lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuspitzen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuspitzen v.

Bd. 32, Sp. 834
zuspitzen, v., s. spitz th. 10, 1, 2562 ff., spitze 2582 ff., spitzen 2598 ff. 1) scharf machen, im gegensatz zu stumpf bei der herstellung der nadeln Jacobsson 4, 730a, des drahtes Muspratt chemie 3, 1831, den faden z. Dillmont weibl. handarb. 3: er hatt einen baum gespalten, unten zugespitzt, ihn gantz geraht ... in die erde gesteckt, als wen er drin gepflantzt were El. Charl. v. Orleans br. 5, 36 H.; an einem ende werden sie etwas dünne zugespitzt Döbel jägerpractica (1754) 2, 219; die pfeile, so sie auf mich richten, sind alle giftig zugespitzt Simon Dach 100 lit. ver.; ein feder hintern ohren zu schreiben zugespitzt Arnim 14, 8 Gr.; wir hatten ... leichte palisaden zugespitzt G. Keller 1, 155. 2) eine spitze gestalt geben: solcher welbbogen mag auch zugespitzet werden in der form tympani G. Rivius Vitruv (1575) 3 g; die knöpfe darauf waren von gediegenem golde, deren jeden ein groszer diamant zuspitzte Ziegler asiat. Banise (1689) 246; wenn nun das z. ... eine grundform im gothischen abgiebt Hegel 10, 2, 338; ferner haben die Italiener die kunst des allmählichen abnehmens und zuspitzens nicht verstanden Raumer Hohenstaufen 6, 532. 3) auf das mienen- und gebärdenspiel übertragen: spitzt seine nase zu, übt minen, übt die blicke Dusch verm. w. 131; ich will immer mit zugespitztem munde leise lispeln Eichendorf 2, 38. 4) in verschiedener weise verbindet z. sich mit dem trinken, so heiszt es gelegentlich etwas ähnliches wie zutrinken: acht auch nicht, ob dein herr schon sag, der guot gsell nimmer trinken mag. hey lieber, sprich, laszt mir in sitzen, wir wöllen in noch basz zuspitzen K. Scheit grobianus v. 1879. in Süddeutschland einen zu gewisser zeit bekömmlichen trunk nehmen: zuletzt begehre ausländische weine als Muscat, Frontignac, Champagner, Tokayer und dergleichen, zum zuspitzen und abdäuen (s. th. 1, 19) L. Tölpel baurenmoral (1752) 42; der andere trank noch eine halbe masz ungarwein zum z. Hebel 2, 169 B.; und oft hat er abends zum z. ein halb imi (s. th. 4, 2, 2079) getrunken W. Hauff w. (1880) 2, 301. kaum mit spitz 'rauch', noch mit spitzen schlürfend, tröpfchen für tröpfchen trinken in zusammenhang, vgl. th. 10, 1, 2605, vgl. auch spitzwein th. 10, 1, 2649. 5) häufig refl. a) eine spitze gestalt bekommen: das mittel der armee aber spitzte sich in form eines kegels vornen zu und zielte gleichsam auf des feindes trennung Ziegler asiat. Banise (1689) 670; zurückgehende stirn, ... sich gegen den scheitel zuspitzend allg. dtsche bibl. anh. zu 25/36, 1265; flügel ... mit ... schwingfedern ..., die ... sich endlich kurz z. Naumann vögel 9, 221; vier bewohnbare thürme ..., oben sich zuspitzend zu einem ... runddach mit ... knauf Gutzkow zauberer v. Rom 5, 77. auch räumlich in die enge gehen: wie sich auch das ertz gern abschneidt, wenn sichs zuspitzt und der gang sich wider verdrucket und verleuret Mathesius Sarepta (1571) 37b; sich z., von gängen, schmäler werden Veith 599; später in freierer wendung: in diesen langen, hier übermäszig breiten, dort sich ungewöhnlich zuspitzenden gassen Hebbel w. 9, 406 W. b) zeitlich sich einem punkte zubewegen. verbunden mit einer inneren entwicklung: weil seine gedanken selten da waren, wo seine begebenheiten sich zu einem vergnügen zuspitzten Lichtenberg nachl. 