Aggregat · alle Wörterbücher

vorgestern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorgestern adv

Bd. 5, Sp. 477a

Vorgestern, adv. der Tag vor gestern, am Tage vor gestern, also, vor zwei Tagen. Vorgestern ist es geschehen. Das ist von vorgestern her.

Pfeifer_etym nhd.

vorgestern

gestern Adv. ‘am Tag vor heute’, ahd. gest(e)re, gesteron, gesterēn (9. Jh.), mhd. gester(n), mnd. gisterne, gister(e)n, mnl. ghisteren, ghistren, nl. gisteren, aengl. geostran, gi…

Adelung nhd.

Vorgéstern

Vorgéstern , ein Nebenwort der Zeit, den Tag vor dem gestrigen zu bezeichnen, ehegestern. Ich sahe ihn vorgestern. Schwedisch förgär, Dän. forgaars. Daher vorgestrig, adj. was vorg…

DWB nhd.

vorgestern

vorgestern , adverb., zusammenrückung der präposition vor mit dem adverb. gestern, am tage vor dem gestrigen: nudius tertius vorgestern Diefenbach gl. 384 b ; pridianus vorgesteren…

DWB nhd.

vorgestern adj.

vorgestern , adj. , vorgestrig ( vereinzelt ): die gesterne und vorgesterne geduldsübung Lavater verm. schr. (1774) 2, 23 .

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

vorgestern

vorgestern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

vorgestern

PfWB LothWB RhWB vorgester n , vorgestert , vorgest [fórkètər M. NHof ; fórkètərt Su. Co. Ingersh. Rapp. Brum. Hf. ; fûəkèt Wh. ] Adv. vorgestern. — Idiotikon Schweiz. 2, 488.

RhWB Dial.

vorgestern

vor-gestern: PfWB ElsWB LothWB wie nhd. Allg. RA.: Dat hes de di noch van (vam alen) Füərgösteren verwahrt Gummb .

LDWB2 spez.

vorgestern

vor|ges|tern adv. dantier. ▬ vorgestern Abend dantier da sëra ; vorgestern Morgen dantier da doman.

RDWB1 spez.

vorgestern

vorgestern (nicht immer "позавчера") третьего дня устойч. , устар.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorgéstern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Vorgéstern , ein Nebenwort der Zeit, den Tag vor dem gestrigen zu bezeichnen, ehegestern. Ich sahe ihn vorgestern. Schwe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vorgestern
Goethe-Wörterbuch

vorgestern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vorgestern
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

PfWB LothWB RhWB vorgester n , vorgestert , vorgest [fórkètər M. NHof ; fórkètərt Su. Co. Ingersh. Rapp. Brum. Hf. ; f…
—

Spezial
vorgestern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

vor|ges|tern adv. dantier. ▬ vorgestern Abend dantier da sëra ; vorgestern Morgen dantier da doman.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vorgéstern Adelung
Vorgestern Campe
vorgestern DWB
vorgestern DWB
vorgestern Pfeifer_etym
gestern DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

vorgestern LDWB2
vorgestern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorgestern

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorgestern 2 Komponenten

vor+gestern

vorgestern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorgestern‑ als Erstglied (1 von 1)

vorgesternvormittag

DWB

vorgestern·vormittag

vorgesternvormittag , m. , gelegenheitsbildung: schon weil ( dem gestern ) ein herzvoller v. voraus ging Jean Paul 27/29, 398 H.

‑vorgestern als Zweitglied (3 von 3)

achtervorgestern

RhWB

achtervor·gestern

achter-vorgestern ātərfȳərjEzstər Dür : vorvorgestern.

ehevorgestern

GWB

ehevor·gestern

ehevorgestern auch Getrenntschr vorvorgestern [ Abreise der Neuvermählten am 14. ] Ehvorgestern ist die Schwester Adieu GWB B2,123,4 Fahlmer…

vorvorgestern

DWB

vor·vorgestern

vorvorgestern , adv. , am tage vor dem vorgestrigen Frischer schwäb. wb. 2, 1688 ; schweiz. idiot. 2, 488: vorvorgestern unter dem lesen der…