lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FORMAL

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FORMAL adj.

Bd. 9, Sp. 766
FORMAL adj.lehnwort aus lat. formalis adj. s. auch formell adj. 1 normgerecht. a richtig, vollständig: 1677 die infanterie (war) .. in vollem march dahin begriffen .., umb mit der formalen belägerung einen anfang zu machen beschr. Alten Stettin 34. 1721 nun habe ich .. den raum des noch verhandenen gemäuers .. zu einem formalen feld= oder waldcloster viel zu eng .. befunden Knauth Alten-Zella 1,8. b rechtsförmlich, den rechtsformen genügend, rechtmäßig: 1695 es sind diese 40. jahr, von erwähnten tractaten, .. zum ende gelauffen, und waren die Dänen zu frieden, daß eine andere versehung gemacht würde, bis durch einen dauerhafftern und formalern vergleich unterschiedene zwischen ihnen und den Holländern eingeschlichene differentien .. mit abgethan würden Molesworth, Dännemarks staat F2b. 1728 bey denen .. licent-cammern soll kein schrifftlicher process, oder formales zeugen verhör geführet .. werden preuß. see-recht 144. 1797 als formales gesez also gilt das rechtsgesez für jeden Reinhard gesellschaftl. mensch 103. 1830 die gesetze haben daher gewisse merkmale bestimmt, aus welchen der richter .. eine thatsache für wahr oder falsch erkennen muß. .. man nennt dieß eine juristische oder formale wahrheit Puchta dienst (1829)2,196. 1859 die dagegen anzuwendenden schutzmittel (sind) .. keine formal gültigen rechtshandlungen Mohl staatswiss. 219. 1947 formal gehörte die American IG nicht den IG Farben Norden lehren 117. 1979 (der oberste sowjet) ist formal das höchste staatliche organ frankf. allg. ztg. 31,3. 2 die struktur, die äußere gestalt betreffend. a strukturell im gegensatz zu inhaltlich, materiell u. ä. häufig in philosophischen texten. hauptgebrauch: 1772 so ist .. zu unterscheiden, ob sie (die irrenden) nur erweislich die materiale oder auch die formale ketzerey haben Crusius moraltheol. 1,327. ⟨v1831⟩ die logik .. (kann) nur die formalen bedingungen wahrhafter erkenntnis angeben, nicht aber reale wahrheit selbst enthalten Hegel wiss. d. logik 1,24 L. 1882 der jurist muss, ehe er nach formalen merkmalen classificirt, zuerst die .. nach der concreten historischen gestaltung zu erkennende natur des staates untersuchen Jellinek staatenverbindungen 143. 1932 diese einheit der idee ist nie eine nur formale, sondern gehaltvoll Jaspers philos. 1,139. 1993 das mathematische denken ist also nicht nur formal, sondern wenigstens ebenso intuitiv frankf. allg. ztg. 279,N1.bloß äußerlich, inhaltsleer. häufig pejorativ: 1829 die eintheilung der fieber .. ist .. nicht eine blos formale, sondern sie ist im wesen der fieber begründet K. G. Neumann krankheiten d. menschen 87. 1877 und dieses wollen ist eine that, .. kein leerer formaler act Frohschammer phantasie 514. 1927 wenn hier eine analogie ist, so ist sie doch nur äußerst schwach und formal, ja täuschend Haecker christentum 83. 1964 formale zahlenhascherei und papierwirtschaft sind gerade beim sozialistischen wettbewerb äußerst schädlich Keesing’s arch. 34,11079a. b die strukturellen mittel der künstlerischen gestaltung betreffend: ⟨1870⟩ Beethoven (steht) gerade auch in seinem verhalten zu den formalen gesetzen seiner kunst .. Shakespeare ganz gleich R. Wagner (1887)9,131. 1919 das wesentlichste verdienst dieser bewegung ist der wert, den sie auf das formale legte Edschmid expressionismus 45. 1979 durch .. formale .. experimente riß der draht zum publikum fast ab frankf. rundschau 123,14. Harm
3405 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    formalAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    formal Adj. ‘die Form betreffend’, im 16. Jh. aus lat. formālis ‘äußerlich, zur Form gehörig, an eine bestimmte Form geb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    formal

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    formal 1 mBez auf eine schematisierte, graph-figürl Darstellung 38,386,26 FGA Unumstößlichkeit [G/Schlosser] 2 als philo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Formal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Formal , s. Bücherformat .

