Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
befinnen trans., refl., Subst.
Wossidia befinnen 1. trans. finden: dat befinnt 'n jo in 'n Acker WaWaren@LexowLex; erfahren, erleben, merken: ick heff dat befunnen MaMalchin@DargunDarg; Ha Hagenow@PicherPich: dat heff ick all befunnen Rotess; Lu Con; GüGüstrow@Klein RogeKRoge; dat (Wilde Jagd) heff ick sülben befunnen StaStargard@FeldbergFeldb; sülfstännig befunnen heff ick dat nich WaWaren@WulkenzinWulk; de Fru hett dat befunnen, daß die Stelle noch warm war Ha; wenn ick so wat (Spuk) befinnen dau WaWaren@PenzlinPenzl; wenn he wat befunnen hadd' in 'n Holt gemerkt WaWaren@SolzowSolz; ik befünn' dat eins Loep. 31; du sast läben un befinnen selbst gewahr werden RoRostock@RibnitzRibn; du mööst befinnen, wat du sühst richtig erkennen, beurteilen LuLudwigslust@DömitzDöm; dat befinn' ick nich das halte ich nicht für richtig WiWismar@NeuklosterNKlost; wenn man dat nahlääst, möt man befinnen feststellen RoRostock@RibnitzRibn; as hei ... mihre Planten uptrecken ded, müsst hei befinden, dat in ehr ok kein Lewen mihr wir Gild. Dörp. 410. 2. refl. sich befinden: dee befinnen sick bäter sind in besserer Vermögenslage MaMalchin@NeukalenNKal; wer sick dornah befünn' dazu in der Lage war MaMalchin@GalenbeckGal; sich verhalten: ick säd' em, he süll sick ruhig befinnen MaMalchin@RemplinRempl; wenn hei (der Vormäher) sick nich ruhig (sicher) befinnen ded' Ro Rostock@BartelshagenBart; wo sick befinnen wo sich aufhalten, wie sich befinden Mi 6b. 3. Subst. Ergehen, Befinden: will di mal ierst eins nah 'n Befinnen fragen zum Gegner beim Kartenspiel LuLudwigslust@LaupinLaup; RoRostock@Nienhagen bei DoberanNHagD; s. auch befäuhlen. — Mnd. bevinden. — Me. 1, 272.