lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verstellung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Verstellung

Verstellung

stellen Vb. ‘an einem Ort zum Stehen bringen, aufstellen’, ahd. stellen (8. Jh.), mhd. stellen, stallen (Prät. mit Rückumlaut ahd. stalta, mhd. stalte, s. auch Anstalt, Gestalt), asächs. stellian ‘hinstellen’, mnd. mnl. nl. stellen, aengl. stellan sind im Sinne von ‘an einem Standort aufstellen’ gebildet zu germ. *stalla- ‘Standort, Platz’ (s. 1Stall). – Stelle f. ‘Ort, Platz, Amt, Behörde’, Rückbildung des 16. Jhs. aus dem Verb, eigentlich ‘Platz, Ort, wo etw. steht’; vgl. mhd. himelstelle ‘Stelle, Sitz im Himmel, Himmelsthron’. Stellmacher m. ‘wer Gestelle für Wagen herstellt’, spätmhd. (omd.) stellemacher, im Nordd. und Omd. verbreitet, zum ja-Stamm Stell n. ‘Gestell’ (frühnhd. bis ins 17. Jh., noch mundartlich im Nordd.), vgl. ahd. -stelli in forastelli ‘Stuhlverstopfung’ (um 1100); s. auch Bettgestell. Stellvertreter m. ‘wer im Auftrag und Namen eines anderen handelt’ (17. Jh.). Stellung f. ‘das Stellen, Körperhaltung, Stand, Anordnung, Lage, Amt, Posten, militärisch befestigter Punkt bzw. Abschnitt’, mhd. stallunge, stellung; vgl. stellungslos (Ende 19. Jh.). Stellage f. ‘Gerüst, Gestell’, Übernahme (16. Jh.) von nl. stellage ‘Bau- oder Schaugerüst’, einer Bildung mit frz. Endung zu mnl. stellen (s. oben). abstellen Vb. ‘etw. abschaffen, beseitigen’ (15. Jh.), ‘niedersetzen’ (16. Jh.), ‘außer Betrieb setzen, abschalten, auf etw. abzielen’ (18. Jh.). anstellen Vb. ‘nahe woran stellen, lehnen, in eine Stelle, ein Amt einsetzen, bewerkstelligen, unternehmen, anstiften, zum Fließen, Strömen bringen’, reflexiv ‘sich anreihen’, mhd. anestellen ‘einstellen, aufschieben’; Angestellter m. ‘in einem abhängigen Arbeitsverhältnis Stehender’ (Anfang 19. Jh.); Anstellung f. ‘Arbeitsverhältnis, Arbeitsplatz’ (19. Jh.), ‘Einrichtung, Anordnung, Bewirkung’, auch ‘Aufschub’ (15. Jh.), Anstellung machen (17. Jh.) für älteres Anstalt(en) machen (s. Anstalt). ausstellen Vb. ‘anfertigen, öffentlich zur Schau stellen, bemängeln, kritisieren’, auch ‘hinausstellen’ (15. Jh.); Ausstellung f. ‘öffentliches Zurschaustellen einer Sammlung o. ä., Ausfertigung, Bemängelung’ (17. Jh.). bestellen Vb. ‘in Auftrag geben, anfordern, bearbeiten, (eine Botschaft) ausrichten’, ahd. bistellen ‘besetzen, bekränzen’ (9. Jh.), mhd. bestellen ‘von allen Seiten umstellen, besetzen, einsäumen, einstellen, anordnen, besorgen, instand setzen’. entstellen Vb. ‘verunstalten’, mhd. entstellen, auch reflexiv ‘sich verstellen’, eigentlich ‘aus der rechten Stellung oder Form bringen’. herstellen Vb. ‘an einen bestimmten Platz stellen, restaurieren, anfertigen, produzieren’ (16. Jh.); wiederherstellen Vb. ‘in den alten Zustand versetzen, ausbessern, reparieren’ (18. Jh.); Hersteller m. ‘Produzent’ (19. Jh.), anfangs auch ‘Restaurator’; Herstellung f. ‘das Anfertigen, Produktion, Verlagsabteilung für typographische Gestaltung und Kalkulation der Bücher’ (19. Jh.). nachstellen Vb. ‘auflauern, verfolgen’ (16. Jh.; eigentlich Schlingen, Fallen stellen). verstellen Vb. ‘verbarrikadieren, an einen anderen Platz stellen, falsch stellen’, übertragen (reflexiv) ‘sich anders geben, als man ist, etw. vortäuschen’, mhd. verstellen ‘zum Stehen bringen, im Fließen aufhalten, (sich) verwandeln, verunstalten, unkenntlich machen’; Verstellung f. ‘Umstellung, Verunstaltung, (Vor)täuschung’ (15. Jh.). vorstellen Vb. ‘nach vorn stellen, bekannt machen’, reflexiv ‘sich ein geistiges Bild machen’ (16. Jh.); Vorstellung f. ‘das Bekanntmachen, geistiges Bild, Idee, Aufführung, Einwand, Vorhaltung’ (um 1600).
3500 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerstellungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Verstellung , o. Mz . 1) Die Handlung, da man etwas verstellet. 2) Äußere Handlungen, welche dem innern Zustande wid…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verstellung

