zerschneiden

zerschneiden, verb., zu schneiden (th. 9, 1252); ahd. zasnîdan, mhd. zersnîden, mnd. to-, mnld. tesnîden; Diefenbach gl. 138^c; Alberus 38^b; Frisius 429^b, öft.; Stieler 1899; Frisch 2, 214^b; mda.: lux. wb. 502^b; Hönig 207^b; 1) gegenstände mit messer, schere, säge u. a. werkzeugen in stücke schneiden oder (von c ab) nur einschneiden, a) für tisch und küche: man ... zesnaidt ... daz brot (Nürnberg) chron. d. st. 2, 335; zerschneid das flaisch und prich die fisch H. Sachs 22, 272 G.; den braten: Eichendorf s. w. 2, 384; küchenkräuter: Gäbelkover arzneib. 1, 2; einen apfel: Chph. v. Schmid ges. schr. 1, 40; b) in gewerbe und verkehr, so münzen mit mindergewicht: mhd. wb. 2, 2, 442^a; daz ... einich gast ... noch ... burger ... einichen reinischen gulden ... nicht z. ... sol Nürnb. polizeiord. 144 B.; urkunden, um sie ungültig zu machen: verh. d. schles. stände 1, 63 P.; papier z.; gewebe: mag auch der schneider das thuch ... ohn schneiderschAer z.? Ph. Bech Agricolas bergwerkb. 11; Göthe 43, 325 W.; rda. aus rechtsbrauch das tischtuch z.: zwischen den häusern G. und L. war ... das tischtuch zerschnitten W. v. Polenz Grabenhäg. 2, 302; weitere nachweise s. th. 11, 1, 520; jüdische bekleidungsvorschriften: der (hohepriester) sol sein haupt nit blOeszen und seyne kleyder nit zerschneyden 3. Mos. 21, 10 Zürch. bib. (1531); die auszsetzigen sollen ... zurschniten kleyder tragen und barhaupt gehn Luther 8, 392 W.; den stamm mit einer sAege z. Steinbach 2, 480; taue, fäden: das heiszt, den knoten z., nicht auflOesen Gottsched crit. dichtk. 31; den stärksten (lebensfaden) zerschneidet gewaltsam die schere einer parze Göthe 23, 256 W.; so schon C. Scheit fröl. heimf. A 1^b; c) kleider aufschlitzen und das bunte futter aus den schlitzen hervortreten lassen, modische tracht des 14. bis 17. jahrh.s; aber schon Trist. 673; dann muosz er zwen deylt hoszen han mit syden gftert und zerschnitten Wickram 5, 147 B.; noch wird der pracht nichts abgebrochn, man tregt zuschnitten und zustochn, gestept, verbremt, geritzt, zurissn, verlumpt, verbOertelt und zusplissn Ringwald laut. warh. 98; H. Fischer 6, 1149; schweiz. id. 9, 1121; Schmeller-Fr. 2, 570; Ch. Schmidt els. wb. 438^b; s. auch zerflammen, zerflattern 1, zerhacken 3, zerhauen 2 a δ; d) von getheilten pflanzenblättern: hirtzzung mit zerschnitten blettern Ryff confectb. a 3^b; Oken allg. naturg. 3, 2, 966; 2) den menschlichen oder thierischen körper oder theile daran z. Rudolf v. Ems Barlaam 199 Pf.; Isaias grosz marter lydt, ain sAeg sein haylgen leib zerschnyt J. v. Schwarzenberg teutsch Cic. 156^v; betheuernd: ich liez e bein unde lide gar an mir zusniden Herbort v. Fritzlar 5210; ir sind kinder des herren eures gottes, zerschneidend euch nit (1530. 1598; zuschneyt euch nicht 1534 Luther; ihr solt euch nicht mal stechen 1523 u. 1541) und machend euch nit kalh zwüschen eueren augen 5. Mos. 14, 1 Zürch. bib.; die kehle: Schiller 13, 82 G.; der 'schneidende' kalte wind: im winter schnaubt der nord mit strmerischer wuth, zerschneidet uns die haut Brockes ird. vergüg. 4, 27; 3) gebilde, erscheinungen, vorgänge der natur und kunst zertheilen: a) eine ... reihe von steppenseen ... z. jene landschaft ... in verschiedene gruppen Ritter erdk. 2, 394; eine zerschnittene ('coupierte', von gräben, einschnitten unterbrochene) gegend Campe 5, 849^b; Göthe 41, 2, 124 W.; linien ..., die die figur in zwey gleiche theile z. Nicolai litbr. 3, 11; linien, die sich 'schneiden': einer (ein gang) zerschneidt den anderen creutzweisz Ph. Bech Agricolas bergwerkb. 48; Göthe 33, 294 W.; b) wasser und luft zertheilen: (der vogel) zerschneydt den lufft Frisius 969^b; das schiff die flut: Bodmer Noah 286; schall als subject (vgl.zerschmettern 1 c): o wie zerschneidt sie (die posaune des jüngsten gerichts) das innerste der kinder von Adam Lenz ged. 11 W; c) wort, rede, schreibweise z.: wann ... ein wort durch die ahtemholung gleichsam zerschnitten wurde Zesen verm. helik. (1656) 1, 63; das ... gespräch z-d (unterbrechend) H. v. Kleist 3, 215 Sch.; als zerschnittener stil wurde in der zweiten hälfte des 18. jahrh.s die schreibweise, welche kurze sätze verwendete, bezeichnet: der styl kan periodisch (mit satzperioden) oder z. seyn Ramler einl. 4, 191; Nicolai litbr. 9, 99; A. W. Schlegel im Athen. 3, 310; 4) übertr. a) das herz z. nach dem bilde Luk. 2, 35 oder dem körperlichen schmerzgefühle bei starker seelischer erregung: do sy das hortend, zerschneyd es sy (giengs inen durchs hertz Luther) apost. 5, 33 Zürch. bib. (1531); s. auch unt. zerzerren 2 c; deine vorwürfe z. mein herz Cl. Brentano ges. schr. 5, 41; M. v. Ebner-Eschenbach ges. schr. 1, 120; b) entwürfe, pläne: der plan des vaters ... war nun zerschnitten G. Keller ges. w. 1, 128; einigkeit: Luther 8, 503 W.; andere zss.: ab- (th. 1, 106) an- (448), auf- (728), aus- (928), be- (1587), ein- (3, 282), ver- (12, 1, 130), vor-, zu-; hierzu zerschneider, m.: die vorderzAehne ... werden z. genennet galanteriearzt (1699) 100; anatom: Hulsius-Rav. 429^a; scissor Stieler 1900; sowie zerschneidung, f.: zurschneitung (κατατομήν) Phil. 3, 2, unwilliger ausdruck des Paulus für be- (περιτομή); anatomia z. eines todten cOerpels Frisius 90^b; z. der haut: Ratzel völkerkde 2, 139. —