lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bammeln

mnd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

bammeln

bammeln

Bammel m. ‘etw. schaukelnd Herabhängendes, Troddel, Quaste’, Bampel (16. Jh.; s. auch 1Bummel, Bommel), zu bammeln Vb. ‘schaukelnd sich hin und her bewegen’ (16. Jh.), ein die Bewegung symbolisierendes Verb (s. auch baumeln). In neuerer Sprache steht Bammel für ‘Angst’ (Mitte 19. Jh.), gewöhnlich in der umgangssprachlichen Wendung Bammel haben ‘Angst haben’. Die etymologische Herleitung der Wendung ist offen. Wolf Rotw. 43 erklärt es als Metathesis von jidd. baal emoh ‘Furchtsamer’. Eher jedoch ist Bammel hier als Rückbildung von bammeln ‘schaukelnd sich hin und her bewegen’ (s. oben) zu verstehen, das als Übertragung die ängstliche Unsicherheit bei Gefahr oder vor einer wichtigen Entscheidung meint.
709 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bammelnsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bammeln , sw. V. Vw.: s. bammelen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bammeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Bammeln , S. Adelung Baumeln .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bammeln

    Goethe-Wörterbuch

    bammeln 1 baumeln [ Bemerkungen zur Aufführung von Mozarts ‘Titus’ ] Man trägt die Schwerter .. an Schnüren, so daß sie …

  4. modern
    Dialekt
    bammelnintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bammeln intrans. 1. pendelnd herabhängen, baumeln; schwebend hängen Mi 5 b ; wat bammeln deit, dat föllt woll Lu Con ; a…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bammeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑bammeln als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bammeln (1 von 1)

verbammeln

RhWB

ver-bammeln: etwas v., verschwenden Kemp-Grefr .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bammeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bammeln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „bammeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bammeln/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bammeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bammeln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_bammeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bammeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bammeln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}