    Goethe-Wörterbuch

    Verstellung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verstellung

    Mecklenburgisches Wb.

    Verstellung in der Zs. Düwelsverstellung .

  4. Sprichwörter
    Verstellung

    Wander (Sprichwörter)

    Verstellung 1. Nichts als Verstellung, sagte der Droschkenkutscher, als sein Pferd durchging. 2. Verstellung, dein Name …

  5. Spezial
    Verstellung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|stel|lung f. (-,-en) 1 (Umstellung) spostada (-des) f. , spostamënt (-nc) m. 2 (Regelung, Regulierung) regolaziun (-…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstellung

16 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstellung 3 Analysen

ver- + stellung

verstellung leitet sich vom Lemma stellung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+stell+-ung verstell+-ung

verstellung‑ als Erstglied (14 von 14)

verstellungsform

DWB

verstellung·s·form

verstellungsform , f. : alles .., was würde heiszt: das ist die verstellungsform derer, welche im grunde furchtsam sind Nietzsche 4, 219 . —

verstellungsgabe

DWB

verstellung·s·gabe

verstellungsgabe , f. : die konsequente verstellungsgabe, womit Mortimer .. alle umgebungen .. zu täuschen versteht, deutet .. auf jene laue…

verstellungskraft

DWB

verstellung·s·kraft

verstellungskraft , f. : ich könnte vorwand in geschäften suchen, doch hab' ich nie verstellungskraft erborgt Kotzebue dram. werke 32, 18 . …

verstellungskunst

DWB

verstellung·s·kunst

verstellungskunst , f. , vgl. verstellung 2 c Campe ; Agathon konnte also desto leichter hintergangen werden, da Philistus alle seine verste…

verstellungsqual

DWB

verstellung·s·qual

verstellungsqual , f. : es beginnt eine zweite verstellungs-qual .. als jene im umgange mit Ludmilla, die ich doch wirklich geliebt Holtei e…

verstellungssicher

DWB

verstellung·s·sicher

verstellungssicher , adj. : klug aber und verstellungssicher, wie sie war, nahm sie das gespräch nach einer weile auf Gutzkow zauberer 8, 70…

verstellungssystem

DWB

verstellung·s·system

-system , n. , vgl. verstellung 2 c: eine diplomatische verstellungsschule hat er nicht durchgemacht, und wenn er zehn eide geschworen hat, …

verstellungsunfähig

DWB

verstellung·s·unfaehig

verstellungsunfähig , adj. : wo Bolivar schon in seinen anfängen als meister der verstellung sprichwörtlich geworden war, da ist Washington'…

verstellungswesen

DWB

verstellung·s·wesen

verstellungswesen , n. : ich such kein verstellungswesen und verfluch betrug und list Kopp volks- u. studentenlied 51 .

verstellung als Zweitglied (2 von 2)

Pfandsverstellung

DRW

pfand·s·verstellung

Pfandsverstellung, f. Abwenden einer Pfändung (I) durch Sicherheitsleistung beim Richter was gstalten einer zů einer pfandsverstellung angen…