schliem

schliem , m. netzhaut, zwerchfell, pergament. ein wort unbekannter herkunft (verwandt mit schlimm? s. das.), das nur in der älteren sprache und besonders oberd. begegnet, mhd. slieme, sliem Lexer handwb. 2, 975. von den nhd. wörterbüchern verzeichnet es nur Frisch 2, 199^c: schlem, s. n. omentum, das netz im leib, membrana tenuis et pinguis .. im alten vocabular. 1482 steht schliem. ferner bei Schm. 2, 523. Schöpf 622. Schmid 468. Kramer Bistritzer dial. 116 in der form schlâimen, m. die durchscheinende magenhaut des rindes. 11) netzhaut, zwerchfell: vor dem sliemen, sliem in dem pauche. quelle bei Lexer mhd. handwb. 2, 975; der sliem zerret sich in dem bauch oder in dem gemechten, so man swer hebet. quelle bei Schm. 2, 523; praecordia schliem, netzl vor der brust. Aventin werke 1, 397, 25; das heutlein oder den schliemen, welcher den magen, leber und alle ingeweidt umbgibet. Zechendörfer 2 bücher vom gebrechen der rosz (Eger 1571) 2, 14. 22) überhaupt eine dünne haut, pergament: membrana .. sliem, schliem, .. schlem vel pirmithaut vel phlaster Dief. gloss. 355^b; slim, sliem, schliem nov. gloss. 250^a; schliem, omentum, membrana Scherz-Oberlin 1417; membrana est cuticula, vulgariter ain sliem. quelle bei Schm. 2, 523; ut corpore meo ad modum pellis tympani ein sliem uber ein ram distento. quelle s. ebenda; Josen Maler von den schliemen in die schul und auf den turn ze malen und ze bletzen. Ulmer stadtrechn. von 1414 bei Schmid 468. besonders eine dünngegerbte haut, die zu fensterscheiben verwendet wurde, s. Schm. a. a. o. Kramer a. a. o.; umb sliem in die stuben nam der torwertel 84 dn. rechn. von 1392 s. Schm. a. a. o.; das ir in unserm hause zu Breslaw turen, fenster, slymen, gleser, ofen und andere nôtdurft uberall bessern und ausrichten wollet. urk. von 1445 bei Lexer handwörterb. 2, 975; thür, gleser oder schliem hin în stôszen. s. ebenda; darein bracht man bengk, tisch und schliemb für die fenster. quelle bei Schöpf 622; wie man heut zu tag ausz venedischem oder hessischem tafelglasz, scheiben und rauten, oder wer solches nit erzeugen kan, ausz schliemen und geöltrencketem papier stubenfenster machet. Mathesius Sar. 190^a. 33) bildlich in der sprichwörtlichen redensart: durch einen schliemen sehen, durch eine dünne haut, einen schleier, undeutlich: irdisch gut und irdisch ere stent gen der heiligen schrift lere als der durch einen slimen siht. Hugo v. Trimberg renner 17014; si siht vor durch ainen sliemen. Mönch v. Heilsbronn 7 grade 1907; ich hân die welt gesehen wol und niht durch einen schliemen. Hugo v. Montfort 27, 114; umgekehrt: einn schliemen für die augen ziehen, gleichbedeutend mit einn butzen oder einn blawen dunst machen, verba dare. S. Franck sprichw. 2, 92^a.