Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwebe f.
schwebe, f. zustand des schwebens, mhd. swebe Lexer hwb. 2, 1346, vgl. Weigand 2, 662 f., meist in gewissen formelhaften verbindungen, wie in der schwebe sein, halten u. ä. zunächst im eigentlichen, sinnlichen verstande: die lincke hand hielt eine wage, deren eine schale, von dem darinnen liegenden zehlbrete, aufs tiefste niedergezogen war, da hingegen in der andern hoch hinauf gezogenen schale, ein buch, mit der aufschrifft: corpus juris, lag. auf beyden seiten dieser in der schwebe hangenden gerechtigkeit stunden zwey kleine knaben. Felsenb. 2, 414; die Valtinessin erhob sich und schleuderte ihre haube, die bis jetzt auf dem linken ohr in der schwebe geruht hatte, mit einer eigentümlichen bewegung des hauptes auf das rechte. Ludwig 2, 45; gebt mir das meer, das aus unergründlicher tiefe hervor schäumt, und einen nachen, der mich zwischen tod und leben in der schwebe hält. Hebbel (1891) 2, 251; er verschluckte messer, liesz schwerter mit der spitze auf den lippen in der schwebe stehen. Liliencron d. mäcen 1, 204; schau', mein mantel weht um dich gleich einem rabenfittig — treu wird er uns in der schwebe halten. Grabbe 2, 50. ähnlich mhd.: diu welt stât ûf der swebe. Teichner bei Lexer a. a. o. im ausgeführteren bilde: vom trunk erhitzt und auf gelähmten beinen hält sich der deutsche Pindus in der schwebe. Platen 321b; bin kein lebend'ger mehr, und doch getragen vom mittelpunkt des lebens noch in schwebe. Ed. Duller bei Stern dicht. 432b; [] übertragen, vom schwanken zwischen zwei zuständen, unentschieden sein u. ähnl.: Lorle sprach hier geradezu etwas aus, was man selbst in den höchsten kreisen nur mit den vorsichtigsten diplomatischen umschweifen zu berühren wagte, weil ein korb in der schwebe hing. Auerbach dorfgesch. 3, 98; (so) war es kein rechtsstreit, den der könig hier mit dem adel und der geistlichkeit führte, sondern lediglich eine machtfrage, die zwischen ihnen stets in der schwebe blieb und die weder durch geistige waffen noch durch gewalt zur letzten entscheidung gebracht werden konnte. Giesebrecht kaiserz. 15, 284; indesz die letzte entscheidung aller gebietsfragen lag bei der gesammtheit der vier mächte, und da kaiser Alexander noch keinen klaren entschlusz gefaszt hatte ... so blieben die widerwärtigen händel noch immer in der schwebe. Treitschke d. gesch. 2, 135. selten auszerhalb solcher präpositionellen fügungen: Julie Burow regt nicht blos an, sie wühlt auf. sie sollte in der that suchen, ihre nie endende wallung zu bekämpfen ... sie sollte zwischen einer wahrheit hier und einer wahrheit dort einen ruhepunkt der weiblichen milde, eine schwebe der weiblichen ergebung und des harmlosen vegetirens zu finden ... suchen. unterhalt. am häusl. herd 1835, bd. 3, 607b. — mhd. auch leib und guet en sweb setzen, wagen, s. Lexer a. a. o. — zeitlich gewendet: gerufen in der schwebe der nacht hat eine taube. Rückert Hamasa 2, 87. zuweilen concreter, etwas schwebendes, schwankendes, wiegendes, so von einem baumgipfel: hoch in der schwebe des baums. Voss 2, 244 (id. 14, 68). im bergwesen schwebe oder schwinde, eine art bergfeste, sicherheitspfeiler Veith 438. weitere besonderheiten in mundarten: bair. die schwebstange am frachtwagen Schm. 2, 621; mansfeldisch schwwe gestell, um etwas aufzuhängen Jecht 102a; westfälisch swewe, swef, f. deckbrettchen auf einer gemüsetonne Woeste 266a (dafür auch sweb, n. 265a); sonst auch mundartlich in dem gewöhnlichen sinne, schweiz. i dr schwëbì Hunziker 235; westf. schwáwe und mit weiterbildung schwáwije Hertel sprachsch. 224, ebenso nd. swëwige: in der swëwige, frei in der luft schwebend, in der swëwige sîn, zu keinem entschlusz kommen können Schambach 222a (zu schwebung, vgl. das.). — Adelung und Campe verzeichnen zu schwebe auch die bedeutung von schweb 3.