Aggregat · alle Wörterbücher

Gracht

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 18

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Gracht f.

Gracht f.

Gracht f. ‘schiffbarer Kanal, Kanalstraße’. Gleichbed. nl. gracht (mnl. gracht ‘Grab, Grabstätte, Wassergraben, Kanal’) wird im 18. Jh. zur Bezeichnung der niederländischen (und diesen vergleichbarer) Stadtkanäle übernommen. Gracht ist eine nl. und nd. (mnd. gracht s. unten) Lautvariante zu untergegangenem hd. Graft ‘Graben, Wassergraben, Kanal, Grab, Begräbnis’ (Abstraktbildung zu dem unter graben, s. d., behandelten Verb), ahd. graft ‘Gemeißeltes, Skulptur’ (8. Jh.), mhd. graft ‘Graben, Begräbnis’, aber auch mnd. graft, gracht ‘Grube, Graben, Wassergraben, Kanal’ sowie ‘Grab, Begräbnisstätte, Gruft’. Zum Wechsel von nd. cht und hd. ft s. auch anrüchig, echt, Gerücht, Nichte, ruchbar, sacht, Schlucht.

Lexer mhd.

gracht stf.

gracht stf. s. graft.

KöblerMnd mnd.

gracht F.

gracht , F. Vw.: s. graft L.: MndHwb 1/2, 146 (gracht), Lü 127b (gracht)

LW mnd.

gracht

gracht, s. graft.

MNWB mnd.

gracht f.

gracht , f. , Graben, Kanal, s. graft.

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gracht f.

gracht , f. , nl. und nd. lautvariante zu graft ( s. d. ) mit dem auf keltisches substrat zurückgeführten wandel von ft zu ht ( vgl. Frings grundlegung [1950] 40 ), der sich dann v…

Herder Lex.

Gracht

Gracht , in Holland soviel wie Kanal.

RhWB Dial.

Gracht

Gracht SNfrk in Heinsb , Geilk , Erk , MGladb , Kemp , u. zwar -x(t), –ǫut, –ęit, –Et, –āt (s. Acht ) [ Erk-Gerderath Elmpt -ǫts ]; im Rip in Jül , Aach , Monsch , Dür -āt [ Jül-T…

RhWBN Dial.

Gracht

Gracht f.: Graben, Wasserrinne; vgl. hierzu Karte 18 in: Rhein. Flurnamen S. 92.

WWB Dial.

Gracht f.

Gracht f. [verstr. (bes. südl.)] 1. Graben. — Spez.: wassergefüllter Graben ( Ahs St ); Graben zwischen Wiesen ( Alt Al ); aufgeworfene Grube für eine Mauer ( Isl Is ). — 2. Hohlwe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
grachtstf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gracht stf. s. graft.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
grachtF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gracht , F. Vw.: s. graft L.: MndHwb 1/2, 146 (gracht), Lü 127b (gracht)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
grachtf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gracht , f. , nl. und nd. lautvariante zu graft ( s. d. ) mit dem auf keltisches substrat zurückgeführten wandel von ft …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gracht
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Gracht , in Holland soviel wie Kanal.
modern

Dialekt
Gracht
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Gracht SNfrk in Heinsb , Geilk , Erk , MGladb , Kemp , u. zwar -x(t), –ǫut, –ęit, –Et, –āt (s. Acht ) [ Erk-Gerderath E…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.