lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

formal

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

formal Adj.

formal Adj.

formal Adj. ‘die Form betreffend’, im 16. Jh. aus lat. formālis ‘äußerlich, zur Form gehörig, an eine bestimmte Form gebunden’ (zu lat. forma, s. Form) entlehnt. – formell Adj. ‘die äußere Form genau beachtend, konventionell, steif’ (s. auch förmlich), Übernahme (18. Jh.) von (gleichfalls auf lat. formālis beruhendem) frz. formel, zunächst in dessen Bedeutung ‘in aller Form ausgesprochen, ausdrücklich, unmißverständlich’, in heutiger Verwendung seit dem 19. Jh. Formalie f. ‘Äußerliches, Vorschrift der Form’ (16. Jh.), meist im Plural gebraucht, aus lat. formālia, dem substantivierten neutralen Plural des Adjektivs formālis. formalisieren Vb. ‘in eine strenge, eine bestimmte Form bringen’. Dieser moderne Gebrauch (19. Jh.) entwickelt sich aus dem Adjektiv formal (s. oben). Älteres (bis ins 19. Jh. geltendes) sich formalisieren ‘Anstoß nehmen, sich über etw. aufhalten’ ist Entlehnung (17. Jh.) aus frz. se formaliser ‘sich ärgerlich über etw. aussprechen’, eigentlich ‘schockiert sein über das Fehlen jeder Form’, vgl. mfrz. formaliser ‘formgerecht abfassen, formulieren’. Formalismus m. Kunstrichtung, die die Form des Kunstwerks überbewertet und den Inhalt vernachlässigt, allgemein ‘nur auf Äußeres gerichtete Betrachtungsweise’, gelehrte nlat. Bildung des 19. Jhs. zu lat. formālis; dazu formalistisch Adj. (19. Jh.). Formalität f. ‘Äußerlichkeit, Vorschrift der Form’ (16. Jh.), mlat. formalitas (Genitiv formalitatis).
1435 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    formalAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    formal Adj. ‘die Form betreffend’, im 16. Jh. aus lat. formālis ‘äußerlich, zur Form gehörig, an eine bestimmte Form geb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    formal

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    formal 1 mBez auf eine schematisierte, graph-figürl Darstellung 38,386,26 FGA Unumstößlichkeit [G/Schlosser] 2 als philo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Formal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Formal , s. Bücherformat .

  4. —
    Spezial
    formaladj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    formal , adj формальный , п

Verweisungsnetz

34 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit formal

42 Bildungen · 41 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von formal 2 Komponenten

for+mal

formal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

formal‑ als Erstglied (30 von 41)

Formaldehyd

Meyers

form·aldehyd

Formaldehyd ( Methylaldehyd, Methanal ) CH 2 O oder H. COH entsteht durch Oxydation von Methylalkohol, wenn man dessen Dämpfe mit Luft gemen…

Formāldelikte

Meyers

Formāldelikte (auch formelle Delikte genannt), strafbare Handlungen, bei denen kein äußerer Erfolg eintritt, z. B. der Verhaftete stößt nach…

formaldemokratie

DWB2

formal·demokratie

formaldemokratie f. bloß äußerliche demokratie: ⟨1937⟩ Schuschnigg dreimal Österreich (1938)106. 1974 Birnbaum achtzig jahre 157.

formaledīa

KöblerAfries

formaledīa , sw. V. (2) Vw.: s. urmaledīa

Formalie

Pfeifer_etym

forma·lie

formal Adj. ‘die Form betreffend’, im 16. Jh. aus lat. formālis ‘äußerlich, zur Form gehörig, an eine bestimmte Form gebunden’ (zu lat. form…

formalien

DWB

forma·lien

formalien , pl. ritus: mit allen formalien, quo decet ordine, mit aller förmlichkeit.

formalis

GWB

form·alis

formalis a ‘essentia f.’; Begriff aus Spinozas ‘Ethik’, von G statt auf göttl Attribute auf das Wesen empir Erscheinungen bezogen (sa ‘wesen…

formalisé

LDWB1

forma·lise

formalisé [for·ma·li·sẹ́] vb.tr. (formalisëia) formalisieren.

formalisieren

DWB

formalis·ieren

formalisieren , notare, improbare, anstoszen, fr. se formaliser, engl. formalize: formalisierten sich darüber. Wieland 19, 322 ; sollten die…

Formalisierung

FiloSlov

Formalisierung , f формализация , ж

Formalisiren

Herder

formalis·iren

Formalisiren , frz.-dtsch., etwas übel aufnehmen; sich über etwas weitläufig auslassen.

formalism

LDWB1

formalism [for·ma·lịsm] m. (-s) Förmlichkeit f.

Formalismus

Pfeifer_etym

formalis·mus

formal Adj. ‘die Form betreffend’, im 16. Jh. aus lat. formālis ‘äußerlich, zur Form gehörig, an eine bestimmte Form gebunden’ (zu lat. form…

FORMALIST

DWB2

forma·list

FORMALIST m. abl. von formal adj. person, die sich vorwiegend an vorschriften, strukturen, äußerlichkeiten orientiert. überwiegend pejorativ…

formalistisch

Pfeifer_etym

formalis·tisch

formal Adj. ‘die Form betreffend’, im 16. Jh. aus lat. formālis ‘äußerlich, zur Form gehörig, an eine bestimmte Form gebunden’ (zu lat. form…

formalität

DWB

formalität , f. man musz sich formalitäten gefallen lassen, die die sachen in die länge ziehen. Weisze trauersp. 5, 325 .

formalitas

MLW

* formalitas , -atis f. (formalis) 1 formalis distinctio, natura (rei) – Formhaftigkeit, ‘Förmlichkeit’ : Albert. M. sent. 4,49,11 p. 684 b …

formalité

LDWB1

forma·lite

formalité [for·ma·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Formalität f., Förmlichkeit f., Formvorschrift f. 2 Formsache f., Form f. ▬ zënza formalités ohne Förm…

‑formal als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „formal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/formal/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „formal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/formal/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „formal". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/formal/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_formal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„formal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/formal/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}