vorgestern

vorgestern , adverb., zusammenrückung der präposition vor mit dem adverb. gestern, am tage vor dem gestrigen: nudius tertius vorgestern Diefenbach gl. 384^b; pridianus vorgesteren 459^a; (die beiden bestandtheile getrennt:) ante diem tertium vor gestern, vor dreyen tagen Frisius dict. (1556) 100^a (nach römischer weise gezählt, ebenso bei Maaler 475^b); vorgestern, avant ou devant hier, l'altro hieri Hulsius-Ravellus (1616) 388^b; nudius tertius vorgestern Stieler 635; Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 1216^a; Frisch 2, 407^a; vor gestern Steinbach 1, 593; bei der trennung musz vor vortonig sein, und Adelung will auch das zusammengezogene vorgestern auf der zweiten silbe betonen, während jetzt der ton auf der ersten liegt: er hat mich vorgestern nur gemieth (gemietet) Chr. Reuter Harlequ. hochz.- u. kindb.-schmaus 77 ndr.; untröstlich, dasz nun heut nicht gestern ist, und morgen nicht vorgestern werden kann Fouqué held d. nordens (1810) 2, 22; in älterer sprache auch vorgester, über diese form s. gestern I 3 a, th. 4, 1, 2, sp. 4229: dieweil wir aber fast erst gester oder vorgester kinder erboren Pantaleon warhafftige bestätigung (1571) 39; vorgester Schöpf tirol. idiot. 188; als wir vorgester zu letzt daheimen abschieden von hausz H. Sachs 10, 70 K.-G.; gieng in das hausz, darvon er trat vorgester ausz Spreng Äneis (1610) 164^b. zu vorgestert s.gestern th. 4, 1, 2, sp. 4229: (ein buch) ist mir vorgestert auch zu lesen inn die hende kommen Sturmius vortrab (1581) 3. — nd. förgistern, -güstern Mensing schlesw.-holst. wb. 5, 471; forgüstern ten Doornkaat-Koolman 1, 540^b; fürgistert Bauer-Collitz waldeck. wb. 36^b; die mundartlichen formen von gestern finden sich natürlich auch bei vorgestern. — heute veraltet ist ehgestern, ehegestern (s. th. 3, sp. 42), das Heynatz vorziehen will: vorgestern heiszt im besseren sprachgebrauche ehegestern antibarb. 2 (1796) 599; vgl. noch: nudius tertius yndetgestern Diefenbach gl. 384^b; pridie enuntgestern 459^a. [] 11) v. wars Hollonius somnium vitae human. 60 ndr.; er habe v. einen köstlichen kauff gethan Chr. Weise d. drey klügsten leute (1675) 29; die freundschafft nöthigt mich, diesen ort zu verlassen, ungeachtet die liebe ihn v. mir sehr angenehm gemacht hat Lohenstein Armin. 2 (1690) 1510^a; v. den 10. dieses Thomasius ged. u. erinn. (1720) 1, 8; da sitz ich v. im bloszen wamms Göthe 13, 1, 232 W.; v. ist v., und heut ist heut Deinhardstein ges. dram. w. (1848) 3, 238; so gräszlich die welt v. aussah, so schön ist sie jezt Caroline 1, 39 Waitz; die gais ist v. geschossen worden M. v. Ebner-Eschenbach (1893) 4, 47. 22) mit näherer bestimmung: v. morgends Stieler 2375; v. abends both mich mein vetter bey meinem herrn vater aus Ettner med. maulaffe (1719) 241; dann zu Herdern, dem v. nacht ein knabe gebohren war Göthe III 1, 96 W.; im Böhmerwald erwischt ihn hauptmann Mohrbrand vorgestern früh Schiller Piccolomini 5, 2. 33) die völlige verschmelzung der präpos. mit dem adverb zeigt sich darin, dasz dem ganzen wieder eine präp. vorausgehen kann: wie dumm musz sich mein wisch von v. ausnehmen br. von u. an Herwegh (1896) 35; ihr wiszt doch, dasz ... Melitta seit v. zurück ist Spielhagen (1877) 1, 350. 44) v. kann in freierem sinne genommen werden, einmal um einen nur wenig zurückliegenden zeitpunkt zu bezeichnen: dessen (Deutschlands) städte schienen erst seit v. erbaut zu seyn M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1778) 4, 542; jüngere gläubiger von gestern und v. Möser (1842) 5, 59; die wissenschaft ist ja von v. und besonders das nächste durchaus noch ununtersucht Chamisso (1836) 6, 128; in Norddeutschland sagt man: er ist ja nicht von v., nicht ohne erfahrung, nicht dumm. — anderseits entwickelt sich die freiere bedeutung grade in der entgegengesetzten richtung: ein bonmot von v., das jetzt keine wirkung mehr hat Schiller kabale u. liebe 3, 2; vgl.: gestern und ehegestern sumitur etiam pro antehac, dudum, semper Stieler 635. 55) substantiviert: das v. der jugend und das übermorgen des todes Jean Paul 32, 146 H.