statthalterin

statthalterin, f. , statthalterinn Adelung. 11) eine frau als statthalter, den verschiedenen bedeutungen dieses wortes entsprechend. hd. seit dem 15. jahrh. (1444) bezeugt; entsprechend mnd. stedeholdersche (1469), s. unten. zuerst in frauenklöstern, vgl. statthalter 3, a, woselbst ein beleg aus 1444, ferner: wir Elyzabeth Knypentlin muter und stathalterin der abtissin, Vincentius Prosen, vater und statthalter des gemeynen peichtigers, und die gantze sampnunge und covent brüdere und swestere des closters zu Gnademperg. urk. v. 1447, s. monum. Boica 25, 55. zu statthalter 5 (in anlehnung an don Quixote): Andreas. hör sie Hannchen! ist der bräutigam sehr freygebig? z. e. wie bezeigt er sich gegen die mamsel kammerjungfer? Hannchen. sehr groszmüthig, wenn projekte gangbare münze werden. mit nächstem soll ich stadthalterin auf einer insel werden, nur weisz er noch nicht, auf welchem meere ich sie haben soll. Weisze lustsp. 2, 237 (d. projektm. 2, 1). speciell zu 5, b: unvermeidlich war der untergang dieser blühenden handelsstadt (Antwerpen), wenn Karl der fünfte, durch die vorstellungen der stadthalterin überführt, diesen gefährlichen anschlag nicht hätte fallen lassen. Schiller 7, 54; noch als kind wurde sie der statthalterin Margaretha, ihrer grosztante, nach Brüssel zur erziehung gegeben. 89; zwey statthalterinnen, unter deren augen sie erwachsen war, hatten sie in den maximen nach und nach eingeweiht, nach welchen dieses eigenthümliche volk am besten regiert wird. 90 (dafür 91: die neue regentin). dazu: bey der wahl einer oberstatthalterin ... habe er vorzüglich die wünsche der nation zu rathe gezogen. 92; Brabant allein stand unmittelbar unter der oberstatthalterin, welche ... Brüssel zu ihrem beständigen wohnsitz erwählte. 94. — häufig in freierem sinne, in geistlicher und poetischer sprache: du (seele) salst weerdich wesen to herscopyen als eine keiserinne unde als eine bruet ofte stedeholdersche des keisers. mnd. quelle v. 1469 bei Schiller-Lübben 4, 373; arme Laiska! ... diesen kopf zu verrücken, würde der göttin selbst, deren sichtbare statthalterin du bist, nicht möglicher seyn als dir. Wieland 33, 270 (Aristipp 1, 24); natur! der schönen schönste, du gütige! ... der gottheit freundin, weise statthalterin der vorsicht. Herder 27, 397 Suphan (naturhymn. v. Shaftesburi 1); die menschenliebe, die, (der unsichtbaren güte statthalterinn!) in edlen seelen wohnt. Gotter 1, 412. 22) frau eines statthalters. so in der bedeutung 5: und dann bin ich eine statthalterin. Tieck don Quix.⁵ 2, 373 (9, 17, vgl. s. 371: euer gnaden ... ist die würdigste gemahlin eines überwürdigsten statthalters). in der bedeutung 6, c, nd. (meklenb.) staathöllersch. Mi 85^b.