Aggregat · alle Wörterbücher

bettstatt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bettstatt f.

Bd. 1, Sp. 1739

bettstatt, f. lectus, sponda, bettgestell: mhd. von bluomen eine bettestat. Walth. 40, 3; und begund sie auch zu erzausen, das die petstat mit uns einbrach. fastn. sp. 1205; kindbetterin, die sie mit eim liecht ein und ausz der betstat segnen. Frank weltb: 133^a; den honig spart er und that denselbigen in ein groszen irdinen cananeischen krug uber seiner bettstatt hangend, bisz er voll ward. Garg. 225^a; sag mir, wer die pantoffel hat ind cammer gesetzt für die bettstatt? Ayrer fastn. 79^b.

Adelung nhd.

Bèttstatt

Die Bèttstatt , plur. die -stätte, oder Bettstätte, plur. die -n, ein besonders Oberdeutscher Nahme des hölzernen Gestelles eines Schlafbettes; ein Bettgestell, im Nieders. Bedsted…

Campe nhd.

Bettstatt Die

Die Bettstatt , Mz. die — stätte, oder die Bettstätte, Mz. die — n, so viel als Bettgestell, N. D. Bettstelle, in Schwaben Bettlade, und anderwärts eine Bettsponde, ein Bettgespond…

DWB2 nhd.

bettstatt f

bettstatt f . ( s. d. ).

DWB2 nhd.

BETTSTATT f

BETTSTATT f . mhd. bettestat. mnd. beddestēde; mnl. beddestat, nnl. bedstad, bedstede; afrs. beddsted; ae. bedstede, ne. bedstead. zuss. mit bett n. in obliquen kasus abgrenzung zu…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Bettstatt f.

 Bett-statt f. : ' Bettgestell ', Bettstatt (-šdad) [ Don-Schowe ]; vgl. Bettlade . Rhein. I 656 ; Lothr. 40 ; Bad. I 176 .

RhWB Dial.

Bettstatt

Bett-statt -štat [ -ā- Saarbg-Winchering . Geld-Leuth , Heinsb-Karken ; będəštī Wippf ; bętštE Mörs-Neuk ] Allg.; -štE Geld , Klev f.: wie nhd. (das allg. Wort). RA.: der Kahlköpf…

LDWB2 spez.

Bettstatt

Bett|statt f. (-, ...stätten) litiria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bèttstatt
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Bèttstatt , plur. die -stätte, oder Bettstätte, plur. die -n, ein besonders Oberdeutscher Nahme des hölzernen Gestel…
modern

Dialekt
Bettstattf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 Bett-statt f. : ' Bettgestell ', Bettstatt (-šdad) [ Don-Schowe ]; vgl. Bettlade . Rhein. I 656 ; Lothr. 40 ; Bad. I 1…
—

Spezial
Bettstatt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bett|statt f. (-, ...stätten) litiria (-ies) f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettstatt

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bettstatt 2 Komponenten

bett+statt

bettstatt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bettstatt‑ als Erstglied (3 von 3)

Bettstattpfahl

BWB

bettstatt·pfahl

Bettstattpfahl Band 2, Spalte 2,458

Bettstatttrog

Idiotikon

bettstatt·trog

Bettstatttrog Band 14, Spalte 655 Bettstatttrog 14,655

Bettstattwagen

Idiotikon

bettstat·twagen

Bettstattwagen Band 15, Spalte 763 Bettstattwagen 15,763

‑bettstatt als Zweitglied (2 von 2)

Himleze(n)bettstatt

Idiotikon

himleze(n)·bettstatt

Himleze(n)bettstatt Band 11, Spalte 1762 Himleze(n)bettstatt 11,1762

Wage(n)bettstatt

Idiotikon

Wage(n)bettstatt Band 11, Spalte 1763 Wage(n)bettstatt 11,1763

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bettstatt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bettstatt/dwb?formid=B06167

MLA

Cotta, Marcel. „bettstatt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bettstatt/dwb?formid=B06167. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bettstatt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bettstatt/dwb?formid=B06167.

BibTeX

@misc{lautwandel_bettstatt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bettstatt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bettstatt/dwb?formid=B06167},
  urldate      = {2026-05-09},
}