7,254,4 CarlAug 24.7.86 16,514,15 Epimen Bem in rhetor Frage: zugl iSv überhaupt jemals wieder tief getroffen, starr erstaunt,|Die Erde steht..|Sie wüßte nicht ob solcherlei|Fußstapfen Menschenfußes|N. den blutgefärbten Staub|Zu stempeln sich erkühnten GWB3,204 Manzoni,Der 5.Mai Vs 11 B12,336,7 Voigt 17.10.97 b in abgeschwächter Bed α eine Handlung des Ordnens, Klärens, Weiterführens in einer Angelegenheit (u insofern des erneuten Befassens mit ihr) kennzeichnend Apokrypha: wichtig wäre es, das hierüber historisch schon Bekannte n. zusammenzufassen und zu zeigen, daß.. GWB422,213,10 MuR(822) Ist der eingereichte Auswurf der Bedürfniße biß Michael auf genauste n. durchzugehen und bey der Comm. einzureichen GWBA(Gr4,176) Protokoll 5.9.95 [betr Göschen-Gesamtausgabe von Goethes Werken] Der achte Band ist meist beysammen, ich laße ihn nochmal abschreiben und gehe ihn durch GWBB18,28,10 Göschen 1.9.88 18,144,18 Unterhaltungen 45,235,9 RamNeffeNachtr I B31,63,9 Weller 16.1.19 β das Zurück zu einem Ausgangspunkt kennzeichnend (der somit erneut eingenommen wird); auch mBez auf Geistiges [Wilhelm:] Da Hamlet dem König und der Königin zu gefährlich wird, haben sie kein näheres Mittel, ihn los zu werden, als ihn nach der Flotte zu schicken..Die Flotte bleibt wegen ungünstigen Windes liegen; Hamlet kehrt n. zurück GWB22,161,28 Lj V 4 Man kehre..zu unsern angeführten Paragraphen und Tafeln n. zurück, und man wird die völlige Überzeugung dessen, was wir sagen, zum Gewinn haben GWBN2,59,26 FlP 101 N9,23,10 JMüllerSammlg c iSv ein letztes Mal, eine letzte Gelegenheit nutzend [aus Dornburg, nach Regen u Unwetter] Die Weinberge nehmen sich hoffnungsvoll aus, die Sonne tritt, zum Niedergange sich neigend, wie gewöhnlich n. [〈nochmal] hervor; da wollen und müssen wir denn alles gelten lassen GWBB44,262,3 Zelter 9.8.28 [Epimetheus zu Prometheus, mBez auf Pandora, die ihn von seinen Kindern eines wählen ließ und mit dem anderen entschwand:] Sie, gewandt im Gehn,|Darzeigte vorgehoben n. mir das Kind,|Das unerreichbar seine Händchen reichend wies GWB50,331 Pand 726 24,195,5 Wj I 10 18,345,16 Nov 21,243,13 Lj III 1 d eine Steigerung betonend, iSv noch, weiter, zusätzlich [eine Hymne Mahomets betr] das Gemüth empfindet, daß es sich n. überbieten muß; es erhebt sich zu Gott GWB28,295,23 DuW 14 47,72,28 Baukunst 1795 uö(selten) Syn zu a GWBh2naber abermal abermals erneut hinwiederum neuerlich nochmalen wieder wiederum zu hinwiederum zu wieder zu d noch Herbert KüstnerH.K.
3758 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nochmals

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nochmals , adverbialer genetiv wie abermals, mehrmals, niemals, oftmals u. dergl. 1 1) wie nochmal 1: das gallisch volk …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nochmals

    Goethe-Wörterbuch

    nochmals vereinzelt -mahls, Getrenntschr in der Vbdg ‘noch und abermals’ B7,254,4 ; von den über 900 Belegen ca 15 (fast…

  3. Spezial
    nochmals

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    noch|mals adv. ciamó n iade.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nochmals

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nochmals 2 Komponenten

noch+mals

nochmals setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nochmals kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nochmals". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nochmals/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „nochmals". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nochmals/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nochmals". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nochmals/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nochmals_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nochmals"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nochmals/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}