Aggregat · alle Wörterbücher

Bettstatt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bettstatt

Bd. 1, Sp. 656

Bett-statt -štat [-ā- Saarbg-Winchering. Geld-Leuth, Heinsb-Karken; będəštī Wippf; bętštE Mörs-Neuk] Allg.; -štE Geld, Klev f.: wie nhd. (das allg. Wort). RA.: der Kahlköpfige hät en ze kuəte B.; de schuərt sech de Hoər fort Rip. De hät de Mul an de B. lote hange Nfrk. Et es mar enen Osel, sät de Monn, du fel hä möt de Frau dor de B. Geld-Leuth. En Mul wie en tweischlöperige B. Remschd. — Rätsel. O weler Stadt sterven di mest Legd? In der B. Prüm-Ihren, Schleid-Reifferschd. Welech Städt hant ken Hüser? die B. MGladb.

Adelung nhd.

Bèttstatt

Die Bèttstatt , plur. die -stätte, oder Bettstätte, plur. die -n, ein besonders Oberdeutscher Nahme des hölzernen Gestelles eines Schlafbettes; ein Bettgestell, im Nieders. Bedsted…

Campe nhd.

Bettstatt Die

Die Bettstatt , Mz. die — stätte, oder die Bettstätte, Mz. die — n, so viel als Bettgestell, N. D. Bettstelle, in Schwaben Bettlade, und anderwärts eine Bettsponde, ein Bettgespond…

DWB nhd.

bettstatt f.

bettstatt , f. lectus, sponda, bettgestell: mhd. von bluomen eine bettestat. Walth. 40, 3 ; und begund sie auch zu erzausen, das die petstat mit uns einbrach. fastn. sp. 1205 ; kin…

DWB2 nhd.

bettstatt f

bettstatt f . ( s. d. ).

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BETTSTATT f

BETTSTATT f . mhd. bettestat. mnd. beddestēde; mnl. beddestat, nnl. bedstad, bedstede; afrs. beddsted; ae. bedstede, ne. bedstead. zuss. mit bett n. in obliquen kasus abgrenzung zu…

PfWB Dial.

Bettstatt f.

 Bett-statt f. : ' Bettgestell ', Bettstatt (-šdad) [ Don-Schowe ]; vgl. Bettlade . Rhein. I 656 ; Lothr. 40 ; Bad. I 176 .

LDWB2 spez.

Bettstatt

Bett|statt f. (-, ...stätten) litiria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bèttstatt
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Bèttstatt , plur. die -stätte, oder Bettstätte, plur. die -n, ein besonders Oberdeutscher Nahme des hölzernen Gestel…
modern

Dialekt
Bettstattf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 Bett-statt f. : ' Bettgestell ', Bettstatt (-šdad) [ Don-Schowe ]; vgl. Bettlade . Rhein. I 656 ; Lothr. 40 ; Bad. I 1…
—

Spezial
Bettstatt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bett|statt f. (-, ...stätten) litiria (-ies) f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettstatt

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bettstatt 2 Komponenten

bett+statt

bettstatt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.