lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gracht

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
18

Eintrag · Rheinisches Wb.

Gracht

Bd. 2, Sp. 1337
Gracht SNfrk in Heinsb, Geilk, Erk, MGladb, Kemp, u. zwar -x(t), –ǫut, –ęit, –Et, –āt (s. Acht) [Erk-Gerderath Elmpt -ǫts]; im Rip in Jül, Aach, Monsch, Dür -āt [Jül-Tetz jrāt u. kraxt]; dann im Berg -ęitə Sol; -y- sonst [-- Mettm-Langenbg, Remschd, Gummb-Dieringhsn, Waldbr-Waldbröl Fürken, Sieg-Fussh Hänschd; -ø- Wermelsk; -øyt Düss-Hilden; -ət Düss-Lintorf, Mettm-Velbert Wülfr]; xrāx MülhRuhr; xraxt Wippf-Stdt; dann in Bitb-Geichl Mettend Nassw Neuerbg Speicher -ĭχt, –ōĭ- [Geichl -ūŏxt, –īəχt, letzteres auch Trier-Welschbillig]; Trier-Conz, Saarbg-Freudenbg Onsd -ət; Saarbg-Nennig Nittel -ūə-; Saarbg-Winchering --; Saarbg-NZerf Weiten -Eə-; dann wieder geschlossen in Merz, Saarl, Saarbr-Gr-Rosseln Lauterb Nassw Völkl -Et [-ē- Merz-Bergen Brotd Keuching Merching Merzig Mettlach Mond Waldhölzb Reimsb Riml; -ēə- Saarl-OEsch; -- Saarl-KlNalb]; Pl. -tə(n) f.: Graben, u. zwar je nach Geb. verschieden. 1.a. Wassergraben, der Gr. zu beiden Seiten der Landstrasse, alter Dorfgr.; kleiner Gr. zwischen Wiesen, mit Wasser gefüllt; vom Regen ausgehöhlte Rinne Allg. [Bitb-Speicher nur FlN; grīəχtχĭ Quellfassung der Wasserleitung Trier-Welschbillig; xraxt Gr. für das Netz des Vogelfängers Wippf; jręite schmale, tiefe Hohlbahn Sol]; en en Gr. sprengen. — b. Gosse, Strassenrinne, Spülrinne Berg [die Form Gräute < Gröte unter Einfluss von Greite, in Kontamination mit Göte Gosse?] [jrtə Jauchekeller Sieg-Hänschd; jrt Jauche Sieg-Ettenhsn]. — c. Bach im Dorfe Grevbr-Wickrathh, Düss-Lintorf, Lennep-Ronsd; schmutziger Bach Kemp-Brüggen. — d. Einsenkung im Gebirge, Bergschlucht, Hohlweg (befestigt, breit), der gleichzeitig das Wasser abführt, meist mit Gesträuch bewachsen Selfk, Aach, Monsch, Jül, Dür, Bitb, Trier, Saarbg, Merz, Saarl (s. o.); en der Gr. häufiger FlN; tief liegendes Stück Land auf der Ackerflur; lo hannen an der Gr. Bitb [Groichten Pl. in der Gr. Wohnende Bitb-Mettend]. — 2. übertr. -Et Loch, Riss; dat reisst Gr.ən en de Geldsack Merz-Saarhölzb.
2046 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grachtstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    gracht stf. s. graft.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grachtF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gracht , F. Vw.: s. graft L.: MndHwb 1/2, 146 (gracht), Lü 127b (gracht)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grachtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gracht , f. , nl. und nd. lautvariante zu graft ( s. d. ) mit dem auf keltisches substrat zurückgeführten wandel von ft …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gracht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Gracht , in Holland soviel wie Kanal.

  5. modern
    Dialekt
    Gracht

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gracht SNfrk in Heinsb , Geilk , Erk , MGladb , Kemp , u. zwar -x(t), –ǫut, –ęit, –Et, –āt (s. Acht ) [ Erk-Gerderath E…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gracht

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

gracht‑ als Erstglied (9 von 9)

Grachten

Meyers

grach·ten

Grachten , in holländischen und norddeutschen Küstenstädten Zweigkanäle vom Hafen oder größern Kanälen nach Lagerhäusern, Werften etc.

Grachtenkeiker

RhWB

Grachten-keiker -ī- Elbf m.: 1. Duckmäuser, Kopfhänger. — 2. verächtl. Polizist.

Grachter

RhWBN

grach·ter

Grachter -ęi- (veralt.) ebd. m.: = Grachthauer (s. o.).

Grachthauer

RhWBN

gracht·hauer

Gracht-hauer Wuppergeb. m.: grosse Klinge mit mehreren Blutrinnen (veralt.).

gracht als Zweitglied (1 von 1)

Stadtgracht

DRW

stadt·gracht

Stadtgracht, Stadtsgraft, f. wie Stadtgraben (I); auch: städt. (schiffbarer) Wassergraben vgl. Stadttief dat gheene scoemakers noch pelser h…