lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

finnen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Finnen

Bd. 2, Sp. 162

Finnen , verb. regul. act. mit der Finne des Hammers bearbeiten, S. Adelung Abfinnen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Finnen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Finnen , verb. regul. act. mit der Finne des Hammers bearbeiten, S. Adelung Abfinnen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Finnen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Finnen , die, Krankheit der Schweine, aus einer Menge kleiner Wasserblattern bestehend, die sich zwischen Fett u. Haut e…

  3. modern
    Dialekt
    finnentr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    finne n [finə n Fo. Falk. u. s.; fènə n Bo. Rein. Lix. Sgd. ; fiən Ri. Fi. Mtsh. Hom. ; fanən D. Si. — Flexion: fìnə (f…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finnen

38 Bildungen · 13 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von finnen 2 Komponenten

fin+nen

finnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

finnen‑ als Erstglied (13 von 13)

Finnenblasenbandwurm

Campe

finnen·blasenbandwurm

Der Finnenblasenbandwurm , des — es, Mz. die — würmer , eine mit bloßen Augen nicht sichtbare Art des Blasenbandwurmes mit kegelförmigem Kör…

Finnenkeiker

RhWB

Finnen-keiker -i- Sieg , Berg, Düss , Eup m.: 1. ursprüngl. Trichinenbeschauer (heute nicht mehr). — 2. übertr. hinterlistiger, heimtückisch…

finnenkeikig

RhWB

finnen-keikig -ī- Elbf Adj.: hinterlistig.

Finnenkiker

MeckWB

finnen·kiker

Wossidia Finnenkiker m. Finnen-, Trichinenbeschauer (1887) Ha Hagenow@Redefin Red .

finnenschmer

DWB

finnen·schmer

finnenschmer , n. das dich einer zwackt mit stichelworten und gerne mit dem finnenschmer .... an dich wer. Ringwald laut. warh. 118 .

Finnensluck

MeckWB

finnen·s·luck

Wossidia Finnensluck m. wenn das geschlachtete Schwein an der Leiter hängt, werden die Vorderbeine zuerst lose getrennt, dann nimmt der Besi…

Finnenspo¹len

WWB

Finnen-spo¹len n. [verstr. nördl.] Finnenspölen ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Ramsdorf R…

Finnensteªker

WWB

Finnen-steªker m. Finnenstiäker gehässige Person ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Lü).

‑finnen als Zweitglied (23 von 23)

abfinnen

DWB

abfinnen , zuweilen abpinnen, bei schmieden und klempnern mit der finne das eisen dünn schlagen, in das blech ecken treiben. s. DWB finne .

affinnen

MeckWB

affin·nen

Wossidia affinnen jemanden in seinen Rechtsansprüchen zufriedenstellen: dei Ollendeilers wiren affunnen Ro Rostock@Bentwisch Bentw ; 'ohne d…

anfinnen

MeckWB

Wossidia anfinnen anfinden, refl. : finnt sick all wedder an, hadd de oll Fru seggt, hadd 'n Slarpen ut 'n gräunen Kohl treckt Pa; ... dor f…

befinnen

MeckWB

Wossidia befinnen 1. trans. finden: dat befinnt 'n jo in 'n Acker Wa Waren@Lexow Lex ; erfahren, erleben, merken: ick heff dat befunnen Ma M…

bepfinnen

DWB

bepfinnen , clavulis ferrare. Stieler 1426 : einen kasten wol bepfinnen.

dörchfinnen

MeckWB

doerch·finnen

Wossidia dörchfinnen hindurchfinden, mit etwas fertig werden Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Wa Waren@Penzlin Penzl ; Reut. 4, 192.

erfinnen

LothWB

erf·innen

er-finne n [ərfinə fast allg. ; ərfiə Ri. ; ərfànən D. Si. ] tr. v. erfinden : der hat's Pulver nit erfung Ri.

Gräfinnen

RhWBN

graef·innen

Gräfinnen in nhd. Lautung Gummb-Berghsn Pl.: die Birnensorte Comtesse de Paris.

infinnen

MeckWBN

infin·nen

Wossidia infinnen refl. sich einfinden S. Neum. Volksm. 136.

nahfinnen

MeckWB

nah·finnen

Wossidia nahfinnen das Gesuchte finden: wur small is dei Weg, dei nah 't Lewen hengahn deit, un wo wenig sünd 't, dei em nahfinnen Matth. 7,…

stattfinnen

MeckWB

statt·finnen

Wossidia stattfinnen stattfinden, geschehen: dat Ungerechte finn't doch nich statt Schö Schönberg@Dassow Dass .

taufinnen

MeckWB

tauf·innen

Wossidia taufinnen a. Spr. tofinden durch Urteil zuerkennen: 'ze hebben dat ... zinen erven ... togevunden' (1387) UB. 21, 170.

tausamenfinnen

MeckWB

tausamen·finnen

Wossidia tausamenfinnen zusammenbekommen: keen kann dat nich tosamenfinnen eine Inschrift lesen Wa Waren@Penzlin Penzl ; refl. zusammenkomme…

tiefinnen

DWB

tief·innen

tiefinnen , adv. : im gemüthe tiefinnen hell des glaubens perle ruht. A. Grün ges. werke 3, 327 ; tiefinnerst adj. Lenau 2, 125 ; tiefinnerl…

trechtfinnen

MeckWB

Wossidia trechtfinnen refl. sich zurechtfinden S. Neum. Volksm. 211.

trügg'finnen

MeckWB

Wossidia trügg'finnen den Rückweg finden, von der Bienenkönigin: U. Imm. 1, 6.

upfinnen

MeckWB

Wossidia upfinnen refl. sich einfinden, sich zeigen: de Feind würd' sick upfinnen Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; wenn sick 'n Mullworm upfi…

utfinnen

MeckWB

Wossidia utfinnen 1. ausfindig machen: 'gegenwertigen ... Vergleich ... außfinden, einrichten und befördern' (1701) Bär. Gr.-Ges. 1, 424; da…

wedderfinnen

MeckWB

wedder·finnen

Wossidia wedderfinnen wiederfinden: abends den Weg wedderfinnen S. Neum. Märchenfrau 78.

Ableitungen von finnen (2 von 2)

befinnen

MeckWB

Wossidia befinnen 1. trans. finden: dat befinnt 'n jo in 'n Acker Wa Waren@Lexow Lex ; erfahren, erleben, merken: ick heff dat befunnen Ma M…

erfinnen

LothWB

er-finne n [ərfinə fast allg. ; ərfiə Ri. ; ərfànən D. Si. ] tr. v. erfinden : der hat's Pulver nit erfung Ri.