Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verdacht m.
verdacht, m. argwohn, substantiv zu verdenken, wie bedacht zu bedenken, gedacht zu gedenken (s. theil 1, 1218. 4, 1, 1926). geschlecht meist masculin, doch bei Luther br. 4, 663 feminin, auch später: dasz inquisitin in böser verdacht der hexerei stehe. Erfurter juristenurtheil im Creuzburger hexenprocess 1666 (Eisenacher archiv). das wort ist nicht im mhd., aber im mnd. und zwar als feminin nachgewiesen (Schiller-Lübben 5, 328 aus dem 14. jahrh. und vordacht, suspicio Dief. nov. gloss. 357a aus nd. glosse des 15. jahrh.). die bedeutung entspricht meist der im nhd. üblichen von verdenken, s. unten verdenken 2. 11) argwohn, ein nicht auf hinreichenden gründen beruhendes urtheil. in dieser bedeutung schon mnd. nhd. verdacht, suspicio Stieler 295: ich will einmal aus dem verdachte sein, suspicionem hanc a me amotam esse volo; die sache ist ohne verdacht, res caret suspicione, a suspicione procul abest. ebenda; wo aber jemandts den andern verdächtig machen oder verleumen und denselben verdacht im rechten nicht auszführen wolt, so ... notariatsordn. von 1521 vii § 4; auch Oranien hatte in seinem briefe des schlimmen verdachts erwähnt, den der könig in seine treue und ergebenheit setze. Schiller hist.-krit. ausg. 7, 252; er selbst würde sich in noch gröszern verdacht hineinschnattern. H. Heine 2, 87; wie unter ihrem süszen geschwätze aller verdacht so gänzlich verschwand. Wieland 18, 260; ich habe dem verdacht kein haarbreit noch enträumt. Lohenstein Sophon. (40) 44; mit näherer bestimmung: es wäre ein wunder, wenn ein so seltner geist dem verdachte der atheisterei entgangen wäre. Lessing 4, 44; es muszte dich beschämen wie mich, mein schatz, hätt ich dem leisesten verdacht, als wären wir zu karg um gäste aufzunehmen, bei unsern freunden raum gemacht. Wieland 18, 192; beliebte verbindungen mit zeitwörtern: diejenigen, so ausz redlicher anzeig in verdacht und doch nicht offenbahr weren. notariatsordn. von 1521 vii, 1; weil ich in der verdacht bin, ich werde diesz bad ausgieszen. Luther briefe 4, 663; (habe) ich nicht gewuszt, woher er gewesen .. also dasz ich wol auszer verdacht war, dasz ich ihn nicht gemeint hatte. Weise erzn. 193; im verdachte stehen: und ob die thäter, so einer that in verdacht stünden, deszgleichen diejenigen, so verdacht weren ihnen hülff .. gethan zu haben. notariatsordn. von 1521 vii, 1; Odoard kam in verdacht einer neigung zu ihr. Göthe 23, 138; söhne und enkel machte man verdächtig und sie gaben verdacht. 6, 205; alle fremde höfe wurden .. benachrichtigt, um ihnen durch diese kriegerischen vorkehrungen keinen verdacht zu geben. Schiller hist.-krit. ausg. 7, 303; zucht, die rühret und nicht nennet, wer nicht diese mag erdulden, gibt verdacht von sondern schulden. Logau 1, 222, 17 (210 Eitner); mancher, der nichts weisz zu rathen, weisz doch viel verdacht zu machen. 3, 152, 194 (665 Eitner); der papst fragte, ob jemand von mir etwas wisse, das verdacht erregen könne? Göthe 34, 153; ich habe einen verdacht, den ich aber nicht eher äuszern will, als bis ich alle umstände .. geprüft habe. 15, 150; eines mannes spur im sande .. erweckte gleich verdacht. Schiller hist.-krit. ausg. 51, 182 (Carlos 3, 4); verdacht hegen gegen jemand: zwei jahre hatten sie sich ununterbrochen gesehen, als seine frau einigen verdacht schöpfte. Göthe 15, 142; anfangs hielt eine jede die andere im verdacht, die geheime ursache davon zu sein. Wieland 3, 79; nun ist die frage, an wen das billet musz gerichtet werden? mit wem wir sie in verdacht bringen müssen? Schiller hist.-krit. ausg. 3, 426 (kabale 3, 1); warum zeucht Julia die freundschafft in verdacht? A. Gryphius (1698) 1, 380. 22) selten ohne schlimme nebenbedeutung, unsichere vermutung: indesz kann es freilich nicht fehlen, dasz gleichwohl einige gelehrte einmal wissenschaft davon (von dem buche) gehabt haben. ich selbst kann deren zwei nennen, wovon der eine sogar gelegenheit gegeben, dasz wenigstens ein verdacht davon in das publicum gekommen ist. Lessing 9, 71; ich habe aber auch nicht unrecht, alles was Ludolf ... davon sagt, mehr für einen verdacht, als für eine nachricht zu erklären. 9, 72; nur erst 1769 gerieth ich auf den verdacht, dasz es wohl eben diese fabeln sein könnten, welche schon längst einmal gedruckt gewesen. 9, 5.