lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

finnen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Finnen

Bd. 2, Sp. 707
Finnen, die, Krankheit der Schweine, aus einer Menge kleiner Wasserblattern bestehend, die sich zwischen Fett u. Haut entwickeln u. als röthliche Flecken, etwas über die Haut hervorstehend, in den Schaamleisten, in den Achselgruben und nach und nach über den ganzen Körper sich verbreiten. Die F. thun der Qualität des Fleisches großen Eintrag, machen es unschmackhaft, schlapp, blaß und untauglich zum Einsalzen. Schwefelblüte in ausgehölten Aepfeln, täglich 5 bis 6 Stücke einem kranken Thiere gegeben und mehrere Tage damit fortgefahren, thut in der Regel gute Dienste. Spiesglanz, in sehr mäßigen Dosen unter das Futter von Zeit zu Zeit gemischt, gutes Präservativ gegen die F.
682 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Finnen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Finnen , verb. regul. act. mit der Finne des Hammers bearbeiten, S. Adelung Abfinnen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Finnen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Finnen , die, Krankheit der Schweine, aus einer Menge kleiner Wasserblattern bestehend, die sich zwischen Fett u. Haut e…

  3. modern
    Dialekt
    finnentr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    finne n [finə n Fo. Falk. u. s.; fènə n Bo. Rein. Lix. Sgd. ; fiən Ri. Fi. Mtsh. Hom. ; fanən D. Si. — Flexion: fìnə (f…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finnen

38 Bildungen · 13 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von finnen 2 Komponenten

fin+nen

finnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

finnen‑ als Erstglied (13 von 13)

Finnenblasenbandwurm

Campe

finnen·blasenbandwurm

Der Finnenblasenbandwurm , des — es, Mz. die — würmer , eine mit bloßen Augen nicht sichtbare Art des Blasenbandwurmes mit kegelförmigem Kör…

Finnenkeiker

RhWB

Finnen-keiker -i- Sieg , Berg, Düss , Eup m.: 1. ursprüngl. Trichinenbeschauer (heute nicht mehr). — 2. übertr. hinterlistiger, heimtückisch…

finnenkeikig

RhWB

finnen-keikig -ī- Elbf Adj.: hinterlistig.

Finnenkiker

MeckWB

finnen·kiker

Wossidia Finnenkiker m. Finnen-, Trichinenbeschauer (1887) Ha Hagenow@Redefin Red .

finnenschmer

DWB

finnen·schmer

finnenschmer , n. das dich einer zwackt mit stichelworten und gerne mit dem finnenschmer .... an dich wer. Ringwald laut. warh. 118 .

Finnensluck

MeckWB

finnen·s·luck

Wossidia Finnensluck m. wenn das geschlachtete Schwein an der Leiter hängt, werden die Vorderbeine zuerst lose getrennt, dann nimmt der Besi…

Finnenspo¹len

WWB

Finnen-spo¹len n. [verstr. nördl.] Finnenspölen ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Ramsdorf R…

Finnensteªker

WWB

Finnen-steªker m. Finnenstiäker gehässige Person ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Lü).

finnen als Zweitglied (23 von 23)

abfinnen

DWB

abfinnen , zuweilen abpinnen, bei schmieden und klempnern mit der finne das eisen dünn schlagen, in das blech ecken treiben. s. DWB finne .

affinnen

MeckWB

affin·nen

Wossidia affinnen jemanden in seinen Rechtsansprüchen zufriedenstellen: dei Ollendeilers wiren affunnen Ro Rostock@Bentwisch Bentw ; 'ohne d…

anfinnen

MeckWB

Wossidia anfinnen anfinden, refl. : finnt sick all wedder an, hadd de oll Fru seggt, hadd 'n Slarpen ut 'n gräunen Kohl treckt Pa; ... dor f…

befinnen

MeckWB

Wossidia befinnen 1. trans. finden: dat befinnt 'n jo in 'n Acker Wa Waren@Lexow Lex ; erfahren, erleben, merken: ick heff dat befunnen Ma M…

bepfinnen

DWB

bepfinnen , clavulis ferrare. Stieler 1426 : einen kasten wol bepfinnen.

dörchfinnen

MeckWB

doerch·finnen

Wossidia dörchfinnen hindurchfinden, mit etwas fertig werden Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Wa Waren@Penzlin Penzl ; Reut. 4, 192.

erfinnen

LothWB

erf·innen

er-finne n [ərfinə fast allg. ; ərfiə Ri. ; ərfànən D. Si. ] tr. v. erfinden : der hat's Pulver nit erfung Ri.

Gräfinnen

RhWBN

graef·innen

Gräfinnen in nhd. Lautung Gummb-Berghsn Pl.: die Birnensorte Comtesse de Paris.

infinnen

MeckWBN

infin·nen

Wossidia infinnen refl. sich einfinden S. Neum. Volksm. 136.

nahfinnen

MeckWB

nah·finnen

Wossidia nahfinnen das Gesuchte finden: wur small is dei Weg, dei nah 't Lewen hengahn deit, un wo wenig sünd 't, dei em nahfinnen Matth. 7,…

stattfinnen

MeckWB

statt·finnen

Wossidia stattfinnen stattfinden, geschehen: dat Ungerechte finn't doch nich statt Schö Schönberg@Dassow Dass .

taufinnen

MeckWB

tauf·innen

Wossidia taufinnen a. Spr. tofinden durch Urteil zuerkennen: 'ze hebben dat ... zinen erven ... togevunden' (1387) UB. 21, 170.

tausamenfinnen

MeckWB

tausamen·finnen

Wossidia tausamenfinnen zusammenbekommen: keen kann dat nich tosamenfinnen eine Inschrift lesen Wa Waren@Penzlin Penzl ; refl. zusammenkomme…

tiefinnen

DWB

tief·innen

tiefinnen , adv. : im gemüthe tiefinnen hell des glaubens perle ruht. A. Grün ges. werke 3, 327 ; tiefinnerst adj. Lenau 2, 125 ; tiefinnerl…

trechtfinnen

MeckWB

Wossidia trechtfinnen refl. sich zurechtfinden S. Neum. Volksm. 211.

trügg'finnen

MeckWB

Wossidia trügg'finnen den Rückweg finden, von der Bienenkönigin: U. Imm. 1, 6.

upfinnen

MeckWB

Wossidia upfinnen refl. sich einfinden, sich zeigen: de Feind würd' sick upfinnen Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; wenn sick 'n Mullworm upfi…

utfinnen

MeckWB

Wossidia utfinnen 1. ausfindig machen: 'gegenwertigen ... Vergleich ... außfinden, einrichten und befördern' (1701) Bär. Gr.-Ges. 1, 424; da…

wedderfinnen

MeckWB

wedder·finnen

Wossidia wedderfinnen wiederfinden: abends den Weg wedderfinnen S. Neum. Märchenfrau 78.

Ableitungen von finnen (2 von 2)

befinnen

MeckWB

Wossidia befinnen 1. trans. finden: dat befinnt 'n jo in 'n Acker Wa Waren@Lexow Lex ; erfahren, erleben, merken: ick heff dat befunnen Ma M…

erfinnen

LothWB

er-finne n [ərfinə fast allg. ; ərfiə Ri. ; ərfànən D. Si. ] tr. v. erfinden : der hat's Pulver nit erfung Ri.