  4. Spezial
    formaladj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    formal , adj формальный , п

Verweisungsnetz

34 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit formal

42 Bildungen · 41 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von formal 2 Komponenten

for+mal

formal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

formal‑ als Erstglied (30 von 41)

Formaldehyd

Meyers

form·aldehyd

Formaldehyd ( Methylaldehyd, Methanal ) CH 2 O oder H. COH entsteht durch Oxydation von Methylalkohol, wenn man dessen Dämpfe mit Luft gemen…

Formāldelikte

Meyers

Formāldelikte (auch formelle Delikte genannt), strafbare Handlungen, bei denen kein äußerer Erfolg eintritt, z. B. der Verhaftete stößt nach…

formaldemokratie

DWB2

formal·demokratie

formaldemokratie f. bloß äußerliche demokratie: ⟨1937⟩ Schuschnigg dreimal Österreich (1938)106. 1974 Birnbaum achtzig jahre 157.

formaledīa

KöblerAfries

formaledīa , sw. V. (2) Vw.: s. urmaledīa

Formalie

Pfeifer_etym

forma·lie

formal Adj. ‘die Form betreffend’, im 16. Jh. aus lat. formālis ‘äußerlich, zur Form gehörig, an eine bestimmte Form gebunden’ (zu lat. form…

formalien

DWB

forma·lien

formalien , pl. ritus: mit allen formalien, quo decet ordine, mit aller förmlichkeit.

formalis

GWB

form·alis

formalis a ‘essentia f.’; Begriff aus Spinozas ‘Ethik’, von G statt auf göttl Attribute auf das Wesen empir Erscheinungen bezogen (sa ‘wesen…

formalisé

LDWB1

forma·lise

formalisé [for·ma·li·sẹ́] vb.tr. (formalisëia) formalisieren.

formalisieren

DWB

formalis·ieren

formalisieren , notare, improbare, anstoszen, fr. se formaliser, engl. formalize: formalisierten sich darüber. Wieland 19, 322 ; sollten die…

Formalisierung

FiloSlov

Formalisierung , f формализация , ж

Formalisiren

Herder

formalis·iren

Formalisiren , frz.-dtsch., etwas übel aufnehmen; sich über etwas weitläufig auslassen.

formalism

LDWB1

formalism [for·ma·lịsm] m. (-s) Förmlichkeit f.

Formalismus

Pfeifer_etym

formalis·mus

formal Adj. ‘die Form betreffend’, im 16. Jh. aus lat. formālis ‘äußerlich, zur Form gehörig, an eine bestimmte Form gebunden’ (zu lat. form…

FORMALIST

DWB2

forma·list

FORMALIST m. abl. von formal adj. person, die sich vorwiegend an vorschriften, strukturen, äußerlichkeiten orientiert. überwiegend pejorativ…

formalistisch

Pfeifer_etym

formalis·tisch

formal Adj. ‘die Form betreffend’, im 16. Jh. aus lat. formālis ‘äußerlich, zur Form gehörig, an eine bestimmte Form gebunden’ (zu lat. form…

formalität

DWB

formalität , f. man musz sich formalitäten gefallen lassen, die die sachen in die länge ziehen. Weisze trauersp. 5, 325 .

formalitas

MLW

* formalitas , -atis f. (formalis) 1 formalis distinctio, natura (rei) – Formhaftigkeit, ‘Förmlichkeit’ : Albert. M. sent. 4,49,11 p. 684 b …

formalité

LDWB1

forma·lite

formalité [for·ma·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Formalität f., Förmlichkeit f., Formvorschrift f. 2 Formsache f., Form f. ▬ zënza formalités ohne Förm…

formal als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „formal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/formal/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „formal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/formal/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „formal". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/formal/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_formal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„formal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/formal/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}