Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hintan adv.
hintan, adv. die umdeutung des älteren hindan, hindann, über deren beginn und verlauf sp. 1404 f. berichtet ist. beziehung des wortes auf hint = hinten konnte um so leichter eintreten, als ein gegensätzliches füran, voran schon seit mindestens dem 15. jahrh. vorhanden war (vergl. theil 41, sp. 655), und als die kürzung hint für hinten in der sprache lebte; belege dafür aus dem 16. 17. jahrh. siehe unten unter letzterem worte. mit der umdeutung des wortes aber gieng die freie verbindung desselben mit verben zurück, Hederich zählt (im jahre 1729) noch auf tritt hintan, pone nos recede, hintan sich stellen, pone se locare, hintansetzen, postponere. 1297; Frisch dict. des passagers françoisallemand et allem.-franç. (1730), der hintan durch hinderwärts, derriere, par derriere deutet, kennt hintan fahren, aller derriere ou le dernier, hintan laufen, courir de dernier, hintan legen, mettre derriere, hintan setzen, mettre en arriere, postposer, n'estimer pas tant, passer. 2, 305. seit der 2. hälfte des vorigen jahrhunderts ist auszer einem in Östreich gebräuchlichen hintan halten zurückhalten (s. unten hintanhaltung) nur noch hintan setzen in lebendigem gebrauche; und zwar nicht sowol in der bedeutung 2 von hindan setzen (sp. 1407) unberücksichtigt lassen, ausnehmen, die noch J. E. Schlegel kennt: wenn ich diesesmal die neuigkeit des inhaltes hintansetze. 3, 309, als vielmehr in der bed. 3 des eben aufgeführten wortes, vernachlässigen, zurücksetzen: wir sehen den jüngling wie er mehreren schönen, besonders in gedichten, den hof macht, zuletzt aber höchst unglücklich wird als ihn die eine .. hintansetzt und einem unwürdigen sich hingibt. Göthe 6, 192; sie, mein guter herr, dürfen wir über diese freude des wiedersehens nicht hintansetzen. 23, 62; da der stallmeister den andern .. immer die besten pferde, mir aber die schlechtesten zu reiten gab, mich auch wohl warten liesz, und mich wie es schien hintansetzte. 24, 233; ihn bald anzog, bald abstiesz, bald hervorrief, bald hintansetzte. 26, 250; noch bin ich könig. unterwerfung will ich sehen. setzt alles mich hintan, weil einer mich verachtet hat? Schiller Karlos 5, 9. vgl. hintenan setzen unter hinten.