Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verbeizen verb.
verbeizen, verb. seltenes wort, aus dem mhd. verbeiʒen entwickelt, wie beizen aus beiʒen (s. theil 1, 1410), Grimmelshausen bringt noch das part. verbAeist, s. unten. 11) waidmannsausdruck, ursprünglich beiszen machen, dann zur jagd loslassen, mit dem accus. des zur jagd verwandten thieres: den hund auf den hasen verbeizen, den falken auf den reiher, vergl. Schm. 1, 287 Fromm. dann jagen, mit dem accusativ des gejagten thieres, beide sind aus der nhd. literatur nicht belegt. für letztere bedeutung mhd.: sus wirt daʒ volc virbeiʒit glîch den virbeiʒten trappin. Athis u. Prophil. F 13; aus ersterer bedeutung entwickelt sich nhd. das abstracte einen auf jemand verbeizen, jemanden gegen jemand aufreizen, vgl. verhetzen: nun ich gedenck den könig auff sie baidt zu reitzen, durch etliche falsche brieff verpeitzen, sambs wider den vater conspieren. H. Sachs 3, 1, 176 (11, 148, 31 Keller); auf eine sache, zu einer sache verbeizen, antreiben, veranlassen, drängen zu etwas: das gold wurd sie erst raitzen und auff zwytracht verbaitzen. H. Sachs 1, 402 (4, 179, 7 Keller); nun müsse wir die Sabiner reitzen, vor dem schlosz zu dem streit verbeitzen. 5, 256; das part. praet. verbeizet, eigentlich losgelassen auf etwas, nimmt die bedeutung an 'erpicht auf etwas': dan ausgenommen, das er sehr der unkeuschheit ergeben, ja gar auf die sodomitische schand verbeizet. Fischart bienenk. 216a; aber, o thorheit, ich war dannoch so hart verbAeist, solches zu wissen. Simplic. 2, 128, 7 Kurz. 22) gleich verbeiszen, durch beiszen beschädigen, waidmannsausdruck: das vieh verbeizt den jungen wuchs, wenn es das junge angeflogene holz abfriszt. Heppe wohlred. jäger 305; verbeizete hiebe, schläge, die auf solche art durch das wild oder vieh verderbet sind. ebenda. 33) im anschlusse an die zweite bedeutung von beizen, mit beizmitteln behandeln: verbeizen, durch beizen verderben.