lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstattung

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstattung f.

Bd. 25, Sp. 1626
verstattung, f. , subst. zu verstatten. 11) zu 1 a: gestattung et verstattung, licentia, venia, libertas, permissio, concessio, conniventia Stieler 2116; gestattung, verstattung, zustattung, permissione, concessione, licenza Kramer it. dict. 2, 915b; verstattung, permissum, permissio Kirsch 2, 313b; permission, erlaubnusz, verstattung, freyheit Belemnon 136; Adelung, Campe; nun haben wier ... umb verstattung der interposition instendig .. angehalten acta publica 2, 9 Palm; wegen verstattung gutwilliger audienz Harsdörffer secretarius (1656) 2, 349; wo der priester bey verstattung der andern verehligung solches mit einem glüenden eisen auff den schuldern der braut versiegelt Lohenstein Arminius 1, 69a; der oberdirection mehrgedachter schauspieler gesellschaft die verstattung der erbauung eines gröszeren und schicklichen schauspielhauses auf ihre kosten zu gestatten Göthe IV 12, 204 Weim.; also soll man mit verstattung eines begräbnisses auf dem kirchhofe nicht zu gefällig sein Möser werke 3, 73; an der küste Pommerns .. lieszen sich mit verstattung herzog Burislafs .. nordische auswanderer nieder J. Grimm kl. schriften 4, 277. ungewöhnlicher gebrauch: (die komödie) ahmet die handlungen der menschen im gemeinen leben in allen stücken nach, und bey dieser verstattung (wenn man dies einräumt, zugibt) können handlungen, sitten .. völlig mit einer wahrhaften handlung übereinstimmen J. E. Schlegel 3, 80. entwicklung in bestimmter richtung: dispensation .. verstattung, befreyung Kinderling reinigkeit 253. 22) zu 4, kaum üblich in der umgangsprache: und wenn ihr zum schlusz sagt: vom obersten wäre er uns gestellt, so sagt ihr zum schlusz eine dummheit, mit verstattung Rosegger 7, 22. 33) zu 6, 'erstattung, ersetzung', nur mnd. bezeugt: unde beden hebben .. umme hulpe to verstadinghe des schaden Schiller-Lübben 5, 458a.
1869 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verstattungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verstattung , f. , subst. zu verstatten. 1 1) zu 1 a: gestattung et verstattung, licentia, venia, libertas, permissio, c…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verstattung

    Goethe-Wörterbuch

    Verstattung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verstattung

    Schweizerisches Idiotikon

    Verstattung Band 11, Spalte 1791 Verstattung 11,1791

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstattung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstattung 3 Analysen

ver- + stattung

verstattung leitet sich vom Lemma stattung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verstatten+-ung ver-+statt+-ung

Zerlegung von verstattung 3 Komponenten

ver+(stat+tung)

verstattung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verstattung als Zweitglied (1 von 1)

Rechnungsverstattung

DRW

rechnung·s·verstattung

Rechnungsverstattung, f. Rechnungslegung von abwechselung und rechnungs-verstattungen der raͤthe in staͤdten 1666 GothaLO. II 3 Tit. 3 Faksi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstattung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstattung/dwb?formid=V04877
MLA
Cotta, Marcel. „verstattung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstattung/dwb?formid=V04877. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstattung". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstattung/dwb?formid=V04877.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstattung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstattung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstattung/dwb?formid=V04877},
  urldate      = {2026-05-14},
}