Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINIGEN vb.
DWB2EINIGEN vb. DWB2mhd. einigen. mnd. ēinigen; mnl. enigen, älter nnl. eenigen; afrs. ēnigia. dän. enige ist aus dem hd. entlehnt. durch einig adj. begünstigte, von den mhd. mystikern bevorzugte parallelbildung zu einen vb. im 17. jh. wie dieses abgekommen, seit dem 19. jh. aber ohne stilistische einschränkung, zumindest in der bedeutung 2 a, wieder allgemein in gebrauch. DWB2 DWB21 entsprechend einen vb. 1. (sich) vereinigen. trans. und refl. neben dem akkusativ- häufig ein dativ- oder präpositionalobjekt mit unterschiedlichen präp. (an, in, mit, zu), nhd. überwiegend, nach mitte 19. jhs. ausschließlich ein präpositionalobjekt mit obligatorischem mit. DWB2a entsprechend einen vb. 1 a. (sich) zu einem ganzen zusammenfügen. fast stets abstrakt. vor allem mystisch-theologisch. weiter verbreitet nur im part. präs., das einigende band u. ä.: ⟨E13.jh.⟩ daz gotliche licht .. nimit di formen der sele und zuhit si in di formen godis und enigit und formit si .. in got paradisus anime 13 DTM. ⟨1623⟩ der heilige ens []am worte, welcher sich mit dem verblichenen auch himlischem ente in der menschheit einigte Böhme mysterivm (1640)408. 1845 das handeln .. der menschlichen persönlichkeit auf die materielle natur – die ihr unmittelbar geeinigte sowohl als die für sie äußere Rothe ethik 1,321. 1862 die naturwissenschaften haben nur ein haltendes, wirklich einigendes band: das ist ihre methode Virchow vier reden 61. 1936 indem er den logos zum einigenden mittelpunkt seiner lehre macht und von hier aus die unzertrennlichkeit von wissen und leben ableitet Gemelli, franziskanertum 458. DWB2b wohl unter einwirkung von lautverwandtem 1eignen vb. (vgl. einig adj. 6) gelegentlich im sinne von ‘zueignen’: ⟨1401/17⟩ zcu wyssagunge .. der .. volkomenheit alle ires lebins, .. zcu dem sie (die selige Dorothea) geeyniget (var. 1492: czueygent) wart in der toufe script. rer. pruss. 2,203. DWB2c entsprechend einen vb. 1 b. (sich) zu gemeinsamem wirken zusammenschließen: 1570 der zeit achtung hierin du halt / wan jupiter sich einigt baldt / mit dem mercurio Thurneysser qvinta essentia X 4a. ⟨1882⟩ wenn Maximilian seine kaiserlichen pläne mit den interessen, für die Luther kämpfte, geeinigt .. hätte Köstlin Luthers leben (1883)140. DWB2d nhd. entsprechend einen vb. 1 c vor allem von einem einen gewissen ausgleich voraussetzenden zusammenschluß: 1849 sie mögen Deutschland lieber unter die herrschaft der kutte und der knute kommen, als mit dem constitutionellen Preußen geeinigt sehen Pfizer einheit 21. 1962 angesichts der für uns alle klaren bedrohungen muß Europa sich einigen oder untergehen europa-arch. 17,2,D 470 C. DWB22 entsprechend einen vb. 4 ‘vereinheitlichen’. mehrfach im zusammenhang mit der mystischen überführung der seele in einen bilder- und vorstellungslosen zustand: ⟨M14.jh.⟩ do wurt der geist .. gefuͤrt in die einikeit in der simpelen wiselosen einikeit, .. und die einikeit die einiget alle manigvaltekeit Tauler 54 DTM. DWB23 entsprechend einen vb. 2. übereinkommen; in übereinstimmung bringen. DWB2a entsprechend einen vb. 2 a. spätmhd., frnhd. von der vergleichung streitender parteien und in bezug auf bündnisabsprache, jünger nhd. nur noch ganz allgemein vom ausgleich unterschiedliche standpunkte vertretender personen. trans. und refl. der einigungsgegenstand als präpositionalobjekt mit um (nur älter), in und vor allem über, das einigungsergebnis bis 1. hälfte 18. jhs. im gen., daneben auch und heute in der regel als präpositionalobjekt mit auf, aber auch in form einer aus dahin adv. und abhängigem daß-satz oder inf. bestehenden direktiven ergänzung: 1402 wir burgermeister, rat und die gemeind .. der statt Moßpach bekennen .., das wir verricht und geeinigt sint worden mit den herren dechan, capittell, canonicken und vicarien des stifts zu Mospach umb den span, den wir hetten gegen einander obrhein. stadtrechte I 564. ⟨z.j.1456⟩ und sich under einander umb denselben iren solt und schaden .. in sulcher weisse .. haben geeiniget script. rer. pruss. 4,520. 1469 die dry fursten einigten sich / eines herzuges schnelliclich Beheim reimchr. 1098,1 H. 1553 der drit punct .. ist von Venningen verneint und darauf geeinigt, das die von Zuzenhaußen Hansen von Venningen sovil flachs, als er von sechs simmern leinsat bauen mag, ropfen, heimfüren .. und bereiten sollen bad. weist. I 1,333. 1644 wie viel jahr werden hinlauffen, ehe man in sessionibus, titulis, vnd andern sachen sich einigen wird Hoburg krieg 216. 1657 hier zwischen einigte sich Schweden mit Cur-sachsen / und weil der cur fürst sich dem feind also gewachsen / erachtet, hielt er an, der könig möchte doch / zur schlacht gewillet seyn Greflinger dreyßigj. krieg C 4a. 1783 das gleiche gefühl der noht in ihnen allen .. und der eine wunsch nach hülfe einigte sie Claudius s. w. (1775)4,14. 1949 als ich seinerzeit in seinen verlag übertrat, hatten wir uns dahin geeinigt, daß er die aufgelaufene summe .. an das haus Ullstein zurückzahlen müsse Fechter wende 90. 1975 eine tochter und zwei söhne konnten sich über das erbe nicht einigen Struck mutter 371. – sich mit etwas einigen mit etwas einverstanden sein: 1835 mit dem schluß (eines trauerspiels) .. kann ich nicht mich einigen, weil er .. dem gegenstande widersprechend scheint Tieck novellenkranz 4,296. DWB2b nur vereinzelt entsprechend einen []vb. 2 b. zusammenstimmen; in einklang bringen; trans., refl. und intrans.: ⟨1853⟩ ich war in der kirche; .. das einigt mit dem bauernleben Auerbach (1857) 3,131. 1860 trotz dieser widersprüche .. einigen sich geschichte und philosophie .. und lassen einstimmig falsches vom wahren unterscheiden Raumer hist.-polit. br. 85. 1899 im gleichen sinne sind die zwei hälften der versammlung (auf einem bild Raffaels) jeweilen durch die (landschaftliche) hintergrundlinie geeinigt und mit dem oberen figurenkranz in konsonanz gebracht Wölfflin klass. kunst. 89.Maak