18; es spitzt sich bis gegen ostern eine epoche zu Göthe 32, 209 W. zugleich von einer gedachten entwicklung: eine formel, in welcher dieser gegensatz sich zuspitzt Justi Winckelmann 1, 102; dasz die frage nach der wahrheit des christentums sich zuletzt zu der nach der persönlichkeit seines stifters zugespitzt hat D. Fr. Strausz 6, 31. c) in früherer zeit einen gedanken z., ihn verschärfen, verfeinern, s. o. 4: die anekdote geht von mund zu mund, spitzt sich zu und rundet sich ab H. P. Sturz schr. 1, 114; in diesem engen rahmen hatte sich das gemüth ... zersplittert, abgeflacht und zugespitzt Immermann 18, 99 B. 7) ebenso ist das part. perf. zugespitzt üblich. a) scharf gemacht: die horn sind ... zuo ende scharpf zuogespitzt Herold-Forer Geszners thierb. (1563) 68; als er nun ein zugespitztes holz zwischen die spalte des felsens ... getrieben und den kranz daran gehängt hatte Klinger w. 8, 126; waffen ... mit zugespitzter klinge Alten hdb. f. heer u. flotte 2, 322. b) von spitzer gestalt: pyramis, ye weiter auf ye zugespitzter Frisius 1096a; lichtknecht ist ein von zinn, messing oder blech holes und zugespitztes hütlein Amaranthes 1157; eine goldne unten zugespitzte schale für H.s aller edelsten nektar Heinse 5, 195 Sch.; sein zugespitztes kinn deckte ein dünner bart Klinger w. 4, 159; wie denn auch der schatten eines zugespitzten körpers zwei spitzen deutlich zeigt Göthe II 1, 165 W.; die schwarzen zugespitzten bäumchen Fontane I 1, 250. von heraldischen figuren Bucher kunstgewerbe 450b. c) besonders in naturwissenschaftlicher genauer beschreibung, wie in ähnl. zss.: windhunde ... sind hohe ... langgeschäftete hunde mit zugespitzten köpfen, zarten läufen Heppe aufricht. lehrprinz (1751) 14; die nasen sind bei manchen horden zugespitzt, gerade oder gebogen Peschel völkerk. 498; der centrale (theil des keims) ... zeigt bald einen zugespitzten fortsatz Sömmerring bau d. menschl. körpers 7, 72; zugespitzt, acuminatus, wenn ... pflanzengebilde ..., besonders blätter und flache gebilde, oben in einem sehr spitzen winkel auslaufen Behlen forst- u. jagdk. 6, 545. d) von meinungen und äuszerungen, ende des 18. jh.s aufgekommen: der zugespitzte witz war noch nicht mode Geszner schr. (1777) 1, 8; herr Kl. ... habe ... einen erhabenen geist, der in seiner neuen prosa allzugedrängt und z. ... sich gebehrdet M. Claudius Asmus (1776 ff.) 1/2, 204; günstige beinamen lauteten lieblich, ... ungünstige heiszen uns spitznamen, sie enthalten die zugespitzte oft treffende bezeichnung Jac. Grimm kl. schr. 3, 355; zugespitzte ausdrucksweise Mommsen m. g. 5, 29. e) von zuständen und dingen, die auf das äuszerste getrieben sind: als zeichner einzelner, scharf zugespitzter momente Fr. Th. Vischer altes u. neues 1, 82; sie sind wohl im allgemeinen über die ... huldigungsfrage orientiert. sie ist zum brechen scharf z. Bismarck ged. u. er. 1, 266 volksausg.
6197 Zeichen · 192 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuspitzen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zuspitzen , verb. regul. act. spitzig zugehen machen. Die Nadeln zuspitzen, bey den Nadlern, wo daher der Zuspitzer derj…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zuspitzen

    Goethe-Wörterbuch

    zuspitzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zuspitzen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-spitzen schw.: 'mit einer Spitze versehen, anspitzen', -spitze [vereinzelt]. Is de Baam (Christbaum) se dick, so muß …

  4. Spezial
    zuspitzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|spit|zen I vb.tr. spizé pro, spizé pormez. II vb.refl. sich zuspitzen se spizé pro (pormez),se mené pormez, jí cuntra…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuspitzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuspitzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuspitzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuspitzen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „zuspitzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuspitzen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuspitzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuspitzen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuspitzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuspitzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuspitzen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}