Aggregat · alle Wörterbücher

bettstatt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bettstatt f.

Bd. 1, Sp. 1739

bettstatt , f. lectus, sponda, bettgestell: mhd. von bluomen eine bettestat. Walth. 40, 3 ; und begund sie auch zu erzausen, das die petstat mit uns einbrach. fastn. sp. 1205 ; kindbetterin, die sie mit eim liecht ein und ausz der betstat segnen. Frank weltb: 133 a ; den honig spart er und that denselbigen in ein groszen irdinen cananeischen krug uber seiner bettstatt hangend, bisz er voll ward. Garg. 225 a ; sag mir, wer die pantoffel hat ind cammer gesetzt für die bettstatt? Ayrer fastn. 79 b .

Adelung nhd.

Bèttstatt

Die Bèttstatt , plur. die -stätte, oder Bettstätte, plur. die -n, ein besonders Oberdeutscher Nahme des hölzernen Gestelles eines Schlafbettes; ein Bettgestell, im Nieders. Bedsted…

Campe nhd.

Bettstatt Die

Die Bettstatt , Mz. die — stätte, oder die Bettstätte, Mz. die — n, so viel als Bettgestell, N. D. Bettstelle, in Schwaben Bettlade, und anderwärts eine Bettsponde, ein Bettgespond…

DWB2 nhd.

bettstatt f

bettstatt f . ( DWB2 s. d. ).

DWB2 nhd.

BETTSTATT f

DWB2 BETTSTATT f . DWB2 mhd. bettestat. mnd. beddestēde; mnl. beddestat, nnl. bedstad, bedstede; afrs. beddsted; ae. bedstede, ne. bedstead. zuss. mit DWB2 bett n. in obliquen kasu…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Bettstatt f.

 Bett-statt f. : ' Bettgestell ', Bettstatt (-šdad) [ Don-Schowe ]; vgl. PfWB Bettlade . RhWB Rhein. I 656 ; LothWB Lothr. 40 ; BadWB Bad. I 176 .

RhWB Dial.

Bettstatt

Bett-statt PfWB -štat [ -ā- Saarbg-Winchering . Geld-Leuth , Heinsb-Karken ; będəštī Wippf ; bętštE Mörs-Neuk ] Allg.; -štE Geld , Klev f.: wie nhd. (das allg. Wort). RA.: der Kah…

LDWB2 spez.

Bettstatt

Bett|statt f. (-, ...stätten) litiria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bèttstatt
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Bèttstatt , plur. die -stätte, oder Bettstätte, plur. die -n, ein besonders Oberdeutscher Nahme des hölzernen Gestel…
modern

Dialekt
Bettstattf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 Bett-statt f. : ' Bettgestell ', Bettstatt (-šdad) [ Don-Schowe ]; vgl. PfWB Bettlade . RhWB Rhein. I 656 ; LothWB Lot…
—

Spezial
Bettstatt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bett|statt f. (-, ...stätten) litiria (-ies) f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Bettstatt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettstatt

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bettstatt 2 Komponenten

bett+statt

bettstatt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.